Your search matched 632 sentences.
Search Terms: 警*

Sentence results (showing 111-210 of 632 results)

どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
が
み
見た
とき
時
に
に
逃げた
The thief took flight when the policeman saw him
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいこく
警告
した
が
、
かれ
彼
は
き
聞かなかった
I gave him a warning, to which he paid no attention
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
けいかん
警官
は
、
ひとり
一人
の
お
としよ
年寄り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近づいて
くる
の
を
かん
感じた
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
そこ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よい
と
い
言った
The policeman permitted him to park there
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
きちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾ければ
よかった
のに
You should have paid attention to her warning
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
おどろ
驚いた
The policeman's quick arrival surprised us
その
けいかん
警官
は
、
こども
子どもたち
に
できるだけ
やさしく
はな
話した
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could
その
けいさつ
警察
は
じゅんかい
巡回
ちゅう
中
に
う
撃たれた
The cop was shot on his beat
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
の
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect in the case
けいかん
警官
は
あお
青い
ユニフォーム
を
き
着ている
Police officers wear blue uniforms
けいかん
警官
は
ふえ
笛
を
けいたい
携帯
している
The policeman carries a whistle
ほか
他の
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
The others paid no attention to her warning
けいさつ
警察
は
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
そうさく
捜索
した
The police thoroughly searched the house
かれ
彼の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
して
、
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
しない
こと
に
き
決めた
In light of his youth the police have decided not to charge him
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will go into the case
けいさつ
警察
は
いまだ
はんにん
犯人
を
とくてい
特定
できない
で
いる
The police still can't point out who committed the crime
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He paid attention to my warning
はいご
背後
で
いと
糸
を
ひ
引いている
じんぶつ
人物
が
いる
と
けいさつ
警察
は
い
言っている
The police say there's someone pulling string behind the scenes
かれ
彼ら
は
あらし
嵐
を
けいかい
警戒
していた
They were on the lookout for a storm
しゅうじん
囚人
は
けいかん
警官
を
さつがい
殺害
した
こと
を
ひてい
否定
した
The prisoner denied that he had killed a policeman
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
びっくり
した
The policeman's quick arrival surprised us
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
けいかん
警官
に
む
向けた
The man aimed a gun at the policeman
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
せいじはん
政治犯
は
けいさつ
警察
けんりょく
権力
に
はんこう
反抗
した
The political offender rebelled against the police authority
かれ
彼ら
は
ふね
船
に
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
They warned the ship of the danger
けいかん
警官
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught fleeing thief by the arm
けいかん
警官
たち
は
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
とても
ゆうかん
勇敢
だった
The policemen were very brave in the face of great danger
けいさつ
警察
は
それ
を
ちょうさ
調査
しています
The police are looking into it
けいさつ
警察
が
わたし
私
を
さが
捜している
The police are after me
昨日
けいさつ
警察
が
メアリー
を
たず
訪ねた
The police called on Mary yesterday
けいさつ
警察
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught the fleeing thief by the arm
けいかん
警官
は
「
と
止まれ
！」
と
さけ
叫び
ながら
、
どろぼう
泥棒
を
お
追いかけた
The policeman ran after the thief, shouting "Stop!
その
いえ
家
は
けいさつ
警察
の
てい
手入れ
を
うけた
The house was raided by the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
から
じゅうよう
重要な
じょうほう
情報
を
え
得た
The police got an important piece of information from him
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect
けいさつ
警察
は
はんざい
犯罪
が
お
起きた
とき
かれ
彼
が
どこ
に
いた
か
を
りっしょう
立証
した
The police established where he was when the crime occurred
けいさつ
警察
が
そうどう
騒動
に
かいにゅう
介入
した
The police intervened in the disturbance
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
けいさつ
警察
が
きみ
君
を
つけている
The police are after you
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
の
くび
首
を
お
押さえた
The police seized the robber by the neck
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
はんにん
犯人
だ
と
ちょっかん
直感
した
The police spotted him at once as the offender
おさな
幼い
こども
子供
が
けいかん
警官
より
はし
走る
の
が
はや
速い
と
しん
信じる
の
は
りくつ
理屈
に
あ
合わない
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
した
The police accused him
その
ひょうしき
標識
には
、
ここ
に
くるま
車
を
とめる
と
、
けいさつ
警察
が
も
持っていく
と
か
書いてある
The sign says that the police will take your car away if you park it here
アメリカ
の
けいかん
警官
は
あお
青い
せいふく
制服
を
き
着ている
The American police are in blue uniforms
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡された
こと
が
わかった
I found that he was turned over to the police
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
けいこく
警告
を
むし
無視
した
He took no notice of our warning
けいかん
警官
が
わたし
私
に
くるま
車
を
と
停める
ように
めいれい
命令
した
A police officer told me to stop the car
けいさつ
警察
は
ぬす
盗まれた
くつ
靴
が
ない
か
と
その
いえ
家
を
そうさく
捜索
した
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there
けいかん
警官
は
その
くるま
車
が
と
止まる
ように
ふえ
笛
を
ふ
吹いた
The policeman blew his whistle for the car to stop
けいかん
警官
を
み
見て
どろぼう
泥棒
たち
は
に
逃げた
At the sight of the policemen the thieves ran away
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
の
けいれき
経歴
を
しら
調べた
The police looked into the records of the man
５００
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんじゅう
厳重な
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた
500 policemen were put on strict alert
けいかん
警官
たち
達
が
かれ
彼らの
かばん
鞄
を
しら
調べていた
The police were examining their bags
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
つかまえた
The policeman arrested the thief
けいさつ
警察
が
じけん
事件
を
しら
調べている
The police are looking into the incident
あかしんごう
赤信号
の
とき
時
に
おうだん
横断
して
は
いけない
と
けいかん
警官
は
わたし
私たち
に
い
言いました
The policeman told us not to cross the street against the red light
その
けいかん
警官
は
いえ
家
から
かんばん
看板
を
はがした
The policeman tore the signboard from the house
わたし
私
は
くるま
車
が
ぬす
盗まれた
こと
を
けいさつ
警察
に
とど
届けた
I reported the theft of my car to the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
しゃくほう
釈放
した
The police released him
いま
今
ぼうふうう
暴風雨
けいほう
警報
が
でている
A storm warning is out now
かれ
彼
は
けいさつ
警察
によって
さが
探される
He has been looked for by the police
けいさつ
警察
は
その
グループ
の
どうせい
動静
を
つね
常に
かんし
監視
する
The police is always watching the movements of the group
けいさつ
警察
は
いぬ
犬
に
その
くさ
臭い
を
かがせた
The police set a dog on the scent
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
つか
捕まえられた
He was caught by the police
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じこ
事故
を
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported his accident to the police
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
うそ
嘘
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
し
知らせた
He gave the police a false name and address
トム
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
わす
忘れなかった
Tom was mindful of my warning
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
つか
捕まえた
The police caught the thief
かのじょ
彼女
は
けいさつ
警察
に
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
する
の
を
みあ
見合わせている
と
おも
思います
I think she is withholding information from the police
あなた
は
いつも
きど
気取っている
し
、
いつも
けいかい
警戒
している
Well you're always putting on a show, and you're always on guard
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
The police have caught him
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
の
りれき
履歴
を
しら
調べた
The police looked into the records of the man
かれ
彼ら
が
わたし
私
に
けいこく
警告
する
まで
、
わたし
私
は
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
I was not aware of the danger until they warned me
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
で
じさつ
自殺
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
The police ruled out the possibility of suicide in the case
けいさつ
警察
は
わたし
私
が
くるま
車
を
いどう
移動
する
ように
もと
求めた
The police demanded that I move my car
けいかん
警官
は
きみ
君
の
こと
を
むし
無視
する
と
おも
思う
よ
I believe the police will ignore you
けいさつ
警察
は
ちょうさ
調査
を
つづ
続けた
The police continued their investigation
けいかい
警戒
ちゅう
中
の
けいかん
警官
が
、
とお
遠くの
ぼんやり
とした
かげ
影
に
きづ
気づいた
The alert officer perceived a dim shape in the distance
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
お
追われている
He is hunted by the police
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいこく
警告
した
が
、
かれ
彼
は
その
けいこく
警告
を
むし
無視
した
I warned him, but he ignored the warning
けいさつ
警察
は
きみ
君
の
こと
事
を
むし
無視
する
と
おも
思う
よ
I believe the police will ignore you
けいさつ
警察
は
ぬす
盗み
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested him for theft
けいさつかん
警察官
は
その
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
The police promised to look into the matter
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
さが
捜しています
The police are looking for the robber
えんがん
沿岸
ちたい
地帯
には
つなみ
津波
けいほう
警報
が
で
出た
The coast was warned against a tsunami
その
けいかん
警官
は
わたし
私
たい
に対して
かなり
ぞんざい
だった
The policeman was rather abrupt with me
けいさつ
警察
は
その
さつじん
殺人
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
だ
The police are investigating the murder
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are investigating the cause of the accident
だいじ
大事な
こと
は
すぐ
けいさつ
警察
を
よ
呼ぶ
こと
です
The important thing is to call the police at once
けいさつ
警察
は
ばくだん
爆弾
を
そうさく
捜索
する
あいだ
間
ホテル
しゅうへん
周辺
の
どうろ
道路
を
たいきんし
立ち入り禁止
に
した
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb
もし
、
きちんと
た
食べなかったら
えいきゅう
永久に
ふと
太った
まま
です
よ
、
と
ブラウン
ふじん
夫人
は
ベス
に
けいこく
警告
しました
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight
けいさつ
警察
は
げんざい
現在
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are now investigating the cause of the accident
いしゃ
医者
は
きけん
危険
の
かのうせい
可能性
を
けいこく
警告
する
Doctors warn us of a possible danger
けいさつしょ
警察署
は
、
どこ
何処
に
ある
か
おし
教えて
ください
Please tell me where the police station is
かれ
彼
は
かなり
よ
酔っていた
。
その
ため
けいかん
警官
に
わる
悪い
いんしょうあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
Show more sentence results