Your search matched 696 sentences.
Search Terms: 風*

Sentence results (showing 411-510 of 696 results)

かぜ
風
が
ゆき
雪
の
ふきだまり
を
つく
作った
The wind drifted the snow
こうちゃ
紅茶
に
レモン
の
ふうみ
風味
を
くわ
加えて
くだ
下さい
Please add lemon flavor to the tea
風邪
が
なお
治る
ように
かれ
彼
は
アスピリン
を
に
二
じょう
錠
の
飲んだ
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold
ひどい
かぜ
風邪を引いて
、1
しゅうかん
週間
ねこ
寝込んでいた
I was flat on my back for a week with a terrible cold
わたし
私
は
ひどい
かぜ
風邪をひいていた
から
いえ
家
に
いた
のです
I stayed home because I had a bad cold
どの
ひこうき
飛行機
も
か
かぜ
風
たい
に対する
けんさ
検査
を
う
受けている
から
ね
They have all been through wind tests
ほんとう
本当
の
がくしゃ
学者
なら
そう
い
言う
ふう
風
には
かんが
考えない
A true scientist would not think like that
レモン
には
どくとく
独特の
ふうみ
風味
が
ある
The lemon has a flavor all of its own
かれ
彼
は
また
かぜ
風邪を引く
の
を
おそ
恐れて
、
へや
部屋
から
で
出
たがらない
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold
ふね
船
は
かぜ
風
と
なみ
波
に
ほんろう
翻弄
されていた
The ship was at the mercy of the wind and the waves
あめ
雨
の
なか
中
を
でか
出かけた
ので
、
かれ
彼
は
かぜひ
風邪をひいた
He caught a chill because he went out in the rain
かぜ
が
なお
治る
まで
に
いっかげつ
一ヶ月
かかった
It took me a month to get over my cold
ぼく
は
きょうみ
興味
ありそうな
ふう
を
した
I put on an air of interest
あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
かぜ
風
が
やわ
和らいだ
The wind has abated
この
まち
町
の
ふうき
風紀
は
みだ
乱れている
Public morals have been corrupted in this town
せんご
戦後
おお
多く
の
がいこく
外国
の
ふうしゅう
風習
が
にほん
日本
に
もこ
持ち込まれた
Many foreign customs were introduced into Japan after the war
き
気をつけていた
のに
、
かぜ
風邪をひいて
しまいました
I was very careful, but I caught a cold
かぜ
風邪を引いていた
ので
、
わたし
私
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Having a cold, I was absent from school
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
It is windy today, isn't it
かれ
彼
は
かぜ
風邪を引いていた
が
、
しごと
仕事
に
で
出かけた
Though he had a cold, he went to work
いま
今
あくせい
悪性
の
風邪
が
まんえん
まん延
している
A bad cold is going about now
今朝
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
Windy this morning, isn't it
こども
子ども
は
かぜ
風邪を引き
やすい
Children are liable to catch cold
わたし
私
は
かぜ
風邪を引き
やすい
I tend to catch colds
わたし
私
は
かぜをひき
やすい
I tend to catch colds
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
かのじょ
彼女
が
こんな
ふう
風
に
ふま
振る舞う
とは
きみょう
奇妙
だ
That she behaves this way is odd
風邪
には
すいみん
睡眠
が
さいりょう
最良
の
くすり
薬
です
Sleep is the best medicine for a cold
あね
姉
は
かぜ
風邪をひき
やすい
My sister is subject to colds
それら
は
せいよう
西洋
の
ふろ
風呂
より
ずっと
いい
です
They are much better than Western baths
この
なか
中
は
かぜとお
風通し
が
わる
悪い
です
ね
It's very stuffy in here
かれ
彼
は
かぜをひいて
しごと
仕事
を
やす
休ま
なければならなかった
He came down with a cold and had to be away from work
カーテン
が
かぜ
風
に
なびいた
The curtains blew in the wind
かぜ
風
が
くさ
草
を
なびかせている
The wind is blowing on the grass
かぜ
風邪を引かない
ように
、
かのじょ
彼女
は
セーター
を
き
着ました
She put on a sweater so as not to catch cold
かれ
彼
は
ひどい
かぜ
風邪をひいていた
が
、
はたら
働か
なければならなかった
Though he had a bad cold, he had to work
ほ
帆
が
いっぱいに
かぜ
風
を
はらんだ
The wind filled the sails
つま
妻
は
かぜ
風邪を引き
やすい
My wife is liable to catch a cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引き
やすかった
She was subject to cold
そのような
ふうしゅう
風習
が
いつ
う
生まれた
の
か
だれ
誰も
し
知りません
No one knows when such a custom came into existence
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
と
いう
こと
を
かぜたよ
風の便りに
き
聞いた
I heard from someone that she got married
かじ
火事
は
ふろや
風呂屋
から
でた
The fire started in the bathhouse
かれ
彼
は
すぐ
かぜ
風邪をひく
He is subject to colds
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひき
やすい
He is apt to catch cold
そのような
ふうしゅう
風習
は
はいし
廃止
し
なければならない
We must do away with such a custom
こは
木の葉
が
かぜ
風
で
と
飛んだ
The leaves blew off
あなた
の
サロン
ふう
風
の
スカート
が
す
好き
です
I like your sarong style skirt
ろうじん
老人
は
かぜ
かぜを引き
やすい
The old are apt to catch cold
コーヒー
は
どんな
ふう
に
し
ましょうか
。
こ
濃い
ブラック
が
いい
ですか
How do you like your coffee? Strong and black
わたし
私
は
さいきん
最近
かぜ
風邪を引いた
ことがない
I have not had a cold lately
こうじょう
工場
は
この
ふうけい
風景
の
おてん
汚点
となっている
These factories are a blot on the landscape
かれ
彼
は
おうじゃ
王者
の
ふうかく
風格
を
そな
備えている
He carries himself with the majesty of a king
アリス
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
から
ずっと
風邪
です
Alice has had a cold since last Sunday
かぜ
風邪をひいている
ので
あじ
味
が
わ
分からない
Since I have a cold, I can't taste
かぜ
風邪をひいていた
ので
、
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I was absent from school because I had a cold
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
はは
母
は
かぜ
風邪をひいて
、
におい
が
か
嗅げなかった
My mother caught a cold and couldn't smell
その
きょうかい
教会
は
ゴシック
ふう
風
の
けんちく
建築
である
The church is built in Gothic style
かぜ
カゼを引いた
ので
、
いえ
家
に
いました
Because I had a cold, I stayed at home
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
ふう
風
に
よそお
装っていた
She was dressed after the fashion of an actress
かのじょ
彼女
は
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
つかる
の
が
す
好き
だ
She enjoys soaking herself in a hot bath
こういう
ふうに
かんが
考えて
よろしい
でしょうか
Am I correct in thinking thus
かぜ
風邪を引かない
ように
ちゅうい
注意
し
なければいけません
You'd better be careful not to catch cold
かぜ
風邪をひかない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out that you don't catch cold
そんな
ふう
風に
ふるまう
なんて
、
かれ
彼
は
おろ
愚か
です
ね
It is stupid of him to behave like that
い
行き
たい
が
、
あいにく
かぜ
風邪をひいている
I'd like to go, only I've got a cold
よか
余暇
を
どんな
ふう
風
に
たの
楽しまれています
か
What's your favorite pastime
しょるい
書類
が
かぜ
風
で
ふと
吹き飛んだ
The papers blew off
こうはく
紅白
の
はた
旗
が
かぜ
風
に
なびいていた
A red and white flag was flying in the wind
ふつうの
かぜ
に
ちりょうほう
治療法
は
ない
There is no cure for the common cold
わたし
私
は
いちにち
一日
おきに
ふろ
に
はい
入ります
I have a bath every other day
わたし
私
は
かぜ
風邪を引いていた
ので
、
かれ
彼
を
たず
訪ねなかった
のです
I didn't call on him because I had a cold
かれ
彼
は
風邪
で
ねこ
寝込んでいた
He was in bed with a cold
オランダ
で
は
、
どこ
へ
い
行って
も
ふうしゃ
風車
が
み
見られる
Go where you will in Holland, you will see windmills
それ
は
まさに
こういう
ふう
に
して
お
起きた
の
でした
It happened just like this
スイス
の
うつく
美しい
ふうけい
風景
を
たの
楽しんでいる
だろう
ね
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland
あした
明日
は
あした
明日
の
ふう
風
が
ふ
吹く
Tomorrow is another day
かぜ
風
が
とても
つよ
強かった
ので
、
まど
窓
が
がたがた
おとた
音をたてた
The wind was so strong that the windows rattled
おんなごころ
女心
と
ふゆ
冬
の
かぜ
風
は
しばしば
か
変わる
A woman's mind and winter wind change oft
わたし
私
は
かぜ
風邪をひいた
I caught a cold
そんな
ふう
風に
ふま
振る舞う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭がおかしい
に
ちがいない
To behave like that, he must be out of his mind
それ
が
、義男
が
かぜ
風邪をひいた
りゆう
理由
だ
This is why Yoshio has caught a cold
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪をひいた
She came down with a cold
風邪
です
ね
It's just a cold
ぼく
僕
は
かぜ
風邪を引いている
I have a cold
あめ
にわか雨
が
かぜ
風
に
あおられて
かお
顔
に
まともに
ふ
吹き
つけられた
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひいている
He has a cold
ひどい
かぜ
風邪をひいた
んだ
I had a bad cold
はは
母
は
いちにち
１日
おきに
ふろ
風呂
に
はい
入る
My mother takes a bath every other day
にんにく
は
しょくじ
食事
の
ふうみ
風味
を
ま
増す
Garlic enhances the flavor of meals
きみ
君
が
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
なんて
どう
した
かぜふまわ
風の吹き回し
か
ね
What's the reason that made you call me
かざみ
風見
は
きた
北
を
さしている
The weather vane points north
ぼく
僕
も
けっこう
結構
ふろ
風呂
の
じかん
時間
が
みじか
短い
けれど
、
きみ
君
は
ほんとう
本当に
からす
烏
の
ぎょうずい
行水
だ
ね
I don't usually take long baths but you're in and out in no time
いざかや
居酒屋
は
にほん
日本
ふう
風
の
パブ
の
こと
です
An izakaya is a Japanese-style pub
その
しょうねん
少年
には
どこか
ふうが
風変わりな
ところ
が
ある
ように
おも
思われる
There seems to be something peculiar about the boy
かのじょ
彼女
には
きふじん
貴婦人
の
ふうかく
風格
が
ある
She has the air of being a lady
はは
母
は
わたし
私
に
ふろば
風呂場
の
そうじ
掃除
を
させた
Mother made me clean the bathroom
かぜ
には
たいしょく
大食
、
ねつ
熱
には
しょうしょく
小食
Feed a cold and starve a fever
はは
母
は
風邪
で
ねこ
寝込んでいます
My mother is laid up with a cold
Show more sentence results