Your search matched 145 sentences.
Search Terms: 若者*

Sentence results (showing 111-145 of 145 results)

わかもの
若者
の
ゆめ
夢
を
くじく
ような
いかた
言い方
は
やめて
ほしい
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams
今日
わかもの
若者
たち
は
、
じぶん
自分
には
なん
何の
つみ
罪
も
ない
のに
、
こくさいてき
国際的な
あくかんじょう
悪感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生きている
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction
今日
の
わかもの
若者
の
なか
中
には
、
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受け
ながら
すこ
少しも
かしこ
賢くない
もの
が
いる
Some young people today are none the wiser for their university education
しょうじき
正直
であり
さえすれば
、
どんな
わかもの
若者
でも
かまわない
As long as he is honest, any boy will do
このあたり
は
わかもの
若者
が
みっしゅう
密集
する
こと
が
おお
多い
There is a dense population of young people around here
わかもの
若者
は
きょくたん
極端に
はし
走り
がち
だ
Young people are apt to go to extremes
その
しょうせつか
小説家
は
１０
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
せいしゅんき
青春期
の
わかもの
若者
は
しばしば
りょうしん
両親
と
しょうとつ
衝突
する
Adolescents often quarrel with their parents
１０
だい
代
の
わかもの
若者
たち
達
は
今日
の
きび
厳しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
し
なければならない
Teenagers must adapt to today's harsh realities
わかもの
若者
は
かがみこんで
、トム
の
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The lad leaned over and shouted into Tom's ear
トム
は
えいがかい
映画界
に
デビュー
する
と
すぐに
１０
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
で
出た
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
なので
、
わたし
私
は
その
わかもの
若者
が
す
好き
だ
I like that young man in that he is honest and candid
また
いっぽう
一方
で
、
わかもの
若者
たち
は
ぶっきょう
仏教
に
ふ
触れる
なか
中
で
、
ぶっきょう
仏教
を
こころささ
心の支え
に
ひつよう
必要な
もの
と
かんが
考え
はじ
始めている
ようだ
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support
わかもの
若者
ばかり
の
その
コンサート
かいじょう
会場
で
おじさん
の
わたし
は
すっかり
まわり
から
う
浮いていた
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune
その
わかもの
若者
は
この
しごと
仕事
で
せいこうおさ
成功を収める
であろう
That young man is going to go far in this profession
かのじょ
彼女の
ＣＤ
は
わかもの
若者
には
か
買われていません
Her CDs are not bought by young people
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
なので
その
わかもの
若者
が
す
好き
だ
I like that young man in that he is honest and candid
いったい
この
ほん
本
は
わかもの
若者
の
ためになる
の
だろうか
Can these books really be of any use to young people
マウンテンバイク
の
レース
が
この
すうねん
数年
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
はやっている
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years
その
わかもの
若者
は
しょうじょ
少女
を
できし
溺死
から
すく
救った
The young man saved the girl from drowning
ろうじん
老人
たち
達
が
わかもの
若者
たち
達
より
いつも
かしこ
賢い
かぎ
とは限らない
The old are not always wiser than the young
だいがく
大学
を
で
出たて
の
わかもの
若者
が
ふたり
２人
くわ
加わった
Two young men fresh from college have joined us
じゅうどう
柔道
は
わかもの
若者
の
けんこうよ
健康によい
ばかり
か
、
じんかくけいせい
人格形成
にも
おおいに
やくだ
役立つ
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities
この
ヌード
の
ポスター
には
わかもの
若者
の
しかく
視覚
に
うった
訴える
ものがある
This nude poster appeals visually to the young
その
かみがた
髪型
が
またたま
瞬く間に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広まった
The hairstyle soon became popular among young people
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
にがけいけん
苦い経験
から
まな
学ば
ねばならない
Young people must profit from their bitter experiences
わかもの
若者
は
ろうじん
老人
に
せきゆず
席を譲る
べき
だ
The young should make room for the old
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
はらた
腹をたてた
The youngster resented being treated as a coward
おお
多く
の
わかもの
若者
が
かくめい
革命
の
ために
ちなが
血を流した
Many young men bled for the revolution
わかもの
若者
は
じぶん
自分
が
おもと
追い求めている
もの
が
わかっていない
ようだ
Young men and women don't seem to know what they are seeking after
わかもの
若者
は
なかま
仲間
や
しんせき
親戚
の
ひとたち
人たち
に
わかつ
別れを告げた
The young man bade farewell to his comrades and relatives
な
泣いた
ことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり
、
わら
笑おう
としない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool
わたし
私たち
は
わかもの
若者
を
ひつよう
必要としている
。
しょうじき
正直
であり
さえすれば
、
どんな
わかもの
若者
でも
かまわない
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do
その
わかもの
若者
は
とほうく
途方に暮れた
The young man was at a loss
わかもの
若者
は
トム
に
、
ようき
陽気に
わら
笑いかけた
He grinned cheerfully at Tom