Your search matched 1087 sentences.
Search Terms: 通*

Sentence results (showing 611-710 of 1087 results)

きみ
君
は
どこ
の
こうこう
高校
に
かよ
通っています
か
Where do you attend high school
わたし
私の
ほんとう
本当
の
じゅうしょ
住所
は
かき
下記の
とお
通り
です
My real address is as follows
わたし
私
は
あなた
の
さしず
指図
どおり
に
それ
を
いたします
I will do it according to your instructions
きょうかい
教会
は
ちょうど
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
ある
The church is just across the street
とうち
当地
で
は
にほん
日本
の
つうか
通貨
が
ひろ
広く
つか
使われている
Japanese currency is widely used here
あなた
が
し
なければならない
こと
事
は
いわれた
とお
通り
に
する
こと
事
だけ
だ
You just have to do as you're told
かのじょ
彼女
は
夜、学校
に
かよ
通っている
She attends school at night
かれ
彼の
いえ
家
は
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
あります
His house is across the street
あなた
は
しょうがっこう
小学校
に
かよ
通っている
の
Do you go to an elementary school
あなた
の
えいご
英語
は
ひと
人
に
つう
通じます
か
Can you make yourself understood in English
シェイクスピア
は
いち
一
じだい
時代
だけ
の
ひと
人
ではなくて
、
あらゆる
じだい
時代
に
つう
通じる
ひと
人
であった
Shakespeare was not of an age but for all time
ぐんしゅう
群集
が
つうこう
通行
を
さまた
妨げた
The crowd obstructed the passage
きみ
君の
ねどこ
寝床
の
し
敷き
かた
方
とお
通り
に
、
きみ
君
は
ね
寝
なくてはならない
As you make your bed, you must lie on it
かれ
彼
は
とお
通り
で
なに
何か
しろ
白い
もの
を
ひろあ
拾い上げた
He picked up something white on the street
てつどう
鉄道
ろせん
路線
が
津軽
かいきょう
海峡
の
した
下
を
とお
通って
ほっかいどう
北海道
まで
えんちょう
延長
された
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido
わたし
私
は
はなし
話
を
つう
通じさせる
ことができなかった
I couldn't make myself understood
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
き
気がつかず
に
とおす
通り過ぎた
She passed by without seeing me
わたし
私
は
とお
通り
で
だれ
誰か
が
わたし
私
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone on the street calling me
げひん
下品
きわ
極まる
さかば
盛り場
に
かよ
通い
つける
He haunts the lowest resorts
わたし
私たち
は
きゅうじ
給仕
が
ドア
を
とお
通って
く
来る
の
を
み
見た
We saw the waiter coming through the door
どちら
の
みち
道
を
とお
通って
い
行って
も
いい
です
よ
You can take either road
こども
子供
が
とお
通り
で
あそ
遊ぶ
の
は
とても
きけん
危険
だ
It is very dangerous for children to play on the street
ぎあん
議案
は
１０
ひょう
票
の
しょうさ
小差
で
つうか
通過
した
The bill passed by a small majority of 10 votes
かいしゃ
会社
は
じさ
時差
つうきん
通勤
を
どうにゅう
導入
しようとしています
The company is attempting to stagger work hours
なんにん
何人か
が
とお
通り
を
わた
渡って
くる
の
が
わかる
I can see some people walking across the street
かれ
彼
は
ラッシュ
とき
時
の
つうきん
通勤
を
さ
避けられない
He cannot avoid traveling to work during the rush hours
かのじょ
彼女
は
ベス
という
な
名
で
とお
通っていた
She went by the name of Bess
たいふう
台風
で
ほんど
本土
と
の
つうしん
通信
が
た
絶えた
All communication with the mainland was cut off by the typhoon
アメリカ
で
くるま
車
は
みぎがわ
右側
つうこう
通行
です
In America, cars drive on the right side of the road
わくに
わが国
は
べいこく
米国
で
つうしょう
通商
している
We do business with the United States
わたし
私
は
とお
通り
を
いき
行ったり来たり
した
I walked back and forth on the street
かのじょ
彼女の
しゅげい
手芸
は
しゅみ
趣味
を
とおこ
通り越して
プロ
に
ちか
近い
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession
わたし
私
は
とお
通り
を
はし
端
から
はし
端
まで
ある
歩いた
I walked the length of the street
かのじょ
彼女
は
エイミー
の
な
名
で
とお
通っている
She goes by the name of Amy
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
とおそう
とした
She persisted in her opinion
わたし
私たち
は
ある
かぐ
家具
の
ない
へや
部屋
の
とぐち
戸口
の
まえ
前
を
とお
通った
We passed by the door of a certain unfurnished room
わたし
私
は
とお
通り
で
フレッド
に
あ
会った
I met Fred on the street
わたし
私たち
は
とお
通り
の
ちょうど
むがわ
向こう側
の
あの
アパート
に
す
住んでいます
We live in that apartment just over the street
太郎
は
がくしゃ
学者
で
とお
通っている
Taro passes for a scholar
かれ
彼
は
ジョニー
という
な
名
で
とお
通っていた
He went by the name of Johnny
わたし
私の
ちゅうごくご
中国語
は
つう
通じなかった
My Chinese did not pass
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
She warned the children against playing in the street
ジム
は
しけん
試験
に
とお
通った
の
を
じまん
自慢
する
Jim boasts of having passed the exam
そうおん
騒音
が
ひどかった
ので
ベイリー
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことができなかった
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard
かれ
彼
は
こども
子供達
に
とお
通り
で
あそ
遊ばない
ように
ちゅうい
注意
した
He warned the children against playing in the street
この
とお
通り
を
ふため
二つ目
の
かど
角
で
ひだり
左
へ
ま
曲がり
なさい
Go two blocks and turn left
みぎがわ
右側
つうこう
通行
を
し
なさい
Keep to the right
とお
通り
には
だれ
誰も
み
見られなかった
We could not see anyone in the street
かれ
彼
は
とお
通り
を
いき
行ったり来たり
した
He walked back and forth on the street
すぐに
いしゃ
お医者さん
の
ちゅうこく
忠告
とお
通り
に
し
なくてはいけない
You should act on the doctor's advice at once
ほうあん
法案
は
りょういん
両院
を
とお
通った
The bill passed both Houses
りゆう
理由
は
いか
以下
の
とおり
である
The reasons are as follows
にばん
２番
つうろ
通路
です
They're in aisle two
ひとり
１人
の
ろうば
老婆
が
ふじゆう
不自由な
あし
足
で
とお
通り
を
ある
歩いていた
An old woman limped along the street
がいこく
外国
の
できごと
出来事
に
つう
通じてい
なさい
Keep in touch with what is happening in foreign countries
きみ
君
に
すうじゅう
数十
つう
通
の
てがみ
手紙
が
来ています
Dozens of letters are awaiting you
その
ひとびと
人々
は
とお
通り
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除こう
とした
The people tried to clear the street of snow
つうろ
通路
に
もの
物
を
お
置く
な
Don't put your things in the passage
叔父
は
ぼく
僕
に
つうやく
通訳
を
やらせた
My uncle made me serve as interpreter
ケン
の
ものがたり
物語
は
つぎ
次の
とおり
でした
Ken's story was as follows
わたし
私
は
その
ことわざ
の
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
とお
徹して
さと
悟った
The proverb's message struck me to the core
わたし
私
の
えいご
英語
で
は
はなし
話
が
つう
通じない
の
ではない
か
と
おも
思います
I'm afraid I cannot make myself understood in English
かれ
彼
は
その
ほうもんしゃ
訪問者
を
いま
居間
に
とお
通した
He let the visitor into the living room
ナンシー
は
とお
通り
の
む
向こう
から
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した
Nancy greeted me with a nod from across the street
かれ
彼
は
わたし
私達
の
かいしゃ
会社
で
は
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
かれ
彼
は
らくらく
楽々と
しけん
試験
に
とお
通った
He sailed through the examination
昨日
わたし
私
は
とお
通り
で
きゅうゆう
旧友
に
あった
The other day I met an old friend on the street
もんく
文句
を
い
言う
の
は
やめて
、
い
言われた
とお
通り
に
やり
なさい
Stop complaining and do as you're told
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しゃかい
社会
で
は
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
ちち
父
は
かいしゃ
会社
へ
しち
七
じ
時
の
ちかてつ
地下鉄
で
かよ
通っている
Father takes the 7:00 subway to work
うんよ
運よく
きせん
汽船
が
とお
通りかかって
かれ
彼ら
は
きゅうじょ
救助
された
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved
この
よこちょう
横町
は
ひと
人
の
とお
通り
が
おお
多い
This cross street is busy with pedestrian traffic
へや
部屋
を
とおぬ
通り抜けて
にわ
庭
に
で
出た
I went through the room into the garden
むり
無理
も
とお
通れば
どうり
道理
となる
Where might is master, justice is servant
ちょっと
しつれい
失礼
、
とお
通して
いただけます
か
Excuse me, could I get past
かれ
彼ら
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
たち
の
い
言い
たい
こと
を
つう
通じさせる
ことができた
They could make themselves understood in English
けいかん
警官
たち
達
は
とお
通り
を
パトロール
していた
The police were patrolling the street
ことわざ
諺
にも
ある
とお
通り
、
すさ
過ぎ去った
こと
は
くよくよ
して
も
しかた
仕方がない
It is no use crying over spilt milk, as the proverb says
その
くるま
車
は
もん
門
を
とおぬ
通り抜けた
The car passed through a gate
とお
通り
で
がくせい
学生
の
いっこう
一行
に
あった
I met a party of students on the street
われわれ
我々
は
よる
夜
ひと
一つ
の
まち
町
を
とおぬ
通り抜けた
We passed through a town at night
これらの
うち
内の
やく
約
いちまん
１万
４
せん
千
にん
人
が
、
つうれい
通例
、センターコート
へ
の
にゅうじょうけん
入場券
を
も
持っている
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court
とお
通り
には
ひとかげ
人影
は
み
見られなかった
No one was to be seen on the street
れっしゃ
列車
が
わたし
私たち
の
そば
側
を
とおす
通り過ぎた
The train passed by us
とうきょく
当局
は
じこく
自国
の
つうか
通貨
を
なん
何とか
あんてい
安定
させた
The authorities managed to stabilize the currency
よとう
与党
は
ごういん
強引
に
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
を
つうか
通過
させた
The ruling party pushed its tax bill through
わたし
私たち
の
むら
村
で
は
、１９６５
ねん
年
よりも
１９７５
ねん
年
の
ほう
方
が
がっこう
学校
に
かよ
通っている
こども
子供
は
すく
少なかった
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965
にほん
日本
の
しん
新
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December
ロケット
は
つうしんえいせい
通信衛星
を
きどう
軌道
に
の
乗せた
The rocket put a communications satellite into orbit
かれ
彼
は
よこはま
横浜
から
とうきょう
東京
へ
でんしゃ
電車
で
つうきん
通勤
している
He commutes from Yokohama to Tokyo by train
つうはん
通販
で
りそうてき
理想的な
まくら
枕
が
か
買えます
An ideal pillow is available from a mail-order house
ゆかした
床下
に
パイプ
を
とお
通す
Run pipes under the floor
くるま
車
が
とお
通った
とき
時
に
どろみず
泥水
を
かぶった
The passing car splashed muddy water on me
トム
は
とおこ
通り越し
に
かのじょ
彼女
に
む
向かって
よ
呼びかけた
Tom called to her across the street
トム
は
とお
通り
を
よこぎ
横切った
Tom walked across the street
あの
こ
子
を
むり
無理に
じゅく
塾
に
かよ
通わせる
の
は
はんたい
反対
だ
ね
I'm against us forcing the child to go to cram school
かれ
彼
が
とおす
通り過ぎよう
とした
とき
、
スフィンクス
は
かれ
彼
の
まえ
前
に
とだ
飛び出した
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him
あなた
は
えいご
英語
で
はなし
話
を
つう
通じさせる
ことができます
か
Can you make yourself understood in English
わたし
私
は
かれ
彼
の
ご
フランス語
を
にほんご
日本語
に
つうやく
通訳
した
I interpreted what he said in French into Japanese
わたし
私
は
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
に
であ
出会った
I ran across an old friend in the street
Show more sentence results