Your search matched 611 sentences.
Search Terms: 選*

Sentence results (showing 311-410 of 611 results)

よとう
与党
は
まえ
前
の
せんきょ
選挙
で
かはんすう
過半数
を
し
占めた
The government got their majority at the last election
あなた
は
それら
の
うちの
どれ
を
えら
選んで
も
よい
You may choose any of them
ホテル
を
えら
選ぶ
のに
やくだ
役立つ
パンフレット
を
ゆうそう
郵送
して
いただけません
か
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel
１
チーム
は
１
ひとり
１人
の
せんしゅ
選手
で
こうせい
構成
されている
A team is composed of eleven players
われわれ
は
ジェーン
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected Jane chairperson
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
しょく
職
に
ふっき
復帰
する
だろう
He will get his job back at the next election
どちら
を
えら
選ぶ
の
か
を
き
決める
の
は
あなた
の
やくめ
役目
だ
It lies with you to decide which to choose
えら
選ぶ
べき
みち
道
は
じゆう
自由
か
し
死
だ
The alternatives are liberty and death
かれ
彼
は
サラリー
だけ
によって
しごと
仕事
を
えら
選びます
He chooses his job only in term of salary
す
好きな
ドレス
を
どれでも
えら
選び
なさい
Choose any dress you like
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
せんたく
選択
には
ほんとう
本当に
やかましい
She's very particular about her choice of hotels
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
した
We elected him chairman
えいこく
英国
と
ちが
違って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選ばれる
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body
どちら
を
えら
選んで
も
、
それ
は
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
Whichever you may choose, it will do you a lot of good
どちら
を
えら
選ぼう
か
わたし
私
は
まよ
迷っている
I am of two minds about which to choose
その
せんしゅ
選手
たち
達
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
どのくらい
ですか
What is the average height of the players
その
けんちじ
県知事
は
しちがつ
７月
の
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさめました
The prefectural governor got the upper hand in the July elections
かれ
彼
は
すばらしい
せんしゅ
選手
です
ね
He is a good athlete
せんしゅ
選手
は
きそく
規則
に
したが
従わ
なくてはならない
The players must abide by the rules
かれ
彼
は
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
には
た
立たない
だろう
He is not running in the coming election
わたし
私たち
は
メアリー
に
りっぱ
立派な
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
えら
選んだ
We chose Mary a good birthday present
たまご
卵
は
おお
大き
さ
と
おも
重
さ
によって
せんべつ
選別
された
The eggs were graded according to weight and size
かれ
彼ら
は
ピーター
を
キャプテン
に
えら
選んだ
They chose Peter as captain
それ
は
あなた
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しごと
仕事
でしょ
That's a job of your own choosing, isn't it
かれ
彼
は
よい
だしゃ
打者
である
だけでなく
すばらしい
しゅび
守備
の
せんしゅ
選手
でもある
He is not only a good batter but also a wonderful defense
それぞれ
の
せんしゅ
選手
が
ベスト
を
つくした
Each player did his best
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関する
きそく
規則
を
つぎ
次のように
さだ
定める
Rules in connection with staff selection are set as follows
いいんかい
委員会
は
かれ
彼
を
いいんちょう
委員長
に
えら
選んだ
The committee elected him chairperson
かれ
彼ら
は
、橋本
を
そうりだいじん
総理大臣
に
えら
選んだ
They elected Hashimoto the Prime Minister
わたし
私
は
こちら
の
シューズ
を
えら
選んだ
I chose these shoes
かれ
彼ら
は
太郎
を
チーム
の
キャプテン
に
えら
選んだ
They elected Taro captain of their team
きょうしょく
教職
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
です
Teaching is a profession of my own choosing
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
さい
際
には
き
気を付ける
べき
だ
You should be careful in choosing friends
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
に
しょうさん
勝算
が
ある
He has the election under his belt
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected her chairperson
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
The candidate was disappointed at the outcome of the election
かのじょ
彼女
たち
は
せんきょけん
選挙権
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
The women led the movement to obtain female suffrage
それ
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
だった
It was a profession of his own choosing
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
かれ
彼
を
わたし
私たち
の
だいひょう
代表
として
えら
選ぶ
We adopt him as our representative
せんしゅ
選手
は
しあい
試合
の
ルール
を
だんこ
断固
まも
守ら
なければならない
Players must adhere to the rules of the game
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
We elected him chairman
これ
は
じぶん
自分で
えら
選んだ
しごと
仕事
です
This is the job of my own choice
１９１２
ねん
年
いらい
以来
、
にほん
日本
は
せんしゅ
選手
を
オリンピック
に
おく
送ってる
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
チーム
の
キャプテン
に
えら
選んだ
We elected her captain of our team
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
キャプテン
に
えら
選んだ
We elected her captain of our team
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
チーム
が
せんしゅけん
選手権
に
か
勝って
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in such a good mood when his team won the championship
せんしゅ
選手
たち
達
は
しあい
試合
の
あと
後
じょうきげん
上機嫌
だった
The players were in high spirits after the game
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
は
もっと
最も
ちゅうい
注意
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
この
チーム
の
せんしゅ
選手
たち
達
は
みんな
おおおとこ
大男
だ
The players on this team are all giants
はは
母
に
それら
を
えら
選んで
あげよう
I will choose them for my mother
こんな
いちりゅう
一流
せんしゅ
選手
が
あいて
相手
で
は
かめ
勝ち目
が
ない
We have no chance against those top players
かれ
彼ら
は
マイク
を
キャプテン
に
えら
選ぶ
の
を
みあ
見合わせた
They held off choosing Mike as captain
かれ
彼の
にい
兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
せんしゅつ
選出
しました
We elected him mayor
かれ
彼
は
ラグビー
せんしゅ
選手
だった
He was a rugby player
のうみん
農民
たち
は
よい
リンゴ
と
ふりょうひん
不良品
を
せんべつ
選別
する
Farmers separate good apples from bad ones
せんせい
先生
は
とくに
田中
を
えらだ
選び出して
ほ
誉めた
The teacher singled out Tanaka for praise
えら
選ぶ
べき
みち
道
は
ただ
１つ
せいこう
成功
か
し
死
か
の
いずれか
The only alternatives are success and death
かれ
彼
が
ぎちょう
議長
に
せんしゅつ
選出
された
He was elected chairman
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
ために
プレゼント
を
えら
選び
たい
I want to pick out a present for my friend
もし
かれ
彼
の
あとお
後押し
が
あった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
に
えら
選ばれていた
だろう
With his support, she might have been elected mayor
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
ために
は
よろん
世論
に
うった
訴え
なければならない
You must appeal to public opinion to win the election
きみ
君
か
ぼく
僕
が
えら
選ばれる
ことになる
でしょう
You or I will be chosen
もんだい
問題
は
どっち
を
えら
選ぶ
か
だ
The question is which to choose
かれ
彼ら
が
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選んだ
の
は
ふしぎ
不思議
ではない
No wonder they have elected him chairman
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
です
He is a baseball player
かのじょ
彼女
は
３
こ
個
の
きれい
奇麗な
りんご
を
えら
選んだ
She picked out three beautiful apples
かれ
彼ら
は
ジョン
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
They elected John captain of their team
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
は
ゆうかん
夕刊
に
の
載る
でしょう
The results of the election will appear in the evening paper
あなた
の
しょくぎょう
職業
が
なんであれ
、
また
、
その
しょくぎょう
職業
に
どんなに
まんぞく
満足
していて
も
、
なに
何か
ほかの
しごと
仕事
を
えら
選べば
よかった
と
おも
思う
とき
が
ある
もの
だ
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career
かれ
彼
は
こっかい
国会
へ
せんしゅつ
選出
された
He has been elected to Congress
その
せんしゅ
選手
は
みょうぎ
妙技
を
えん
演じた
The player performed a wonderful feat
がくぶ
学部
の
せんたく
選択
で
まよ
迷った
He was at a loss as to which faculty to choose
かれ
彼
は
どちら
の
みち
道
を
えら
選ぶ
べき
か
まよ
迷った
He was at a loss which way to take
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大な
さっか
作家
たち
は
もっと
最も
ちゅうもく
注目
される
べき
だ
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention
おとここ
男の子
は
その
せんしゅ
選手
を
あこがれ
の
まなざし
で
みつめた
The boy gazed at the player dreamily
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
に
えら
選んだ
They chose him for their leader
だれ
誰
が
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれる
と
おも
思います
か
Who do you think will be elected president of the USA
はばひろ
幅広い
せんたく
選択
の
よち
余地
が
あった
であろう
に
We would have a wide range of alternatives
わたし
私の
おじ
は
アマチュア
の
クリケット
せんしゅ
選手
です
My uncle is an amateur cricket player
じんせい
人生
における
むずか
難し
さ
は
せんたく
選択
である
The difficulty in life is the choice
きみ
君の
す
好き
な
の
を
えら
選び
なさい
Choose the one you like
えら
選ぶ
と
すれば
、
ぼく
僕
は
これ
だ
な
For choice, I'll take this one
１
チーム
は
９
にん
人
の
せんしゅ
選手
から
な
成る
Nine players make up a team
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected her captain of our team
ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選びました
We elected him captain of our team
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected her mayor
きょねん
去年
の
せんきょ
選挙
で
ろうどうとう
労働党
の
ひょうすう
票数
が
ふ
増えた
The Labor Party's vote increased at last year's election
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected him mayor
こんど
今度
の
せんきょ
選挙
で
は
よとう
与党
が
か
勝ち
そう
だ
ね
It looks like the party in power will win the upcoming election
かれ
彼
が
わたし
私たち
の
チーム
の
せんしゅ
選手
だったら
いい
のに
な
I wish he were on our team
わたし
私たち
は
トム
を
チーム
の
キャプテン
に
せんしゅつ
選出
した
We elected Tom captain of the team
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみんとうひょう
国民投票
によって
えら
選ばれる
The President of the U.S. is chosen in a national election
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected him captain of our team
かれ
彼
は
サッカー
の
せんしゅ
選手
として
ゆうめい
有名
だ
He is noted as a soccer player
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
で
たいきん
大金
を
ばらまいた
The candidate handed out a great amount of money in the election
その
きょうわこく
共和国
の
だいとうりょう
大統領
は
じんみん
人民
によって
せんしゅつ
選出
される
The president of the republic is chosen by the people
Show more sentence results