Your search matched 50 sentences.
Search Terms: 見分け*

Sentence results (showing 11-50 of 50 results)

その
ふたご
双子
の
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
みわ
見分ける
ことができます
か
Can you tell one of the twins from the other
わたし
私たち
は
よい
ほん
本
と
、
わる
悪い
ほん
本
と
を
みわ
見分け
なければならない
We should distinguish a good book from a bad one
あなた
は
みどり
緑
と
あお
青
を
みわ
見分ける
ことができます
か
Can you tell green from blue
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
を
ひとめ
一目
み
見て
みわ
見分けられます
か
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it
やみ
闇の
なか
中
で
かろうじて
ふたり
２人
の
ひとかげ
人影
が
みわ
見分けられた
We could barely make out two figures in the dark
かれ
彼
と
かれ
彼の
あに
兄
を
みわ
見分ける
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to tell him from his brother
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分け
を
つける
の
は
やさしい
こと
ではない
It is not easy to distinguish good from evil
その
ふたご
双子
が
みわ
見分けられます
か
Can you tell the twins apart
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かれ
彼
を
みわ
見分ける
ことができる
I can recognize him even in a crowd
ほんもの
本物
と
にせもの
にせ物
を
みわ
見分ける
の
は
こんなん
困難
だ
It is hard to discern between the true and the false
なんねん
何年
も
たっている
ので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
こと
を
みわ
見分け
が
つく
かしら
I wonder if she will recognize me after all those years
じじつ
事実
と
きょこう
虚構
を
みわ
見分け
なければならない
You have to distinguish fact from fiction
わたし
私たち
は
その
ふたご
双子
を
みわ
見わける
ことができなかった
We could not tell the twins one from the other
われわれ
我々
は
ぜんあく
善悪
を
みわ
見分け
なければならない
We have to distinguish right from wrong
りょうしょ
良書
と
あくしょ
悪書
を
みわ
見分ける
の
は
かなら
必ずしも
ようい
容易
ではない
It isn't always easy to know a good book from a bad one
ニワトリ
の
あか
赤く
りっぱ
立派な
トサカ
は
せいべつ
性別
や
しゅるい
種類
を
みわ
見分ける
とき
に
やくだ
役立っている
と
かんが
考えられている
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed
げんこう
原稿
と
コピー
は
ようい
容易に
みわ
見分けがつく
。
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
ずっと
せんめい
鮮明
だから
である
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other
ひつよう
必要な
もの
と
ひつよう
必要
でない
もの
を
みわ
見分ける
こと
が
きわめて
じゅうよう
重要
である
It is very important to tell the necessary from the unnecessary
じん
アメリカ人
と
えいこくじん
英国人
は
どのように
みわ
見分けます
か
How would you know an American from an Englishman
ここ
個々の
き
木
を
みわ
見分ける
の
が
こんなん
困難
になってはじめて
もり
森
が
み
見える
ようになる
の
である
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
を
みわ
見分ける
の
は
いつも
やさしい
かぎ
とは限らない
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて
、
まだまだ
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分け
も
、
げんじつ
現実
と
かそう
仮想
の
みわ
見分け
も
つかない
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction
かれ
彼
は
せたか
背が高い
から
すぐに
みわ
見分けられる
でしょう
You can easily identify him because he is very tall
ぜん
善
と
わる
悪
を
みわ
見分ける
の
は
かなら
必ずしも
やさしい
こと
ではない
It is not always easy to distinguish good from evil
かのじょ
彼女
は
よ
良い
こと
と
わる
悪い
こと
の
みわ
見分けがつかない
She can't tell right from wrong
この
かみ
紙
は
どちら
が
おもて
表
だ
か
みわ
見分けがつかない
I cannot tell which is the right side of this paper
しゃかい
社会
こうぞう
構造
は
みわ
見分けがつかない
ほど
へんか
変化
した
The social structure has changed beyond recognition
こうつうしんごう
交通信号
が
みわ
見分けられない
ほど
だった
I could hardly make out the traffic lights
いぬ
犬
は
くろ
黒
と
しろ
白
の
みわ
見分けがつく
Dogs see in black and white
ベティ
は
よ
良い
こと
と
わる
悪い
こと
の
みわ
見分けがつかない
Betty can't tell right from wrong
かれ
彼
は
みわ
見分けが付かない
ほど
やせて
しまった
He has become thin beyond all recognition
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
は
どれも
とても
よく
に
似ている
ので
みわ
見分けがつかない
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart
げんこう
原稿
と
コピー
は
ようい
容易に
みわ
見分けが付く
The original and the copy are easily distinguished
かれ
彼
は
せいあく
正悪
を
みわ
見分けられない
He cannot tell right from wrong
だれ
誰
が
だれ
誰
だ
か
ほとんど
みわ
見分けがつかなかった
よ
I could hardly tell who was who
ちゅうごくじん
中国人
と
にほんじん
日本人
の
みわ
見分けがつきます
か
Can you tell a Chinese person from Japanese
したい
死体
は
みわ
見分けがつかない
ほど
や
焼けていた
The body had burned beyond recognition
かれ
彼
と
かれ
彼の
あに
兄
とは
みわ
見分けがつかない
I cannot tell him from his brother
その
ふたご
双子
は
みわ
見分けがつかない
The twins are indistinguishable from each other
きり
霧
とお
を通して
、
わずかに
りくち
陸地
を
みわける
ことができた
The land could just be discerned through the mist