Your search matched 433 sentences.
Search Terms: 進*

Sentence results (showing 211-310 of 433 results)

とけい
時計
を
あ
合わせ
なさい
。１０
ふん
分
すす
進んでいる
よ
Set the clock right. It's ten minutes fast
きょういく
教育
は
しんぽ
進歩
を
もたらす
ちから
力
だ
Education is the agent of progress
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
は
すすんでいます
か
How are you getting along with your English study
かわ
川
に
つ
着く
まで
みなみ
南
へ
すす
進み
なさい
Bear south until you reach the river
その
せいと
生徒
の
しんぽ
進歩
は
もうぶんな
申し分ない
The student's progress is satisfactory
ぼく
僕
は
ボード
の
うえ
上の
こま
駒
を
ひと
一つ
まえ
前
に
すす
進めた
I moved a chess piece on the board one forward
そんな
かた
やり方
で
は
すこ
少しも
しんぽ
進歩
しない
と
おも
思う
が
ね
You wouldn't gain anything by a method like that
パーティー
の
すすみ
ぐあい
具合
は
どう
でした
か
How did the party go
４０％
も
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
No less than 40 percent of students go on to university
進子
は
とても
しんせつ
親切
です
Shinko is kindness itself
それ
は
さくねん
昨年
の
と
くら
比べる
と
かくだん
格段
の
しんぽ
進歩
だ
It is a great improvement as compared with what it was last year
ほんこう
本校
の
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
わけではない
Not all the students of this school go on to university
かれ
彼の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
す
過ぎて
ふつう
普通の
ひとたち
人達
には
うい
受け入れられなかった
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people
ふね
船
は
ほっぽう
北方
に
しんろ
進路
を
とった
The ship struck northward
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
の
おかげで
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
ことができた
She was able to go to college thanks to the scholarship
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
すす
進んで
い
行った
He made for the door
めざまどけい
目覚し時計
は
１０
ふん
分
すす
進んでいます
The alarm clock is ten minutes fast
にほん
日本
が
今日
ある
の
は
かがくぎじゅつ
科学技術
の
しんぽ
進歩
の
ため
である
Technological progress has made Japan what she is
しんろ
進路
の
こと
で
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求めた
I asked my teacher for advice on my future course
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
しんがく
進学
すれば
よかった
のに
I wish he had gone on to university
１９９０
ねんだい
年代
に
かがくぎじゅつ
科学技術
は
おおいに
しんぽ
進歩
する
だろう
Technology will make a lot of progress in the nineties
ぐんしゅう
群衆
は
でぐち
出口
の
ほう
方
へ
すす
進もう
と
けんめい
懸命
であった
The crowd struggled to make for the exit
へいし
兵士
たち
は
てき
敵
の
じんち
陣地
へ
む
向かって
すす
進んでいた
The soldiers were making for the enemy camp
かのじょ
彼女の
しゅほう
手法
は
わたし
私たち
より
はるか
に
すす
進んでいる
Her method is far in advance of ours
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私達
より
すす
進んでいる
He is ahead of us in English
その
かいしゃ
会社
は
ちゅうごく
中国
へ
の
しんしゅつ
進出
を
めざ
目指している
The company aims to branch out into China
たと
例えば
、
わたし
私
は
、
らいねん
来年
しんがく
進学
する
だいがく
大学
の
たんい
単位
が
じっさい
実際に
もらえる
すうがく
数学
の
じょうきゅう
上級
クラス
に
います
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year
どの
みち
道
に
すす
進んで
も
さいぜん
最善を尽くす
べき
だ
Whatever course you may take, you must do your best
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
は
わたし
私達
より
すす
進んでいる
He is ahead of us in mathematics
なぜ
るいじんえん
類人猿
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
よりも
しんか
進化
した
の
か
Why have the apes evolved more than other animals
その
どうくつ
洞窟
は
てさぐ
手探り
で
すす
進ま
なければならない
ほど
くら
暗かった
The cave was so dark that they had to feel their way
きんねん
近年
における
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
は
めざましい
Recent advances in medicine are remarkable
あたら
新しい
オイル
・
タンカー
が
しんすい
進水
した
A new oil tanker was launched
わたし
私達
は
ダーウィン
という
なまえ
名前
を
き
聞く
と
しんかろん
進化論
を
れんそう
連想
する
We associate the name of Darwin with the theory of evolution
ふね
船
は
しこく
四国
の
かいがん
海岸
に
そって
すす
進んだ
The ship sailed along the coast of Shikoku
さっき
から
やたら
ウネウネ
した
みち
道
を
すす
進んでいる
I'm getting tired of driving on this winding road
あなた
が
いそが
忙しい
こと
は
わかっています
が
、
プロジェクト
を
すす
進める
ために
、
わたし
私の
さいしん
最新の
メール
たい
に対する
あなた
の
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
なのです
。
へんじ
返事
を
か
書いて
いただけません
か
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back
この
こと
を
はいけい
背景
ちしき
知識
として
、
ここ
で
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
について
の
こうさつ
考察
に
うつ
移ろう
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology
よ
この世
で
たいせつ
大切な
こと
は
、
いま
今
、
じぶん
自分
が
どこ
に
いる
か
と
いう
こと
よりも
、
むしろ
どの
ほうこう
方向
に
む
向かって
すす
進んでいる
か
という
こと
である
と
おも
思う
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
一日
に
いっぷん
一分
すす
進む
My watch gains one minute a day
すす
進む
べき
か
ひ
退く
べき
か
、
はっきりと
は
わからなかった
I was uncertain whether to advance or to retreat
ナポレオン
の
ぐんぜい
軍勢
は
いま
今や
しんげき
進撃
し
、
おお
大きな
たたか
戦い
が
はじ
始まる
Napoleon's army now advanced and a great battle begins
しき
式
が
お
終わる
と
タンカー
は
しんすい
進水
した
The tanker was launched after the ceremony
プロジェクト
の
すすみ
ぐあい
具合
は
どう
ですか
How's your project coming along
にんげん
人間
の
しんぽ
進歩
には
げんど
限度
が
ない
There is no limit to human progress
石田
とうるい
盗塁
で
さんるい
３塁
に
すす
進む
Ishida advances to third on a stolen base
へいし
兵士
は
しんげき
進撃
を
めい
命じられた
The soldiers were ordered to make an attack
トム
の
にほんご
日本語
は
すこ
少しずつ
しんぽ
進歩
している
Tom's Japanese is improving little by little
ひとご
人混み
の
ために
わたし
私
は
いっぽ
一歩
も
すす
進めなかった
I could not make my way at all because of the crowd
この
にかい
二回
め
目
の
テスト
は
いっかい
一回
より
だい
大
しんぽ
進歩
だ
The second test is a great improvement on the first
かのじょ
彼女
は
いっぽいっぽ
一歩一歩
ゴール
へ
すす
進んで
い
行った
She made her way to the goal step by step
ははおや
母親
が
いなくなった
ので
、ヂューク
は
かいしゃ
会社
から
かね
お金
を
おうりょう
横領
する
けいかく
計画
を
すすめた
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company
こうせいぶっしつ
抗生物質
が
なかった
なら
、
いがく
医学
は
こんなに
めざ
目覚しい
しんぽ
進歩
を
と
遂げなかった
であろう
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
に
すす
進んだ
He made for the door
わたし
私達
は
パレード
が
とお
通り
に
そ
沿って
すす
進んで
いく
の
を
み
見た
We saw the parade move down the street
ぜつめつ
絶滅
は
しんか
進化
の
いちぶ
一部
である
Extinction is part of evolution
へや
部屋
が
あまりに
くら
暗かった
ので
、
わたし
私たち
は
てさぐ
手探り
で
ドア
の
ところ
まで
すす
進ま
なければならなかった
The room was so dark that we had to feel our way to the door
えんやす
円安
が
すす
進んでいる
ね
The yen is still low against the dollar
わたし
私たち
は
まちが
間違った
ほうがく
方角
に
すす
進んでいる
の
ではない
か
と
おも
思う
I am afraid we are advancing in the wrong direction
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
を
てさぐ
手探り
で
すす
進んだ
He felt his way through the darkness
ひかり
光
は
びょうそく
秒速
１８６、０００
マイル
で
すす
進む
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second
さいきん
最近の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動き
を
み
見て
も
わかる
ように
、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近い
ところ
まで
すす
進んでいる
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit
かれ
彼ら
は
ダーウィン
の
しんかろん
進化論
に
はんたい
反対
した
They opposed Darwin's theory of evolution
この
しごと
仕事の
おもしろ
面白み
は
、
つね
常に
ぎじゅつ
技術
が
しんか
進化
している
ので
、
しげき
刺激
を
うつづ
受け続けられる
こと
です
ね
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating
われわれ
我々
は
ダーウィン
といえば
しんかろん
進化論
を
そうぞう
想像
する
We associate Darwin with the theory of evolution
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
百合子
は
かぐ
家具
ぎょうかい
業界
へ
の
しんしゅつ
進出
を
きと
企図
している
Yuriko is planning to move into the furniture business
しこうさくご
試行錯誤
は
しんぽ
進歩
に
ふかけつ
不可欠
だ
Trial and error is essential to progress
しんこうじょうきょう
進行状況
は
まいにち
毎日
かくにん
確認
され
、
データベース
に
きろく
記録
される
Progress is monitored daily and stored in a database
あきらめず
に
あるつづ
歩き続ければ
、
しんぽ
進歩
する
でしょう
If you keep trying, you will make progress
わたし
私達
は
けっしょうせん
決勝戦
に
しんしゅつ
進出
した
We advanced to the finals
ちかてつ
地下鉄
が
ガタガタ
おとた
音を立てて
すす
進む
なか
、トム
は
やす
安らかに
ねむ
眠っていた
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way
きんねん
近年
、
かがく
化学
は
おどろ
驚くべき
しんぽ
進歩
を
と
遂げて
きた
Chemistry has made notable progress in recent years
かれ
彼の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
だ
His thought is progressive
かれ
彼
は
しんしゅ
進取
の
きしょう
気性
を
も
持つ
おとこ
男
だ
He is a man with enterprise
その
こんなん
困難に
うか
打ち勝つ
には
しんしゅ
進取
の
せいしん
精神
が
ひつよう
必要
だ
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty
ばんこん
晩婚
か
化
けいこう
傾向
は
こんご
今後
も
ますます
すす
進み
そう
だ
The trend towards late marriage is going to increase more and more
進子
の
おとうと
弟
は
８
さい
歳
です
Shinko's brother is eight
かれ
彼
は
ひとご
人込み
の
なか
中
を
おわ
押し分けて
すすんだ
He elbowed his way through the crowd
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
うまく
すす
進んでいる
Our plans are progressing smoothly
かれ
彼
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
を
ひじ
で
かきわけて
すす
進んだ
He elbowed his way through the crowd
ケンブリッジ
に
む
向かう
きゃくさま
お客様
、６
ばん
番
ホーム
へ
お
すす
進み
ください
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
いんしゅう
因襲
によって
しばしば
そがい
阻害
された
Progress in science was often barred by convention
ホワイト
し
氏
は
しんぽてき
進歩的な
せいじか
政治家
だ
Mr. White is a liberal politician
ナポレオン
は
ぐんたい
軍隊
を
ロシア
に
すす
進めた
Napoleon marched his armies into Russia
進子
は
とうし
闘志
まんまん
満々
です
Shinko is full of fight
わたし
私
は
ひとご
人込み
を
おわ
押し分けて
すす
進んだ
I thrust my way through the crowd
かれ
彼
は
、
しゅ
主として
、
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
と
しんか
進化
に
きょうみも
興味を持っていた
He was mainly interested in the origin and development of the universe
しんか
進化
とは
かいてき
快適な
あくえき
悪疫
である
Progress is a comfortable disease
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は
、
ダーウィニズム
が
３つ
の
しんてん
進展
だんかい
段階
を
え
得ている
と
いう
こと
で
ようやく
要約
できよう
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution
キーワード
に
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
や
ファイル
から
、
さらに
すす
進んだ
ぶんせき
分析
を
して
、
かく
隠れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
こと
が
ナレッジ
です
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"
ナポレオン
の
ぐんたい
軍隊
は
モスクワ
に
しんぐん
進軍
した
Napoleon's army has advanced to Moscow
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
だいがく
大学
でも
らく
楽に
だいがく
大学
できる
だろうに
。
せんもんがっこう
専門学校
に
すす
進んだ
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead
ある
こと
に
すすんで
わ
割こう
とする
じかん
時間
りょう
量
で
、
それ
が
とうにん
当人
にとって
どのくらい
じゅうよう
重要
な
の
か
が
わ
分かる
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him
かがく
科学
が
しんぽ
進歩
すれば
、
このような
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
でき
出来るようになる
If science makes progress, we'll be able to solve such problems
かのじょ
彼女
は
、
ぐんしゅう
群集
を
おの
押しのけて
すす
進んだ
She pushed her way through the crowd
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群集
を
おわ
押し分けて
すす
進んだ
He cruised his way through the crowd
アメリカ
の
りょうしん
両親
は
ひとまえ
人前
で
じぶん
自分
の
こども
子供
について
よ
良い
こと
を
すす
進んで
い
言い
たがります
American parents are willing to say good things about their children in public
かれ
彼
は
ひとご
人混み
を
わ
かき分けて
すす
進んだ
He made his way through the crowd
しんろ
進路
を
かいたく
開拓
する
と
いう
おな
同じ
もくひょう
目標
を
も
持った
なかまどうし
仲間同士
が
きょうりょく
協力
する
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other
Show more sentence results