Your search matched 1826 sentences.
Search Terms: 迄*, まで*

Sentence results (showing 711-810 of 1826 results)

今日
の
ごご
午後
さくぶん
作文
を
わたし
私の
ところ
まで
も
持ってき
なさい
Bring your essay to me this afternoon
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
まで
に
す
済ませ
なければならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have lots of work to clear up by the weekend
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
み
見えなく
なる
まで
みおく
見送った
We watched him until he was out of sight
もう
ここ
まで
来たら
やる
しか
ない
でしょう
。
もう
あともど
後戻り
は
できない
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide
わたし
私たち
は
こんばん
今晩
は
あまり
おそ
遅く
まで
お
起きていない
ほうよ
方がよい
We had better not stay up too late tonight
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Will you tell me the way to the station
ホテル
まで
タクシー
で
い
行き
なさい
Take a taxi to the hotel
えき
駅
まで
の
乗せて
いって
いただけません
か
Could you give me a ride to the station
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
か
かようび
火曜日
まで
なんだ
けど
Until Monday or Tuesday of next week
あした
明日
の
ばん
晩
まで
に
あつ
集まろう
Let's get together again tomorrow evening
その
こ
子
は
まだ
４
さい
歳
だ
が
、
もう
１００
まで
かぞ
数えられる
That child is only four, but he can already count to 100
かれ
彼
は
もん
門
まで
しか
い
行かなかった
He went no farther than the gate
じかん
時間
まで
に
いえ
家
に
つ
着けない
よ
We won't be able to arrive home in time
これ
が
げんざい
現在
まで
の
わたし
私の
さいこう
最高
けっさく
傑作
です
This is my best work to date
かれ
彼
は
むすこ
息子
が
１００
まで
かぞ
数えられる
ようになった
と
い
言っている
He says his son can count up to 100 now
あなた
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
まで
ね
寝てい
なければならない
You have to stay in bed until next Monday
わたし
私
は
かれ
彼
を
１０
じ
時
まで
ね
寝ないで
ま
待った
I waited up for him until ten o'clock
ジョージ
は
わたし
私の
いえ
家
まで
つ
ついて来て
くれた
George accompanied me home
かわ
川
に
つ
着く
まで
みなみ
南
へ
すす
進み
なさい
Bear south until you reach the river
わたし
私
は
二十日
まで
に
かえ
帰る
つもり
です
I expect to be back by the 20th
しごと
仕事
は
はち
八
とき
時
まで
には
お
終わる
だろう
The work will be finished by 8 o'clock
きみ
君
は
かれ
彼
を
げんかん
玄関
まで
みおく
見送る
ひつよう
必要
は
なかった
のだ
You needn't have seen him to the door
わたし
私たち
は
その
みせ
店
が
あ
開く
まで
、
しばらく
ま
待つ
しか
なかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened
かれ
彼ら
は
あした
明日
まで
来ない
だろう
They won't come until tomorrow
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
ころ
まで
には
、
その
かいごう
会合
は
すで
既に
お
終わっている
だろう
The meeting will have finished by the time we get there
そこ
に
つ
着く
まで
には
まだ
かなり
たくさん
の
マイル
すう
数
が
ある
We still have quite a few more miles to go before we get there
おそ
遅く
まで
お
起きている
の
には
な
慣れています
I'm accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近く
の
しげ
茂み
まで
ひぱ
引っ張って
い
行った
He pulled the wounded soldier to the nearby bush
くうこう
空港
まで
おく
送る
よ
I'll drive you to the airport
かれ
彼ら
は
おしん
を
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働かせた
They made Oshin work from morning till night
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
むかし
昔
、
ひとびと
人々
は
えど
江戸
から
きょうと
京都
まで
ある
歩いた
In former days people walked from Edo to Kyoto
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
じぶん
自分
の
ボート
で
わたし
私達
を
しま
島
まで
はこ
運んで
くれた
He was kind enough to take us over to the island in his boat
わたし
私
が
１０
かぞ
数える
まで
ま
待ち
なさい
Wait till I count to ten
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終わらせ
なければなりません
I must get this work finished by next Tuesday
しんごう
信号
が
あお
青
に
か
変わる
まで
ま
待ち
なさい
Wait until the light changes to green
クリスマス
まで
あと
なんにち
何日
あります
か
How many days are there before Christmas
ここ
から
とうきょう
東京
えき
駅
まで
じどうしゃ
自動車
で
どのくらい
かかります
か
How long does it take from here to Tokyo Station by car
じゅんばん
順番
が
く
来る
まで
ま
待ち
なさい
Wait until your turn comes
れっしゃ
列車
は
ひる
昼
まで
に
えき
駅
に
つ
着く
だろう
The train will probably arrive at the station before noon
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
キム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで
いっしゅうかん
１週間
じゅうびょう
重病
だった
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived
そこ
まで
は
きみ
君
が
ただ
正しい
You are in the right so far
がっこう
学校
まで
は
ある
歩いて
ほんの
５
ふん
分
です
The school is only a five-minute walk
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
まで
ある
歩きません
か
How about walking to the top of the hill
けいこう
傾向
を
はっけん
発見
する
ため
、１９５０
ねん
年
から
１９７０
ねん
年
まで
の
ＸＹＺ
ねんかん
年鑑
を
しら
調べた
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend
この
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
お
終え
なければならない
This work must be finished by tomorrow
かのじょ
彼女
は
しょうご
正午
まで
に
ここ
に
く
来る
ことになっていた
She was supposed to be here by noon
わたし
私たち
は
あなた
を
くうこう
空港
まで
お
つ
連れ
する
ように
と
の
しじ
指示
を
う
受けています
I have been instructed to take you to the airport
１５０
さい
歳
まで
い
生きる
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
ですか
Is it next to impossible to live to be 150
わたし
私
は
６
とき
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰ります
I'll come home by six o'clock
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
えき
駅
まで
つ
ついて来て
くれた
She was kind enough to accompany me to the station
わたし
私
は
、仙台
から
あし
足
を
の
伸ばして
青森
まで
迄
い
行った
From Sendai I extended my journey to Aomori
そんなに
おそ
遅く
まで
お
起きていない
ほう
方がいい
よ
You had better not sit up so late
はち
八
じはん
時半
まで
に
とうこう
登校
し
なければならない
You should arrive at school before 8:30
あした
明日
まで
には
しごと
仕事
を
やり
お
終えている
でしょう
I will be through with my work by tomorrow
わたし
私たち
は
えき
駅
まで
いそ
急いで
いった
が
、
けっきょく
結局
は
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れた
We hurried to the station only to miss the train
たく
お宅
まで
おく
送り
ましょうか
May I escort you home
ふね
船
は
ご
五
とき
時
まで
には
つ
着く
だろう
The ship will arrive by five o'clock
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
まで
に
がっこう
学校
から
かえ
帰る
でしょう
He will get back from school
かのじょ
彼女
は
ドア
を
あ
開ける
まで
さむ
寒さ
に
きづ
気付いてなかった
She hadn't noticed the cold until she opened the door
この
しごと
仕事
は
げつようび
月曜日
まで
に
お
終え
ねばならない
This work has to be finished by Monday
かのじょ
彼女
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
She lived to be ninety
かいぎ
会議
が
お
終わる
まで
、
だれ
誰も
かのじょ
彼女の
いない
こと
に
き
気がつかなかった
Her absence went unnoticed until the end of the meeting
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
お送り
して
も
いい
です
よ
It is no inconvenience to drive you home
わたし
私
は
ふつう
普通
６
じ
時
まで
には
きたく
帰宅
する
I usually get home by six o'clock
し
知らせ
が
く
来る
まで
には
なが
長く
は
かからなかった
It was not long before the news came
かれ
彼
は
いえ
家
から
えき
駅
まで
たくさん
の
にもつ
荷物
を
はこ
運ば
なければならなかった
He had to carry many loads from the house to station
その
こども
子供
は
ゆび
指
で
１０
まで
かぞ
数える
ことでき
ことが出来る
He can count up to ten with his fingers
しょうご
正午
まで
いえ
家
に
い
なさい
Stay at home till noon
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
かれ
彼
を
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
いただけない
でしょうか
Could I ask you to drive him to the hospital
あなた
の
とけい
時計
は
あした
明日
まで
には
なお
直して
おきます
よ
I will have repaired your watch by tomorrow
きみ
君
が
ちょうじょう
頂上
まで
のぼ
登る
の
は
むずかしい
It is difficult for you to climb to the mountaintop
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
ここ
へ
く
来る
ように
Be sure to come here by the appointed time
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
まで
に
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
仙台
から
あし
足
を
の
伸ばして
青森
まで
い
行った
From Sendai I extended my journey to Aomori
わたし
私たち
が
つく
ころ
頃
まで
には
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
そふ
祖父
は
９９
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety-nine years old
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
おど
踊り
によって
その
しょくりょう
食糧
まで
の
きょり
距離
や
ほうがく
方角
を
つた
伝える
They communicate the distance and direction of the food by dancing
そぼ
祖母
は
９５
さい
歳
まで
い
生きました
My grandmother lived to be ninety-five years old
こども
子供
は
１０
まで
かぞ
数えた
The child counted ten
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
I have to get through with the work by tomorrow
かのじょ
彼女
は
１００
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to one hundred
わたし
私
を
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送って
くれる
なんて
あなた
は
しんせつ
親切
です
ね
It's kind of you to drive me home
わたし
私
は
２００
まで
かぞ
数えた
I counted up to 200
しょうご
正午
まで
には
そこ
に
つ
着く
はず
だ
We should be there by noon
かれ
彼
は
しょうご
正午
まで
ここ
に
いる
でしょう
He'll be here until noon
せんしゅう
先週
まで
に
わたし
私
は
へんじ
返事
を
うと
受け取っていなかった
Up to last week, I hadn't received a reply
あした
明日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your report by tomorrow
かれ
彼
は
８０
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be eighty years old
こうえん
公園
は
かわ
川
の
ところ
所
まで
かくちょう
拡張
された
The park was extended to the river
なん
何とか
して
８
じ
時
まで
に
そこ
へ
まい
参ります
I'll be there by eight somehow
けいさつ
警察
が
ここ
に
く
来る
まで
には
くら
暗く
なっている
だろう
It will be dark by the time the police come here
しゅくだい
宿題
を
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your homework by next Monday
よい
しごと
仕事
を
み
見つける
まで
２
ねん
年
が
す
過ぎた
Two years went by before I could find a good job
びん
瓶
の
くち
口
まで
いっぱい
に
はい
入れて
くうき
空気
が
い
入らない
ようにし
なさい
Fill the bottle to the top so as to exclude all air
かれ
彼
は
９０
さい
歳
まで
い
生き
そう
だ
He is likely to live to be ninety
もくよう
木曜
まで
には
けっか
結果
が
わ
分かる
はず
だ
We should know the result by Thursday
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
まで
に
す
済まさ
なければならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have a lot of work to finish up before the end of the week
Show more sentence results