Your search matched 1433 sentences.
Search Terms: *上

Sentence results (showing 511-610 of 1433 results)

ジル
は
２
じかん
時間
いじょう
以上
も
ともだち
友達
と
でんわ
電話
で
はな
話している
よ
Jill has been on the phone with friends for more than two hours
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
どうしゃ
同社
の
ぜいび
税引き
あと
後
りえき
利益
２
おく
億
ドル
を
けいじょう
計上
した
The company announced a profit of $200 million after tax
つくえ
机
の
うえ
上
に
はさみ
が
あります
There is a pair of scissors on the desk
「
イス
の
うえ
上
に
ほん
本
が
あります
か
」「
はい
、
あります
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is.
ご
スペイン語
の
ちしき
知識
が
すこ
少し
あれば
、
あなた
の
メキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽しく
する
うえ
上
で
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable
ぼく
僕
は
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't like to take on any more work
かれ
彼ら
は
こきゃく
顧客
と
の
かんけい
関係
を
こうじょう
向上
させよう
と
た
絶えず
どりょく
努力
している
They strive constantly to improve customer relations
ねこ
猫
が
ソファー
の
うえ
上
に
ね
寝ている
A cat is lying on the sofa
わたし
私
は
ちきゅうじょう
地球上
で
いちばん
一番
しあわ
幸せな
おとこ
男
だ
I am the happiest man on earth
あの
テーブル
の
うえ
上
において
ある
ほん
本
を
と
取り
なさい
Take the book that has been left on the table
わたし
私
は
風邪
が
なお
治る
のに
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
かかった
It took me more than one month to get over my cold
かれ
彼
は
たいい
大尉
いじょう
以上
の
もの
者
を
ぜんいん
全員
しょうしゅう
招集
した
He called together everyone who was a captain and above
ゆき
雪
で
ちょうじょう
頂上
が
おお
覆われている
やま
山
が
ふじさん
富士山
です
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji
きみ
君の
さくぶん
作文
は
へいきん
平均
よりも
うえ
上
だ
Your English composition is above the average
これ
いじょう
以上
は
よ
読む
かち
価値
が
ない
It's not worth reading any further
はし
橋
の
うえ
上
に
た
立っている
ひと
人
を
し
知っています
か
Do you know the man standing on the bridge
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
に
たっている
He is standing on the stage
わたし
私
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑って
あたま
頭
に
けが
を
した
I slipped on the ice and hurt my head
「
かれ
彼
の
ほん
本
は
どこ
ですか
」「
それ
は
テーブル
の
うえ
上
です
"Where's his book?" "It's on the table.
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
ワープロ
は
ちち
父
の
もの
物
です
The word processor on the desk is my father's
ねこ
猫
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
います
か
、
いす
椅子
の
した
下
に
います
か
Is the cat on the chair or under the chair
かれ
彼
の
スキー
の
うで
腕
は
わたし
私
より
はるかに
うえ
上
だ
He is far above me in skiing
ぼく
僕
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
あがった
I got nervous on the stage
はかり
の
うえ
上
に
それ
を
お
置いて
ください
Please put it on the scale
この
ページ
の
うえ
上
に
さしえ
挿し絵
が
あ
有ります
Here's an illustration at the top of this page
「
わたし
私の
ノート
は
どこ
に
あります
か
」「
それ
は
イス
の
うえ
上
です
"Where is my notebook?" "It is on the chair.
はは
母
は
たな
棚
の
うえ
上
に
おお
大きな
かびん
花瓶
を
お
置いた
Mother placed a large vase on the shelf
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
He is standing on the hill
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
、
め
目
を
と
閉じて
ソファー
の
うえ
上
に
すわ
座っていた
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that building standing on the hill
かれ
彼
は
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
た
立っていました
He was standing at the top of the mountain
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
する
な
Do not live above your income
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
に
み
見えます
He looks older than my brother
ずじょう
頭上
には
つき
月
と
ほし
星
が
かがや
輝いていた
The moon and stars were shining above us
つくえ
机
の
うえ
上
に
せんぷうき
扇風機
が
あります
There is a fan on the desk
「
あなた
の
ほん
本
は
どこ
ですか
」「
つくえ
机
の
うえ
上
です
"Where are your books?" "They are on the desk.
かれ
彼ら
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立った
They stood on the top of the hill
かれ
彼の
けんきゅうしつ
研究室
には
、１、０００
さつ
冊
いじょう
以上
の
ノート
が
ほぞん
保存
されていた
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
こども
子供
に
わた
渡す
な
Do not hand over more money than is necessary to a child
あなた
の
さいふ
財布
は
テレビ
の
うえ
上
に
あります
よ
Your wallet is on the television set
かれ
彼
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
いけない
Don't give him more money than is necessary
その
てん
点
で
は
きみ
君
は
かれ
彼
より
うえ
上
だ
You have him there
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
ヘレン・ケラー
は
みみ
耳
が
き
聞こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見えなかった
Helen Keller was deaf and blind
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
その
おう
王
は
４０
ねんかん
年間
にわたって
じんみん
人民
の
うえ
上
に
くんりん
君臨
した
The king reigned over his people for forty years
あおぞら
青空
を
み
見
たく
なったら
、
おくじょう
屋上
に
い
行きます
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky
ぞうしょ
蔵書
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
が
昨夜
の
かじ
火事
で
しょうしつ
焼失
して
しまった
More than half of my books were destroyed by the fire last night
おか
丘
の
うえ
上の
わたし
私達
の
がっこう
学校
から
ふじさん
富士山
が
よく
みわた
見渡せます
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji
かれ
彼の
へんじ
返事
は
じじつじょう
事実上
は
きょぜつ
拒絶
だった
His reply was in effect a refusal
めさ
目が覚めて
みる
と
わたし
私
は
ゆか
床
の
うえ
上
で
ね
寝ていた
I awoke to find myself lying on the floor
ちょうじょう
頂上
が
ゆき
雪
で
おおわれている
あの
やま
山
を
み
見
なさい
Look at the mountain whose top is covered with snow
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
ゆき
雪
で
おお
覆われている
The top of the mountain is covered with snow
つき
月
が
おか
丘
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The moon rose above the hill
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべった
He slipped on the ice
うえ
上
は
バッキンガム
きゅうでん
宮殿
に
す
住んでいる
The Queen lives in Buckingham Palace
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置いた
He put down the pencil on the desk
ひと
人
の
であ
出会い
なんて
、
なんだかんだ
、
さいしょ
最初の
インパクト
で
５０％
いじょう
以上
は
き
決まって
しまっている
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next
とつぜん
突然
、
なや
納屋
が
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
All of a sudden, the barn went up in flames
かれ
彼の
いえ
家
を
さが
探して
いちじかん
一時間
いじょう
以上
も
あるまわ
歩き回った
Looking for his house, I walked about for over an hour
わたし
私
は
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
を
み
見る
ことができます
I can see the top of the mountain
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きおん
気温
が
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
The temperature is above average this winter
いいえ
。
いちじかん
１時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探している
のです
が
No. I have been looking for them for more than one hour
かれ
彼
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
た
立っていた
He was standing on the floor
かれ
彼
は
あの
くるま
車
に
いちまん
一万
ドル
いじょう
以上
かけていた
His car cost him upward of ten thousand dollars
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
を
お
置いた
He laid the book on the desk
うえ
上の
じっけん
実験
で
しめ
示されている
こと
は
、
のう
脳
の
みぎ
右
はんきゅう
半球
が
まったく
つか
使われていない
と
いう
こと
である
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立って
ふうけい
風景
を
みわた
見渡した
He stood on the hill surveying the landscape
わたし
私
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転んだ
I fell down on the ice
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
いちど
一度に
１５
いじょう
以上
ご
ちゅうもん
注文
いただける
という
じょうけん
条件
で
、ＳＴＬ＃３４５６
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
いたします
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time
かれ
彼
は
かいだん
階段
の
うえ
上
に
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
み
見た
He saw a horrible face at the top of the stairs
ちょうじょう
頂上
まで
の
のぼ
登り
に
６
じかん
時間
かかった
The climb to the summit took six hours
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
とう
塔
を
み
見
なさい
Look at that tower standing on the hill
つき
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
あった
The moon was above the horizon
かれ
彼
は
テーブル
の
うえ
上
に
ほん
本
を
お
置いた
He put down the book on the table
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
の
伸ばしていた
I put off writing for over a month
か
借りないで
すむ
いじょう
以上
の
かね
金
を
か
借りる
な
Don't borrow more money than you can help
しょうねん
少年
と
しょうじょ
少女
が
はい
入って
きた
。
わたし
私
は
しょうねん
少年
の
ほう
に
はな
話しかけた
、
その
しょうねん
少年
は
しょうじょ
少女
より
としうえ
年上
の
よう
だった
から
だ
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl
じゅうみん
住民
の
はんすう
半数
いじょう
以上
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ
More than half the residents are opposed to the plan
かれ
彼
が
うで
腕
を
お
折った
の
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑って
ころ
転んだ
ため
だ
His broken arm was the result of a slip on the ice
われわれ
我々
は
つね
常に
サービス
の
こうじょう
向上
を
めざ
目指している
We are always aiming at improving the quality of service
わたし
私の
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
ので
、
みは
見晴らし
が
よい
My house, located on a hill, command a fine view
やね
屋根
の
うえ
上
に
つき
月
が
み
見えた
I saw the moon above the roof
かのじょ
彼女
は
とても
あたま
頭がいい
うえ
上
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
She is very smart, and what is more, she studies hard
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
この
ほん
本
は
とだな
戸棚
の
うえ
上
です
This book goes on the top shelf
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転んで
あし
脚
を
いた
傷めた
He fell down on the ice and hurt his leg
つくえ
机
の
うえ
上
に
リンゴ
が
ひと
一つ
あります
There is an apple on the desk
その
ホテル
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
ので
、
みは
見晴らし
が
よい
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
わたし
私
は
かれ
彼
が
あなた
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
あなた
を
あい
愛しています
I love you better than he
やまごや
山小屋
は
ちょうじょう
頂上
の
した
下
の
ほう
方
に
あ
在る
The hut is below the peak
われわれ
我々
は
４０
ねん
年
いじょう
以上
も
たの
楽しむ
ば
場
を
きょうじゅ
享受
している
We have enjoyed peace for more than 40 years
これ
いじょう
以上
うそ
嘘
は
つき
たくない
I don't want to lie anymore
わたし
私
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ちず
地図
を
ひろ
広げた
I unfolded the map on the desk
２０
ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら
、
ねび
値引き
して
いただけます
か
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price
これ
は
やくた
役に立つ
ほん
本
だ
し
、
うえ
その上
、
ねだん
値段
も
たか
高くない
This is a useful book and, what is more, it is not expensive
Show more sentence results