Your search matched 250 sentences.
Search Terms: 責任*

Sentence results (showing 211-249 of 250 results)

かれ
彼
は
すべ
全ての
せきにん
責任
を
じぶん
自分
の
せいにした
He attributed everything to himself
ユーゴスラビア
は
、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせん
数千
にん
人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、１３０
ばんにん
万人
を
なんみん
難民
へと
お
追いやった
ボスニア
の
じん
セルビア人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は
、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではない
としています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months
その
お
かねつか
金を使う
なら
あと
後で
せきにんも
責任を持て
よ
If you use the money, you will have to answer for it later
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
わたし
私たち
は
かれ
彼の
あやま
誤り
たい
に対して
せきにん
責任
は
ない
と
せつめい
説明
しようとした
が
、
かれ
彼
は
みみか
耳を貸そう
としなかった
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
みと
認めて
じばらき
自腹をきり
なさい
You have to dig down and pay for it
その
プロジェクト
の
せきにんしゃ
責任者
であった
ジェイソン
が
、
おしょく
汚職
に
てそ
手を染めた
りゆう
理由
で
かいにん
解任
された
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption
きみ
君
と
どうよう
同様に
わたし
私
も
せきにん
責任
が
ある
I as well as you am to blame
かれ
彼
は
その
しっぱい
失敗
たい
に対し
せきにん
責任
が
ある
He is to blame for the failure
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
の
つよ
強い
おとこ
男
で
、
その
もんだい
問題
を
ほう
放っておかなかった
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone
われわれ
我々
は
、
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
に
おお
多く
の
ぎむ
義務
や
せきにんにな
責任を担っている
In everyday life we have many obligations and responsibilities
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
たい
に対して
せきにんと
責任を取り
なさい
You'll have to answer for your behavior
これ
は
あなた
が
せきにんと
責任を取ら
なければならない
こと
です
This is the sort of thing you have to account for
みなさん
は
しゅ
ある種の
とっけん
特権
を
も
持つ
ゆえ
に
そうおう
相応
の
せきにん
責任
も
あります
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities
かのじょ
彼女
は
その
けいかく
計画
の
せきにんと
責任を取った
She undertook the responsibility for the project
そして
だれ
誰
が
せきにんと
責任をとる
わけ
でもない
It isn't like anybody takes responsibility then anyway
その
こと
について
は
かれ
彼
に
せきにん
責任
が
ある
ようだ
He is apparently responsible for it
かれ
彼の
かた
肩
には
せきにん
責任
が
おも
重く
のしかかっている
A great responsibility lies on his shoulders
かれ
彼
は
すべて
を
あき
明らかにして
いさぎよ
潔く
せきにんと
責任を取る
べき
です
He should disclose everything and face the music
わたし
私
は
かれ
彼の
ふしょうじき
不正直さ
の
せきにん
責任
を
お
負う
ことはできない
I can't answer for his dishonesty
かれ
彼
は
のるかそるか
の
その
あん
案
に
けってい
決定
を
くだ
下した
が
、
いま
今や
すべ
全ての
せきにんと
責任を問われている
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame
あなた
は
その
ふしまつ
不始末に
せきにんと
責任を取ら
ねばならない
You must answer for your careless conduct
つまり
きみ
君
が
せきにんと
責任を取る
べき
だった
のだ
In brief, you should have accepted the responsibility
じぶん
自分
の
こうい
行為
たい
に対して
は
せきにんと
責任をとら
なければならない
One must be responsible for one's conduct
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
せきにん
責任
を
なすりつけた
They shifted the blame onto my shoulders
かれ
彼
は
せきにん
責任
を
ゆうじん
友人
に
なすりつけた
He fixed the blame on his friends
そうする
の
は
あなた
の
せきにん
責任
だ
It is incumbent on you to do so
すす
進んで
せきにんと
責任を取る
と
いう
こと
は
せいじゅく
成熟
の
しるし
印
である
Willingness to take responsibility is a sign of maturity
じゅうき
銃器
メーカー
は
しょうかき
小火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
に対する
せきにんのが
責任を逃れて
きた
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence
せきにん
責任
が
、
わたし
私
に
おも
重く
のしかかっている
The responsibility weighs on me
せきにん
責任
は
かのじょ
彼女
に
おも
重く
のしかかった
The responsibility sat heavily on her
わたし
私たち
じしん
自身
が
ちきゅう
地球
たい
に対し
せきにんも
責任を持た
ねばならない
We ourselves have to be responsible for the earth
もし
なに
何か
い
上手く行か
なければ
、
わたし
私
が
その
けっか
結果
たい
に対して
せきにんと
責任をとります
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences
そして
この
ほうりつあん
法律案
が
とお
通らなかった
ばあい
場合
において
、
おまえ
は
どういう
せきにんと
責任をとる
のだ
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass
かれ
彼
は
すべての
せきにんのが
責任をのがれた
He was absolved of all responsibility
せいじか
政治家
たち
達
は
せきにんのが
責任を逃れよう
としている
The politicians try to pass the buck
たし
確かに
きみ
君の
せきにん
責任
ではない
I'm sure that's no fault of yours
その
そしき
組織
の
うんえいじょう
運営上の
せきにん
責任
が
もんだいし
問題視
されている
The accountability of the management of the organization is held in question
かれ
彼
が
はんばいぶ
販売部
の
せきにんしゃ
責任者
だ
He's in charge of the sales department
せきにんのが
責任逃れ
を
する
な
Don't try to pass the buck
Show more sentence results