Your search matched 448 sentences.
Search Terms: 要*

Sentence results (showing 311-410 of 448 results)


かれ
彼らの
ようきゅ
要求
くっぷく
屈伏
You mustn't give in to their demands

The point is that she doesn't do homework for herself

あた
新しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別な
ようきゅ
要求
こうりょ
考慮に入れる
しっぱい
失敗
The new school failed to take into account the special needs of young people

ようさい
要塞
てき
The fortress was in the enemy's hands

We will never give in to terrorist demands

Several factors operated to help prices go up

しんりゃ
侵略
まち
まも
守る
ようさい
要塞
It's a fort built to defend the town from invasion

You must not give way to those demands

きみ
だん
断固
かれ
ようきゅ
要求
きょぜつ
拒絶
You should have refused his request flatly

かれ
ふちゅう
不注意
In brief, he was careless

きょうし
教師
がくせい
学生
たち
ようきゅ
要求
くっ
屈した
The teacher gave way to the students' demand

たか
高い
ちょちく
貯蓄
りつ
ほん
日本
たか
高い
けいざい
経済
せいちょ
成長
ひと
一つ
よういん
要因
ほう
豊富な
とうきん
投資資金
そんざい
存在
意味
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital

The government cannot be seen to give in to terrorists' demands

ようきゅ
要求
くっ
屈する
Do not give in to those demands

Exact change, please

わた
私たち
しょうきゅう
昇給
ようきゅ
要求
きょぜつ
拒絶
Our request for a pay rise was turned down

わた
私たち
かれ
彼らの
ようきゅ
要求
くっ
屈した
We gave way to their demands

You must request the latest version of the software

かれ
彼の
あた
新しい
しょうせ
小説
たいはず
期待はずれ
さくひん
作品
To sum up, we can say that his new novel is disappointing

You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels

さいばん
裁判
こうめいせいだい
公明正大
ようきゅ
要求
Judgment requires impartiality

We mustn't give way to these impudent demands

If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment

Why didn't you note down the points

はな
ようてん
要点
Take down the main points of the speech

I don't need money at present

くみあい
組合
どうしゃ
指導者
ちん
賃上げ
ようきゅ
要求
The leaders of the Union agitated for higher wages

To summarize, I'm saying that society is becoming better

かのじょ
彼女
ごと
仕事
、「
わた
私の
ごと
仕事
ふくざつ
複雑
ひとこと
一言
ようやく
要約
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word.

にんげん
人間
ぶん
自分
じゅうようせ
重要性
かん
感じ
しんてき
心理的
ようきゅ
要求
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts

かれ
せいそう
清掃
ごと
仕事
じゅうじ
従事
ひとたち
人たち
へいてき
平和的に
ちんぎん
賃金
ろうどうじょうけ
労働条件
かいぜん
改善
ようきゅ
要求
えん
支援
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions

わた
ようせい
要請
おう
応じる
I cannot bring myself to accept your offer

けっきょ
結局のところ
じんせい
人生
いちばん
一番
たいせつ
大切な
よう
要素
きょうた
驚嘆
気持ち
When all is said and done, the most precious element in life is wonder

せい
政府
じゃくね
若年
そう
ようきゅ
要求
ろうじん
老人
ようきゅ
要求
おお
大いに
ろう
苦労
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people

あっかん
悪漢
きんせん
金銭
とうろく
登録
かね
お金
ようきゅ
要求
The bandits demanded all money in the register

This is how people get rid of things they no longer need

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer

ようかいにんてい
要介護認定
けっ
結果
かい
介護
りょ
かんけい
関係
ひつよう
必要
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

いんかい
委員会
たいせん
大気汚染
よくせい
抑制
たが
互いに
きょうりょく
協力
かっこく
各国
ようせい
要請
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution

とおまわ
遠回しに
、ジョーンズ
ようてん
要点
せま
迫った
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

だいがく
大学
おう
応募
さい
せいせき
成績
ひと
一つ
よういん
要因
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

けいえいじん
経営陣
ろうどうしゃ
労働者
がわ
ようきゅ
要求
くっ
屈し
しょうきゅう
昇給
みと
認めた
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise

ぶつぶつこうかん
物々交換
せい
ひとびと
人々
ようきゅ
要求
いっ
一致
まれ
ひじょう
非常に
まんぞく
不満足な
せい
制度
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

かいごう
会合
かぎ
できる限り
そうきゅ
早急に
かいさい
開催
われわれ
我々
ようきゅ
要求
We insist that a meeting be held as soon as possible

せい
政府
えいたい
自衛隊
おきなわ
沖縄
さいがいけん
災害派遣
ようせい
要請
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa

In most cases we had to give in to their demands

かれ
彼ら
みつ
秘密
とうひょ
投票
こうしょ
公職
てきせつ
不適切な
こう
行為
こうしょ
公職
ろう
めんしょ
免職
ようきゅ
要求
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly

われわれ
我々
ざいせいてき
財政的に
こんきゅ
困窮
よう
要する
さん
破産
We were financially troubled, in short, we were bankrupt

ざんねん
残念ながら
わた
きみ
君の
ようきゅ
要求
I'm sorry I cannot meet your demand

かれ
彼の
しょうろんぶ
小論文
かんけつ
簡潔
ようてん
要点
His essay was concise and to the point

せいしゅんき
青春期
なが
長く
つづ
続く
せいぶつがく
生物学
てき
よういん
要因
How long adolescence continues is determined by biological factors

かのじょ
彼女
わた
きんがく
金額
ようきゅ
要求
She asked me for an unreasonable sum of money

がくしゃ
科学者
いろいろ
色々な
よう
要素
てんこう
天候
じょ
へん
変化
Scientists say many factors bring about changes in weather

じゅうぎょういん
従業員
ちか
力を合わせて
けいえい
経営
がわ
しょうきゅう
昇給
ようきゅ
要求
Workers pulled together and asked the management for a raise

I need a box of this size

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags

かいしゃ
会社
たか
高い
せんもんせい
専門性
ようきゅ
要求
A high degree of specialization is required in that company

ざんねん
残念ながら
ようぼう
要望
I am sorry, but I cannot meet your requirement

かいけん
介護保険
かい
介護
よう
利用
、「
かい
介護
ひつよう
必要
にんてい
認定
ひつよう
必要
ようかいにんてい
要介護認定
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out

おし
教える
おお
大いに
にんたいりょ
忍耐力
よう
要する
Teaching demands a lot of patience

しき
組織
ない
内部の
ゆう
融和
だんけつ
団結
しき
組織
せいはい
成敗
じゅうよ
重要な
よう
要素
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure

こうくう
航空
かんせいかん
管制官
しゅうちゅうりょ
集中力
ごと
仕事
Air traffic controller is an extremely high pressure job

ろうどうしゃ
労働者
がわ
ようきゅ
要求
ちょうかきんあて
超過勤務手当
ちゅうし
中心
The workers' demands centered around overtime pay

かいごう
会合
かん
時間の無駄
The meeting, in short, was a waste of time

My father wanted me to go and see that place

The long and the short of it is that I was fired

ひゃ
ねん
じゅうぎょういん
従業員
ようしゃ
雇用者
げんきん
現金
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅ
要求
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash

しきさい
色彩
うつ
目に映る
もの
もっ
最も
しんせい
神聖な
よう
要素
Color is the most sacred element of all visible things

What on earth do you want six copies of the same book for

He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that

You need not have any anxiety about your son's health

しちょう
市長
みん
市民
ようせい
要請
なん
非難
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests

そくてい
測定
すんぶんくる
寸分の狂いもない
せい
精度
ようきゅ
要求
Flawless precision is required in the measurements

よう
要素
せいせい
生成
かんけい
無関係
はいじょ
排除
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs

きょうい
教育
せいかつ
生活
もっ
最も
ひつようけつ
必要不可欠
よう
要素
ひと
一つ
Education is one of the most essential aspects of life

かのじょ
彼女
こころよ
快く
わた
私の
ようきゅ
要求
She willingly acceded to my request

His talk was so much to the purpose that all the class understood it

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches

かれ
そう
総理
ようせい
要請
固辞
He firmly refused the Premier's earnest request

はんにん
犯人
200
まん
みのしろきん
身の代金
ようきゅ
要求
The hijacker demanded a ransom of two million dollars

とみ
こうふく
幸福
いち
よういん
要因
Wealth may be a factor of happiness

Under the circumstances I cannot allow the request

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail

かれ
われわれ
我々
えんじょ
援助
ようせい
要請
まっ
全く
He refused to listen to our request for help

かれ
彼らの
ようせい
要請
がっこう
学校
がわ
The school authorities started to take action at their request

I need a new pen. I'll buy one

I think Mr Ashe has just got to have a cigarette

1853
ねん
、ペリー
ほん
日本
もんひら
門戸を開く
ようきゅ
要求
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America

ようぼう
要望
地図
A map is available upon request

ぐち
告げ口
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
なみかぜ
波風を立てる
There's no need to tell on him and mess up their marriage

げんざい
現在
いじょう
以上
ひと
人手
We need no more men at present

こづつみ
小包
そくたつ
速達
おく
送る
ょうきん
割り増し料金
There is an extra charge for mailing packages by express

ぼく
ようきゅ
要求
まっ
全く
My father turned a dead ear to my requests

ほかなに
ほかに何か
」「
けっこう
結構
"Anything else?" "No, that's all.

さい
まん
未満
しょうに
小人
にゅうじょうりょ
入場料
There is no admission fee for children under five

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person

けいえいじん
経営陣
さんしゃ
参加者
ようきゅ
要求
かんたん
簡単に
くっ
屈した
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily
Show more sentence results