Your search matched 569 sentences.
Search Terms: *交*

Sentence results (showing 11-110 of 569 results)

ここ
は
とく
特に
あさ
朝
は
こうつう
交通
が
はげしい
The traffic is heavy here, especially in the morning
わたし
私
は
カメラ
と
ギター
を
こうかん
交換
した
I exchanged a camera for a guitar
わたし
私
は
、
かれ
彼
と
きって
切手
を
こうかん
交換
した
I exchanged stamps with him
レンズ
だけ
こうかん
交換
できます
か
Can I buy only the lenses
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
を
しんしゃ
新車
と
こうかん
交換
した
He exchanged his old car for a new one
ねび
値引き
こうしょう
交渉
に
ひつよう
必要な
じょうけん
条件
を
おし
教えて
ください
Please let us know your conditions for making the concession
この
ホテル
は
こうきょう
公共
こうつうきかん
交通機関
の
てん
点
から
み
見る
と
べんり
便利な
ところ
所
に
いち
位置
している
This hotel is conveniently located in terms of public transportation
その
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
は
たいへん
大変
よい
The transportation system in that city is quite good
とお
通り
を
ある
歩いていた
とき
こうつうじこ
交通事故
を
み
見かけた
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident
ジョージ
は
ひと
人
と
あまり
つあ
付き合わない
。
かれ
彼
は
ひと
人
と
こうさい
交際
し
たがらない
George does not mix much; he likes to keep to himself
かれ
彼
は
インク
カートリッジ
を
こうかん
交換
していて
しろ
白い
シャツ
を
よご
汚した
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge
われわれ
我々
の
がいこう
外交
と
せんりゃく
戦略
は
あきらかに
むじゅん
矛盾
していた
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
む
向こう
の
こうばん
交番
で
き
聞いて
ください
Ask at the police station over there
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
During the trip, John and I alternated driving the car
かれ
彼ら
は
その
こうしょう
交渉
に
せいこう
成功
した
They succeeded in the negotiation
われわれ
我々
は
しゅうろう
就労
じかん
時間
について
しゃちょう
社長
と
こうしょう
交渉
した
We negotiated with the president about our working hours
かれ
彼
は
すべ
全ての
しんるい
親類
と
ぜっこう
絶交
した
He broke with all his relatives
その
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
と
止まった
The accident stopped the traffic
いもうと
妹
と
わたし
私
は
こうかん
交換
で
へや
部屋
を
そうじ
掃除
します
My sister and I take turns in cleaning our room
かれ
彼
は
その
こうつうじこ
交通事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
あぶら
油
と
みず
水
は
ま
混じり
あ
合わない
Oil and water don't blend
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
と
こうせん
交戦
した
Our troops engaged with the enemy
まいとし
毎年
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなる
ろうじん
老人
が
おお
多い
Lots of old people are killed in traffic accidents every year
その
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
で
お
起こった
The accident happened at that crossing
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
かれ
彼ら
と
こうしょう
交渉
する
だいひょう
代表
に
たてた
We delegated him to negotiate with them
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
かれ
彼ら
は
かた
固い
あくしゅ
握手
を
か
交わして
わか
別れた
They parted with a firm handshake
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
ぜっこう
絶交
した
She has broken with him
じこ
事故
で
すべての
こうつう
交通
は
と
止まった
All the traffic was brought to a standstill by the accident
こうつうじこ
交通事故
と
い
言えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は
１
けん
件
それ
を
み
見た
Talking of traffic accidents, I saw one last year
かれ
彼
は
きらく
気楽に
みし
見知らぬ
ひと
人
と
まじ
交わっていた
He was at ease with strangers
ジョン
と
わたし
私
は
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
John and I alternated in driving
もし
あなた
が
かれ
彼
と
の
てがみ
手紙
の
こうかん
交換
が
できなくなれば
あなた
が
さび
寂しく
なる
だろう
しん
信じていた
のです
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely
この
どうろ
道路
は
こうつう
交通
が
はげ
激しい
There is heavy traffic on this road
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
きみ
君
は
かれ
彼
と
こうさい
交際
しない
ほうよ
方がよい
You had better not keep company with him
今朝
、
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こった
A traffic accident took place this morning
とうほく
東北
・秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train
あめ
雨
と
ゆき
雪
が
こうご
交互
に
ふ
降った
いっしゅうかん
一週間
It was a week of alternate snow and rain
この
あた
辺り
は
こうつう
交通
が
はげ
激しい
Traffic is heavy around here
かれ
彼ら
は
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
に
たっ
達する
ために
こうしょう
交渉
している
They are negotiating to reach a satisfactory compromise
あんな
ひとたち
人たち
と
こうさい
交際
して
は
いけない
Don't associate with such people
こうたい
交代
に
はし
走りましょう
Let's take turns at running
ひる
昼
と
よる
夜
が
こうご
交互
に
くる
Day alternates with night
じこ
事故
が
お
起きた
こうさてん
交差点
は
この
ちか
近く
です
The crossroads where the accident happened is near here
しんごう
信号
が
こうつう
交通
に
き
気をつける
ように
けいこく
警告
して
くれる
The sign warns us to look out for traffic
こうばん
交番
の
まわ
周り
に
ひと
人
が
たくさん
いた
I saw a number of people around the police box
こうしょう
交渉
を
けいぞく
継続
する
こと
で
ごうい
合意
しました
We have agreed to continue the negotiations
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
ジャック
は
ぼく
僕
に
、
くるま
車
の
タイヤ
こうかん
交換
の
しかた
仕方
を
せつめい
説明
して
くれた
Jack explained to me how to change the wheel of the car
こうさい
交際
を
つづ
続けましょう
Let's keep in touch
ひと
人
は
まじ
交わる
とも
友
によって
その
じんぶつ
人物
が
わかる
A man is known by the company he keeps
かれ
彼の
しごと
仕事
は
がいこく
外国
の
かて
買い手
と
こうしょう
交渉
する
こと
だ
His job is to negotiate with foreign buyers
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
He had a traffic accident on his way to school
どの
ような
あつ
集まり
でも
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
する
こと
の
よろこ
喜び
の
はんぶん
半分
は
、
ほか
他の
ひとたち
人たち
が
も
持ってきた
もの
を
み
見
、
そして
それ
について
かたあ
語り合う
こと
の
なか
中
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought
りょうこく
両国
は
へいわ
平和
こうしょう
交渉
を
かいし
開始
した
Both countries entered into peace negotiations
その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった
The accident caused traffic confusion
パイロット
は
むせん
無線
で
くうこう
空港
と
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
する
Pilots communicate with the airport by radio
げきじょう
劇場
へ
い
行く
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
こうつうじこ
交通事故
を
み
見た
On my way to the theater I saw a traffic accident
こうしょう
交渉
は
とても
びみょう
微妙な
だんかい
段階
に
さしかかっている
The negotiations are at a very delicate stage
かつて
ここ
で
は
、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
Once people traded furs for sugar here
にほんじん
日本人
は
きも
気持ち
を
つた
伝える
ために
おくもの
贈り物
を
こうかん
交換
します
Japanese people exchange gifts in order to communicate
これら
２
ほん
本
の
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
こうさ
交差
している
These two lines cut across each other at right angles
ひどい
こうつう
交通
そうおん
騒音
の
ため
、
わたし
私
は
よどお
夜通し
ねむ
眠れなかった
The noise of the heavy traffic kept me awake all night
ふる
古い
ぶひん
部品
を
あたら
新しい
の
と
こうかん
交換
し
なさい
Exchange the old part for a new one
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
で
う
得る
ところ
が
おお
多かった
I benefited much from my association with him
こうばん
交番
が
ちか
近く
に
ある
A police station is close at hand
ここ
２、３
ねん
年
、
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
こうつうじこ
交通事故
で
しぼう
死亡
または
ふしょう
負傷
した
にほんじん
日本人
は
おお
多い
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas
昨夜
、
こうつうじこ
交通事故
で
くるま
車
が
こわ
壊れた
The traffic accident delayed the cars last night
げんだい
現代の
じょうほう
情報
およ
及び
こうつうもう
交通網
の
おかげで
せかい
世界
は
ますます
ちい
小さく
なっている
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller
れんじつ
連日
こうつうじこ
交通事故
が
お
起きる
Traffic accidents happen daily
あさ
朝
お
起きて
、
あいさつか
挨拶を交わす
あいて
相手
が
いる
――
ひさ
久しぶりの
かんかく
感覚
だ
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
に
ある
と
おも
思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
して
いま
今
ある
歩けない
He can't walk now because he got injured in a traffic accident
きしゃ
貴社
が
、
この
かかく
価格
こうしょう
交渉
に
みとお
見通し
を
つけて
くださる
こと
を
しん
信じています
We believe that you will be able to make a price concession
とお
通り
は
くるま
車
で
こうつう
交通
が
じゅうたい
渋滞
している
The street is clogged with traffic
かれ
彼
は
むらびと
村人
たち
と
こうさい
交際
しない
He doesn't mingle with the villagers
わたし
私の
あに
兄
は
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなった
My brother was killed in a traffic accident
それから
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
と
の
こうしょう
交渉
を
つづ
続けた
She then proceeded to negotiate with her bank
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
こうつうじこ
交通事故
で
し
死んだ
Her son was killed in a traffic accident
われわれ
我々
は
こうたい
交替
で
くるま
車
を
うんてん
運転
した
We took turns driving the car
その
しょうじょ
少女
は
こうつうじこ
交通事故
で
ひどく
けが
を
した
The girl was badly injured in the traffic accident
かのじょ
彼女
は
ビル
と
こうさい
交際
したくない
と
おも
思っている
She doesn't like to associate with Bill
わる
悪い
やつら
奴ら
と
こうさい
交際
する
な
Never associate with bad fellows
こわ
壊れていた
もの
を
そうきゅう
早急に
こうかん
交換
して
いただけます
か
Would you please replace the broken one promptly
こうつう
交通
に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
You must take care driving
てつどう
鉄道
という
あたら
新しい
こうつう
交通
しゅだん
手段
が
かいはつ
開発
された
A new means of communication was developed ― the railway
こうつう
交通
の
はげ
激しい
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
、
ちゅうい
注意
し
なければいけません
You should be careful in crossing the busy street
こううん
好運
と
ふこう
不幸
は
こうご
交互
に
お
起こる
Good luck alternates with misfortune
うまい
がいこうかん
外交官
とは
、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
もらさせる
て
手
を
いつも
つかう
ひと
人
である
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag
ひと
人
は
まじ
交わる
なかま
仲間
によって
し
知られる
と
いう
ことができよう
It may be said that a man is known by the company he keeps
その
こうつうじこ
交通事故
は
わたし
私の
めまえ
目の前
で
お
起こりました
The traffic accident happened before my very eyes
えん
円
を
ドル
に
こうかん
交換
して
くだ
下さい
Please exchange yen for dollars
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
に
あった
が
、
かろうじて
し
死ななくて
すんだ
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death
それ
は
ぶっし
物資
を
ちょくせつ
直接
こうかん
交換
する
せいど
制度
である
It is a system of direct exchange of goods
わたし
私の
叔父
は
、
昨日
、
こうつうじこ
交通事故
に
あった
My uncle met with a traffic accident yesterday
ひとじち
人質
の
うんめい
運命
は
その
こうしょう
交渉
の
けっか
結果
に
かかっている
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation
き
気をつけない
と
、
こうつう
交通
しひょう
指標
を
みお
見落として
しまう
ぞ
If you're not careful you'll miss a traffic sign
かれ
彼ら
と
まじ
交わる
な
Don't associate with them
Show more sentence results