Your search matched 25 sentences.
Search Terms: 虚*

Sentence results (showing 11-25 of 25 results)

ボブ
は
ひど
酷く
とみだ
取り乱していて
、
げんじつ
現実
と
きょこう
虚構の
くべつ
区別
が
ほとんど
でき
出来なかった
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction
きみ
君
が
い
なければ
わたし
私の
じんせい
人生
は
まった
全く
むなしい
だろう
My life would be completely empty without you
クリス
は
とても
むなしく
おも
思い
、
たなお
立ち直れない
ほどに
、
こころ
心
に
おお
大きな
きず
傷
を
う
受けました
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
もうあ
申し上げる
。
いま
今から
い
言う
こと
は
、
ことばどお
言葉どおり
に
うと
受け取って
ほしい
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value
わたし
私
は
むなしく
つい
費やした
じかん
時間
を
ともど
取り戻さ
なければ
I must make up for lost time
その
ろうふじん
老婦人
は
しばしば
えき
駅
で
むすこ
息子
を
むなしく
ま
待っている
The old lady will often wait for her son in vain at the station
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はなあ
話し合った
We talked quite frankly
しんぶん
新聞
の
さまざまな
きょぎ
虚偽
や
ひぞく
卑俗さ
かか
にも関わらず
Reject all its lies and vulgarity
ぼく
僕
は
きょぎ
虚偽
を
ろんぱ
論破
しよう
と
ろんそう
論争
した
I contended against falsehood
とき
時
は
きょぎ
虚偽
のみならず
しんじつ
真実
も
あき
明らかにする
Time reveals truth as well as falsehood
いつも
まこう
真っ向
しょうぶ
勝負
だけでなく
、
たまに
は
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
かひ
駆け引き
と
やら
も
やってみ
たい
よ
ね
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play
エマ
は
きょじゃくたいしつ
虚弱体質
だ
Emma has a very poor constitution
かれ
彼
は
きょうけん
強健
どころか
じつ
実に
きょじゃく
虚弱
だった
So far from being robust, he was extremely weak
「
わはははは
、
しんぱい
心配
する
なっ
！」
オレ
は
あえて
きょせいは
虚勢を張った
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed
どうくつ
洞窟
から
うつろに
はんきょう
反響
する
おと
音
を
みみ
耳にした
We heard somber hollow sounds from the cave