Your search matched 3684 sentences.
Search Terms: *中*

Sentence results (showing 2111-2210 of 3684 results)

ちゅうごく
中国
や
チベット
の
やま
山
に
す
住んでいる
しろくろ
白黒の
くま
熊
は
パンダ
と
よ
呼ばれている
The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas
しょちゅうみま
暑中見舞い
を
みんな
に
か
書いた
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season
ロンドン
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
During my stay in London, I met him
あかぼう
赤ん坊
が
ゆりかご
の
なか
中
で
ねむ
眠っている
A baby is sleeping in the cradle
これ
で
３０
ふん
分
も
お
はなちゅう
話中
です
The line has been busy for 30 minutes now
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
の
あいだ
間
じゅう
ひとこと
一言
も
しゃべらなかった
My father didn't say a word during dinner
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
うみべ
海辺
で
す
過ごした
I spent the entire day on the beach
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
する
な
。
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
だ
Don't disturb her. She is at work right now
あかぼう
赤ん坊
は
ゆ
揺りかご
の
なか
中
で
ね
寝ている
The baby is sleeping in the cradle
かれ
彼
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
じむしょ
事務所
を
も
持っている
He has his office in town
がくせい
学生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
しず
静か
に
してい
なければならない
Students must keep silent during a class
ゆうびんきょく
郵便局
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
The post office is located in the center of the town
かれ
彼
は
サーフィン
に
すっかり
むちゅう
夢中
だ
He is really crazy about surfing
かのじょ
彼女
は
しろくじちゅう
四六時中
おとここ
男の子
の
こと
を
かんが
考えている
She spends all her time thinking about boys
なかなか
みょうあん
妙案
が
う
浮かばない
Bright ideas never occur to me
この
ぶん
文
の
なか
中
で
「ｇｅｔ」
という
たんご
単語
は
どういう
いみ
意味
ですか
What does the word "get" mean in this sentence
エベレスト
は
せかいじゅう
世界中
の
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world
５
にん
人
の
しゅうじん
囚人
は
つか
捕まった
が
、
のこ
残り
さんにん
３人
は
いま
今
も
とうそう
逃走
ちゅう
中
だ
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large
かれ
彼ら
は
バリケード
を
つくって
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉じこもった
They barricaded themselves in the room
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ほのかな
ひかり
光
が
み
見えた
We saw a dim light in the darkness
かのじょ
彼女
は
ごぜんちゅう
午前中
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しました
She studied English in the morning
すうがく
数学
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
わたし
私
は
いねむ
居眠り
を
した
I went to sleep during the math lesson
わたし
私たち
は
むちゅう
夢中
で
よろこ
喜んでいた
We were beside ourselves with joy
その
わかもの
若者
が
おんなこ
女の子
を
ちんぴら
の
れんちゅう
連中
から
すく
救った
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
に
ともだち
友達
が
いる
He had friends all over the world
どんな
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
の
じん
イギリス人
に
さいだい
最大
の
えいきょう
影響
を
あた
与えた
と
おも
思います
か
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages
エレベーター
の
なか
中
で
の
タバコ
は
えんりょ
ご遠慮下さい
You may not smoke in an elevator
こだい
古代
ちゅうごく
中国
について
の
あたら
新しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あかで
明るみに出た
New facts about ancient China have recently come to light
こんな
まよなか
真夜中
に
いったいぜんたい
一体全体
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行く
つもり
だ
と
おも
思います
か
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night
田中
さん
の
こと
を
たの
頼む
よ
Take care of Mr. Tanaka for me
昨夜
、
あね
姉
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
バッグ
を
ごうだつ
強奪
された
My sister was robbed of her bag on her way home last night
どれい
奴隷
の
はんらん
反乱
によって
ぼうがい
妨害
された
ちゅうかん
中間
こうろ
航路
Slave revolts interfered with the Middle Passage
しゅうじん
囚人
は
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静か
に
している
The prisoner is being quiet in the cell today
あかぼう
赤ん坊
は
ゆ
揺りかご
の
なか
中
で
ねむ
眠っていた
The baby was sleeping in the cradle
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
かれ
彼
を
さが
捜そう
としても
むだ
無駄
だ
It is of no use to try to find him in the crowd
かご
の
なか
中
には
ほとんど
リンゴ
が
ない
There are few apples in the basket
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is difficult to speak Chinese well
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
ので
しょうてん
商店
や
オフィス
に
い
行く
のに
べんり
便利
です
The central location gives easy access to stores and offices
かれ
彼
は
ちゅうかりょうり
中華料理
が
すき
か
たずねた
He asked if I like Chinese food
この
なか
中
は
かぜとお
風通し
が
わる
悪い
です
ね
It's very stuffy in here
しゃちゅう
車中
には
、
すく
少なくとも
５
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
が
いました
There were not less than five passengers on the train
かみ
紙
は
ちゅうごくじん
中国人
によって
はつめい
発明
された
Paper was invented by the Chinese
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たされた
He kept me waiting all morning
わたし
私
は
メキシコ
たいざいちゅう
滞在中
に
かのじょ
彼女
に
あった
I met her during my stay in Mexico
あらし
嵐
で
かれ
彼ら
は
いえ
家
の
なか
中
に
とこ
閉じ込められた
A storm confined them to the house
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
たあ
立ち上がって
あた
辺り
を
みまわ
見回した
He stood up in the room and looked around
せきたん
石炭
が
ひ
火
の
なか
中
で
あかあか
赤々と
も
燃えていた
The coal was glowing in the fire
へや
部屋
じゅう
中
が
わら
笑い
で
いっぱい
だった
Laughter filled the room
かれ
彼
は
ジャズ
に
むちゅう
夢中
だ
He is keen on jazz
かれ
彼の
じじょでん
自叙伝
が
今日
はつばい
発売
され
、
ごぜんちゅう
午前中
に
かんばい
完売
した
His autobiography was released today and was sold out by noon
あの
れんちゅう
連中
には
ちか
近づいて
は
いけない
よ
You must steer clear of that gang
かのじょ
彼女
は
しろ
城
の
はいきょ
廃墟
の
なか
中
に
たたずんでいた
She was standing amid the ruins of the castle
ここ
が
この
とし
都市
の
ちゅうしんぶ
中心部
です
This is the main street of this city
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
の
じこ
事故
で
ケガ
を
した
He got hurt in the accident at work
田中
さん
、
でんわ
電話
です
よ
Mr Tanaka, you are wanted on the phone
なつもの
夏物
は
いま
今
セール
ちゅう
中
です
The summer goods are now on sale
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
こころ
心
の
なか
中
を
ゆうじん
友人
たち
に
うあ
打ち明けた
She unburdened her heart to her friends
この
どうろ
道路
は
こうじちゅう
工事中
の
ため
つうこうど
通行止め
だ
This road is closed to traffic for construction work
フットボール
の
しあい
試合
が
ほうそう
放送
ちゅう
中
だ
The football game is now on the air
クリスティーン
は
いちにちじゅう
１日中
ひかげ
日陰
に
いました
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼け
したくない
から
です
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn
ひしょ
秘書
は
てがみ
手紙
を
ふうとう
封筒
の
なか
中
に
さこ
差し込んだ
The secretary inserted the letter in the envelope
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たせた
まま
に
した
He kept me waiting all morning
かれ
彼ら
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
トム
を
み
見つけた
They found Tom in the crowd
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
はな
話される
げんご
言語
です
English is a language spoken all over the world
しあい
試合
は
あめ
雨
の
ために
ちゅうし
中止
された
The game was called off because of the rain
かのじょ
彼女の
しゅうにゅう
収入
で
は
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続ける
の
が
やっと
だった
Her income barely maintained her in the lower middle class
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざいうんえい
経済運営
たい
に対する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management
どろぼう
泥棒
は
まよなか
真夜中
に
うろつき
まわ
回る
Robbers prowl around at midnight
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
ちゅうごくご
中国語
だった
ので
、
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
わ
分からなかった
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word
はり
針
は
ちゅうしん
中心
を
いちじかん
一時間
に
１０
かいてん
回転
の
わりあい
割合
で
まわ
回る
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour
その
まぼろし
幻
は
いしき
意識
の
なか
中
に
やど
宿り
、
せいじゃく
静寂
の
なか
で
うご
動かない
The vision that was planted in my senses still silently lingers
わたし
私たち
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
あめ
にわか雨
に
あ
会った
We were caught in a shower on the way to school
せんそう
戦争
ちゅう
中
べいこく
米国
は
えいこく
英国
と
の
こうえき
交易
を
ちゅうだん
中断
しようとした
During the war, America tried to stop trading with England
しん
信じて
もらえない
だろう
けど
、
しげ
茂み
の
なか
中
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現れた
のだ
Believe it or not, a monster emerged from the bush
ここ
を
ちゅうしん
中心
とする
いったい
一帯
が
ばくげき
爆撃
された
The area the center of which is here was bombed
ぼく
僕
は
たいいく
体育
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
けが
怪我
を
した
I injured myself during the physical education lesson
ターナー
は
どうじだい
同時代
の
がか
画家
の
なか
中でも
けっしゅつ
傑出
している
Turner stands out among the painters of his time
この
ちゅうこしゃ
中古車
は
うもの
売り物
です
This used car is for sale
わたし
私
は
インド
へ
りょこう
旅行
ちゅう
中
だった
I was on a trip to India
ふなの
船乗り
の
すべての
ぎじゅつ
技術
は
はげ
激しい
あらし
嵐
の
なか
中
に
くっ
屈した
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm
もし
それ
が
ほんとう
本当
なら
、中川
は
ゆうざい
有罪
である
と
いう
ことになる
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty
「中川
さん
を
ねが
お願いします
」「
わたし
私
です
が
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking.
いぬ
犬
は
ひとばんじゅう
一晩中
ほ
吠え
どおし
だった
The dog kept barking all through the night
かお
顔
じゅう
中
に
ぶつぶつ
が
できた
I have spots coming out all over my face
なか
中でも
わたし
私
は
リンゴ
が
す
好き
だ
I like apples among other things
かれ
彼
こそ
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
の
はつめいか
発明家
です
He is the very best inventor in the class
ただいま
つうわ
通話
ちゅう
中
だ
The line is busy now
わたし
私
は
ちゅうがくせい
中学生
ではありません
I'm not a junior high school student
わたし
私
は
ちゅうがくせい
中学生
です
I'm a junior high school student
ろうじん
老人
は
かね
お金
を
ちちゅう
地中
に
かく
隠そう
とした
The old man tried to hide his money under the ground
なかにわ
中庭
の
せき
席
が
あります
か
Do you have a table in the patio
きみ
君
は
なかなか
こころにく
心憎い
こと
を
いう
ね
What a good thing you say
これ
は
わたし
私
が
どうくつ
洞窟
の
なか
中
で
み
見つけた
もの
です
This is what I found in the cave
トム
は
サーフィン
に
ねっちゅう
熱中
している
Tom is keen on surfing
わたし
私たち
は
あなた
を
いちにちじゅう
一日中
ま
待っていました
We waited for you all day long
その
ばんぐみ
テレビ番組
は
とくべつ
特別
ニュース
の
ために
ちゅうだん
中断
された
The television show was interrupted by a special news report
かのじょ
彼女
は
まるで
この
よなか
世の中
の
こと
を
なんでも
し
知っている
ような
くちき
口をきく
She talks as if he knew everything under the sun
たいふう
台風
１１
ごう
号
は
、
まいじ
毎時
２０
キロメートル
の
はや
速
さ
で
ほくじょう
北上
ちゅう
中
です
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour
ホテル
の
なか
中
に
びよういん
美容院
は
あります
か
Is there a hairdresser in the hotel
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
が
あまりにも
こじんてき
個人的
になると
、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よく
いる
もの
だ
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal
Show more sentence results