Your search matched 569 sentences.
Search Terms: *交*

Sentence results (showing 511-566 of 569 results)

こうつうきそく
交通規則
は
まも
守る
べき
です
You are to observe traffic rules
こうつうきそく
交通規則
を
まも
守る
べき
だ
You should obey the traffic rules
こうつうしんごう
交通信号
が
みわ
見分けられない
ほど
だった
I could hardly make out the traffic lights
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しらがま
白髪まじり
だ
Her hair is streaked with gray
その
こうつうじこ
交通事故
は
どうやって
お
起きた
のです
か
How did the traffic accident come about
今日
の
ＡＢＣ
こうきょうがくだん
交響楽団
の
えんそう
演奏
は
きたいはず
期待はずれ
だった
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations
だいひょうだん
代表団
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
おお
大きく
ぜんしん
前進
させました
Representatives made a major breakthrough in the trade talks
こうつうじこ
交通事故
で
かれ
彼
は
ひだりて
左手
が
つか
使えなくなった
A traffic accident deprived him of the use of his left hand
こうつうじゅうたい
交通渋滞
が
いちじかん
１時間
つづ
続いた
The traffic jam lasted one hour
かれ
彼
は
さゆう
左右
こうご
交互
に
てあ
手を上げた
He raised his hands one after the other
こうつうきそく
交通規則
を
まも
守ら
なければならない
We should observe our traffic rules
ボブ
と
ルーシー
は
こうさい
交際
を
やめた
ということだ
I hear that Bob and Lucy have broken up
かれ
彼
は
その
こうしょう
交渉
に
たいへん
ほねお
骨を折った
He took great pains in the negotiation
こうつうきそく
交通規則
に
したが
従わ
なければならない
We should obey the traffic rules
うんてんしゃ
運転者
は
こうつうきそく
交通規則
を
まも
守ら
ねばならない
Drivers must observe the traffic rules
ダウンタウン
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
だ
ね
Traffic downtown is all backed up
かれ
彼
は
そのへん
の
こうしょう
交渉
に
たいへん
大変
ほねお
骨を折った
He took great pains in the negotiation
ジャック
は
めうし
雌牛
を
たね
種
と
こうかん
交換
した
Jack exchanged the cow for the seeds
こうつうじこ
交通事故
は
ねんねん
年々
ふ
増え
つつある
Traffic accidents are increasing year by year
こうつうりょう
交通量
が
すく
少なかった
There wasn't much traffic
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
ために
わたし
私
は
じかん
時間通りに
く
来られませんでした
They failed to come on time owing to the traffic jam
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交えて
はなし
話をした
She accompanied her words with gestures
よどお
夜どおし
シャンペン
が
くか
酌み交わされた
Champagne flowed all night
こうつうじこ
交通事故
の
ぼうし
防止
たいさくこう
対策を講じ
なければならない
We must take measures to prevent traffic accidents
こうきょう
公共の
こうつう
交通
ゆそうきかん
輸送機関
は
せいかく
正確に
うご
動いています
The public transportation system runs like clockwork
せいふ
政府
は
がいこうせいさく
外交政策
を
へんこう
変更
せざるをえなかった
The government had to alter its foreign policy
きのう
こうさてん
交差点
で
かまほ
お釜を掘られ
ちゃった
よ
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday
こうつうじこ
交通事故
のせいで
かれ
彼
は
ここ
へ
じかん
時間どおりに
来なかった
His delay in coming here is due to a traffic accident
「
ごめんなさい
」
しょうねん
少年
は
、
いき
ため息
ま
混じり
に
いいました
"I am sorry," sighed the boy
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれた
I was caught in a traffic jam
すこ
もう少し
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
ならば
、
かれ
彼ら
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
さ
避けられた
だろう
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam
こうつうじこ
交通事故
の
ために
、
わたし
私達
は
たいへん
大変な
めあ
目にあった
A traffic accident caused us a lot of trouble
その
こうきょうきょく
交響曲
は
たんちょう
ト短調
である
The key of the symphony is G minor
にっちょうかん
日朝間
には
まだ
がいこうかんけい
外交関係
が
じゅりつ
樹立
されていない
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea
こうつうじゅうたい
交通渋滞
のせいで
わたし
私
は
かいごう
会合
に
おく
遅れた
The traffic jam caused me to be late for the meeting
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
は
げんちじん
現地人
たち
から
けがわ
毛皮
を
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
てい
手に入れた
The colonists bartered with the natives for fur
かれ
彼ら
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
ひか
引っかかり
はんじかん
半時間
も
ま
待たされた
They were hung up in a traffic jam for half an hour
げんし
原始
しゃかい
社会
で
は
、
ぶつぶつこうかん
物々交換
が
おこな
行われた
In primitive societies barter was used
てきたい
敵対
せいりょく
勢力
かん
間
の
わへいこうしょう
和平交渉
さいかい
再開
だけに
、
かんけい
関係
は
あや
危うい
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
、
くるま
車
が
じゅず
数珠つなぎ
でした
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper
すべ
全ての
だいとかい
大都会
は
こうつうもんだい
交通問題
を
かか
抱えている
All big cities have traffic problems
こうかんしゅ
交換手
です
。
ないせんばんごう
内線番号
を
どうぞ
Operator. Which extension would you like
とお
その通り
の
こうつうりょう
交通量
は
ほんとう
本当に
ひどかった
Traffic on the street was really terrible
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
が
かれ
彼
とともに
、
こうたい
交替
で
よあ
夜を明かした
The neighbors took turns sitting up with him
らんこう
乱交パーティー
の
なか
中
で
、めぐみ
は
すっぱだか
で
しばふ
芝生
を
はしまわ
走り回った
During the orgy Megumi ran naked round the lawn
たんけんか
探検家
は
げんちじん
現地人
たち
と
ぶつぶつこうかん
物々交換
を
して
しょくりょう
食料
を
てい
手に入れた
The explorer bartered with the natives for food
こうつうじこ
交通事故
の
かず
数
は
ぞうか
増加
し
つつある
ようだ
The number of traffic accidents seems to be on the increase
すこ
もう少し
はや
早く
で
出かけていたら
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
さ
避けられた
だろう
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic
その
まもの
混ぜ物
を
ま
かき混ぜて
、
あわ
泡立ったら
わきお
脇に置いて
おきましょう
Stir the mixture until it foams, then set it aside
りょうこくかん
両国間
の
ぶんかこうりゅう
文化交流
が
すす
進む
に
したがって
、
そうごりかい
相互理解
も
いちだん
一段と
ふか
深まって
いった
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper
うま
馬
と
ロバ
を
こうはい
交配
させる
と
ラバ
が
う
生まれる
If you mate a horse with an ass you will get a mule
ろうどうこうしょう
労働交渉
で
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たす
In labor negotiation union leaders play an important role
やくそくやぶ
約束やぶったら
、
ぜっこう
絶交
ですから
ね
If you break your promise we're through, right
わへいこうしょう
和平交渉
が
すでに
ひみつり
秘密裡
に
かいし
開始
された
とのこと
です
It is rumored that secret peace talks have already begun
ちち
父
が
ね
寝たきり
なので
わたし
私たち
が
こうたい
交代で
めんどうみ
面倒をみています
Since our father is bedridden, we take turns looking after him
こうかんだい
交換台
でございます
This is an operator
Show more sentence results