Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 1711-1810 of 4764 results)

はし
橋
の
うえ
上
に
た
立っている
ひと
人
を
し
知っています
か
Do you know the man standing on the bridge
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
に
たっている
He is standing on the stage
わたし
私
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑って
あたま
頭
に
けが
を
した
I slipped on the ice and hurt my head
「
かれ
彼
の
ほん
本
は
どこ
ですか
」「
それ
は
テーブル
の
うえ
上
です
"Where's his book?" "It's on the table.
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持っている
が
、
それ
は
わたし
私
が
あげた
もの
だ
He has a car which I gave to him
わたし
私たち
は
あなた
に
、
ここ
にほん
日本
で
お
起こる
こと
を
こんご
今後
も
し
知らせて
あげます
We will keep you informed of things that happen here in Japan
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
ワープロ
は
ちち
父
の
もの
物
です
The word processor on the desk is my father's
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
き
聞かせて
あげた
She read an amusing story to the children
かのじょ
彼女
は
スキー
が
うま
上手い
She is great at skiing
かのじょ
彼女
は
ダンス
が
うまい
She is a good dancer
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
とあ
飛び上がった
He started in surprise
ねこ
猫
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
います
か
、
いす
椅子
の
した
下
に
います
か
Is the cat on the chair or under the chair
かれ
彼
は
ちょきん
貯金
を
じょうず
上手
に
つか
使った
He put her savings to good use
かれ
彼
の
スキー
の
うで
腕
は
わたし
私
より
はるかに
うえ
上
だ
He is far above me in skiing
ぼく
僕
は
ぶたい
舞台
の
うえ
上
で
あがった
I got nervous on the stage
かれ
彼
は
すぐ
優れた
えいご
英語
がくしゃ
学者
である
が
、
さらに
、
おし
教える
の
も
じょうず
上手
である
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher
はかり
の
うえ
上
に
それ
を
お
置いて
ください
Please put it on the scale
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
あげた
She told her children an amusing story
かれ
彼
は
それ
を
ひとり
一人で
しあ
仕上げよう
と
けっしん
決心
した
He determined to finish it alone
まちが
間違い
を
おそ
恐れる
ような
ひと
人
は
えいかいわ
英会話
は
じょうたつ
上達
しない
だろう
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation
なん
何て
じょうず
上手に
にほんご
日本語
を
はな
話す
んだ
What a good speaker of Japanese
かれ
彼
は
もう
いっしょう
一生
うあ
浮かび上がれない
だろう
He will be ruined for life
この
ページ
の
うえ
上
に
さしえ
挿し絵
が
あ
有ります
Here's an illustration at the top of this page
タバコ
が
ねあ
値上がり
する
たびに
、
きんえん
禁煙
を
こころ
試みる
ひと
人
は
おお
多い
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking
ちず
地図
さえあれば
、
きみ
君
に
みち
道
を
おし
教えて
あげられる
のに
If only I had a map, I could show you the way
よくじつ
翌日
、
また
バッテリー
が
あ
上がってる
The next day the battery was flat again
だれ
誰も
てん
天
に
のぼ
昇った
もの
は
いません
。
しかし
、
てん
天
から
くだ
下った
もの
は
います
。
すなわち
ひと
人
の
こ
子
です
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man
「
わたし
私の
ノート
は
どこ
に
あります
か
」「
それ
は
イス
の
うえ
上
です
"Where is my notebook?" "It is on the chair.
はは
母
は
たな
棚
の
うえ
上
に
おお
大きな
かびん
花瓶
を
お
置いた
Mother placed a large vase on the shelf
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
とても
じょうず
上手
に
はな
話す
ことができます
She can speak English very well
かれ
彼
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
He is standing on the hill
にほん
日本
の
えん
円
は
あ
上がった
The Japanese yen appreciated
われわれ
我々
は
、
いちにちじゅう
一日中
かかって
も
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げて
しまう
つもり
だ
We'll finish the work even if it takes us all day
わたし
私
は
あなた
の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
I will give you a bicycle for your birthday
よか
余暇
を
うまく
りよう
利用
する
ように
つと
努め
なさい
Try to make good use of your spare time
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
うまい
He can swim well
きみ
君
は
えいご
英語
が
うまく
はな
話せます
ね
You can speak English well, can you not
かのじょ
彼女
は
あがる
と
どもる
She stammers when she feels nervous
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助けて
あげ
たい
I have a mind to help him
ぎし
技師
が
でんちゅう
電柱
を
のぼ
上った
The engineer climbed the telephone pole
かれ
彼
は
つか
疲れていた
ので
、
め
目
を
と
閉じて
ソファー
の
うえ
上
に
すわ
座っていた
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
らく
楽
に
し
なさい
Take off your coat and make yourself at home
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
あの
たてもの
建物
を
み
見
なさい
Look at that building standing on the hill
あなた
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
プレゼント
を
あげ
なければならない
You and I must give him our present
およ
泳ぎ
が
どんどん
じょうたつ
上達
したい
ならば
、
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
を
つづ
続ける
こと
です
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day
あの
しょうねん
少年
たち
は
この
しょうじょ
少女
たち
と
はなし
話
を
する
の
が
うまくない
Those boys are not good at speaking to these girls
かれ
彼
は
わたし
私
が
ひとりで
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
かんが
考えている
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
じょうきょう
上京
した
He came up to Tokyo on business
かれ
彼
は
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
た
立っていました
He was standing at the top of the mountain
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
する
な
Do not live above your income
あの
おとこ
男
も
もう
あ
上がったり
だ
He is done for
あなた
は
どれくらい
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
How well can you swim
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
に
み
見えます
He looks older than my brother
わたし
私
は
その
はこ
箱
を
もあ
持ち上げる
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
わ
分かった
I found it impossible to lift the box
かのじょ
彼女
は
はしご
を
のぼ
昇っていた
She was going up a ladder
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
に
みず
水
を
も
持ってきて
あげた
He got the lady some water
ずじょう
頭上
には
つき
月
と
ほし
星
が
かがや
輝いていた
The moon and stars were shining above us
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
ように
どりょく
努力
し
なさい
Try to improve your English
つくえ
机
の
うえ
上
に
せんぷうき
扇風機
が
あります
There is a fan on the desk
「
あなた
の
ほん
本
は
どこ
ですか
」「
つくえ
机
の
うえ
上
です
"Where are your books?" "They are on the desk.
かれ
彼
は
いちねん
１年
に
いちど
１度
じょうきょう
上京
する
He comes to Tokyo once a year
かれ
彼ら
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立った
They stood on the top of the hill
かれ
彼
は
しばしば
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
として
とりあげられています
He is often referred to as a national hero
かれ
彼の
えが
描いた
え
絵
は
あまり
じょうず
上手
ではない
ので
だれ
誰も
ほ
誉めなかった
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it
きしゃ
記者
：
かのじょ
彼女
に
ねこ
猫
を
か
買って
あげた
のです
か
Reporter: Did you buy her a kitten
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
５
ふんかん
分間
あげましょう
I'll give you five minutes to work out this problem
かれ
彼の
けんきゅうしつ
研究室
には
、１、０００
さつ
冊
いじょう
以上
の
ノート
が
ほぞん
保存
されていた
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks
うあ
売り上げ
は
いくら
にも
ならなかった
The sales didn't amount to anything
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
を
こども
子供
に
わた
渡す
な
Do not hand over more money than is necessary to a child
かれ
彼
は
バイオリン
が
うまい
He is a good violinist
かれ
彼
は
トランプ
が
うまい
He's good at cards
ブラウン
さん
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話す
Mr Brown speaks Japanese very well
あなた
の
さいふ
財布
は
テレビ
の
うえ
上
に
あります
よ
Your wallet is on the television set
かれ
彼
に
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
金
を
あた
与えて
は
いけない
Don't give him more money than is necessary
にちようび
日曜日
まで
それ
を
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
が
ある
It is imperative for you to finish by Sunday
その
ほん
本
を
だれ
誰でも
ほ
欲しい
ひと
人
に
あげ
なさい
Give the book to whomever wants it
ある
ばん
晩
、
ひとり
の
しょうにん
商人
が
かえみち
帰り道
に
その
さか
坂
を
のぼ
登っていた
One night a merchant was walking up the slope on his way home
かれ
彼
は
マクベス
の
やく
役
を
ひじょう
非常に
うまく
えん
演じる
He plays the role of Macbeth with great skill
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
。
ま
あっと言う間に
、
その
ひこうき
飛行機
は
もあ
燃え上がり
、
ついらく
墜落
した
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell
その
てん
点
で
は
きみ
君
は
かれ
彼
より
うえ
上
だ
You have him there
でんわ
電話
を
つか
使って
も
いい
か
と
かのじょ
彼女
に
き
聞かれた
ので
つか
使わせて
あげた
She asked if she could use the phone, so I let her
まこと
は
ほんとう
本当
の
あい
愛
は
エアーズロック
の
うえ
上
に
ある
こと
に
きづ
気付いた
。
かのじょ
彼女
が
おおさか
大阪
しゅっしん
出身
だ
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka
ヘレン・ケラー
は
みみ
耳
が
き
聞こえない
うえ
上
に
め
目
も
み
見えなかった
Helen Keller was deaf and blind
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話す
He speaks English better than I do
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
その
ヘビ
は
あたま
頭
を
もあ
持ち上げた
The snake reared its head
かね
鐘
が
な
鳴る
と
すぐ
われわれ
我々
は
おあ
起き上がった
Directly the bell rang, we got up
その
しょうねん
少年
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
であった
The boy was naked to the waist
かれ
彼
は
わたし
私
より
およ
泳ぎ
が
うまい
He is a better swimmer than I
かれ
彼
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難
に
おちい
陥っている
He is financially embarrassed
その
おう
王
は
４０
ねんかん
年間
にわたって
じんみん
人民
の
うえ
上
に
くんりん
君臨
した
The king reigned over his people for forty years
けいかん
警官
は
しょうねん
少年
から
ナイフ
を
とあ
取り上げた
The policeman took the knife from the boy
その
おとこ
男
は
だまして
わたし
私の
かね
お金
を
まあ
巻き上げた
The man beguiled me of my money
かれ
彼ら
は
じゅぎょうりょう
授業料
ねあ
値上げ
に
はんたい
反対
して
デモ
を
した
They demonstrated against the raising of the tuition fees
わたし
私
は
その
ほん
本
を
うま
上手く
てい
手にいれた
I succeeded in getting the book
べんとう
弁当
を
おとうと
弟
に
わ
分けて
あげ
なさい
Share your lunch with your brother
かれ
彼
は
わたし
私の
じょうし
上司
です
He is my boss
あおぞら
青空
を
み
見
たく
なったら
、
おくじょう
屋上
に
い
行きます
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky
ぞうしょ
蔵書
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
が
昨夜
の
かじ
火事
で
しょうしつ
焼失
して
しまった
More than half of my books were destroyed by the fire last night
おか
丘
の
うえ
上の
わたし
私達
の
がっこう
学校
から
ふじさん
富士山
が
よく
みわた
見渡せます
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji
Show more sentence results