Your search matched 477 sentences.
Search Terms: 花*

Sentence results (showing 311-410 of 477 results)

はな
花
の
あいだ
間
に
おお
多く
の
ざっそう
雑草
が
は
生えていた
Many weeds were growing among the flowers
リンゴ
の
はな
花
は
しも
霜
で
いたんでいた
The apple-blossom was touched by the frost
この
はな
花
は
あの
はな
花
と
おな
同じくらい
うつく
美しい
This flower is as beautiful as that one
はは
母
は
チューリップ
の
はな
花
が
だいす
大好き
です
。
あね
姉
も
また
そうです
My mother likes tulips very much and so does my sister
はる
春
の
あめ
雨
が
はな
花
に
せいき
生気
を
よみがえらせた
A spring rain revived the flower
かのじょ
彼女
は
はな
花
を
い
生ける
の
が
す
好き
です
She likes to arrange flowers
わたし
私
は
はな
花
を
み
見
に
こうえん
公園
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the park to see flowers
ちか
近く
に
はなや
花屋
が
あります
There is a flower shop near by
これらの
はな
花
は
みな
おな
同じように
みえます
All those flowers look alike
トム
は
ねんど
粘土
で
かびん
花瓶
を
つく
作った
Tom worked the clay into a vase
ユリコ
は
よか
余暇
に
はな
花
を
い
生ける
Yuriko arranges flowers in her spare time
さくら
桜
の
はな
花
が
まんかい
満開
である
The cherry trees are in full blossom
かだん
花壇
の
チューリップ
が
さ
咲いている
The tulips are in bloom in the flower bed
さくら
桜
の
はな
花
は
まんかい
満開
です
The cherry blossoms are in full bloom
にわ
庭
には
おお
多く
の
はな
花
が
あります
か
Are there many flowers in the garden
さんがつ
３月
になると
おお
多く
の
はな
花
が
さ
咲く
In March, many flowers come out
はち
蜂
は
はな
花
から
はな
花
に
と
飛ぶ
Bees fly from flower to flower
おじ
は
えき
駅
の
そば
に
はなや
花屋
を
も
持ってます
My uncle has a flower shop near the station
ホテル
の
なか
中
に
はなや
花屋
が
あります
か
Is there a flower shop in the hotel
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
もてなし
の
かえ
お返し
に
バラ
の
はなたば
花束
を
おく
贈った
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality
さくら
桜
の
はな
花
は
ほんとう
本当に
きれい
です
よ
Cherry blossoms are very beautiful
にわ
庭
の
バラ
は
いま
今
はなざか
花盛り
です
The roses in the garden are in full bloom
にわ
庭
には
ばら
薔薇
の
はな
花
が
かお
香っている
The garden is fragrant with the smell of roses
そこ
には
はな
花
が
いく
幾らか
あった
There were some flowers there
花子
は
オットリ
している
よう
で
、
やる
とき
は
やる
にんげん
人間
だ
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary
ぎょうしゃ
業者
が
ぞうか
造花
の
はなたば
花束
を
とど
届けて
かざ
飾っている
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers
「
わたし
私
おなか
すいた
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
、
そして
かれ
彼ら
は
と
止まって
おおきな
ひなゆり
の
はな
花
の
ぶぶん
部分
を
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth
そら
空
は
はなび
花火
で
ひかかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks
ばら
薔薇
の
はな
花びら
は
とても
せんさい
繊細
だ
A rose's petals are very delicate
す
好きな
はな
花
を
いくらでも
えら
選び
なさい
Choose any flowers you like
その
しょくぶつえん
植物園
は
ばら
薔薇
の
はな
花
が
まんかい
満開
だった
The roses were in full bloom in the botanical garden
太郎
と
花子
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love grew between Taro and Hanako
キャッシー
は
はな
花
を
つむ
の
を
やめた
Cathy stopped picking flowers
ようき
陽気
が
あたた
暖か
で
やがて
かじゅ
果樹
の
はな
花
が
さ
咲く
だろう
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon
わたし
私達
は
にわ
庭
で
はな
花
を
つ
摘んだ
We picked flowers in the garden
この
はな
花
は
うつく
美しい
だけでなく
、
よい
かお
香りがします
These flowers are not only beautiful but also fragrant
この
はな
花
は
はやざ
早咲き
だ
These flowers bloom earlier than others do
あつ
暑
さ
の
ために
はな
花
は
しお
萎れた
The hot sun made the flowers hang down
はな
花
より
だんご
団子
A loaf of bread is better than the songs of birds
さくら
桜
の
はな
花
が
まさか
真っ盛り
です
The cherry blossoms are at their best
こども
子供達
は
にわ
庭
で
はな
花
を
つ
摘んでいる
The kids are picking flowers in the garden
はな
花
の
てんじかい
展示会
で
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
いっとうしょう
１等賞
を
あた
与えた
They awarded her first prize at the flower show
はな
花
は
いま
今や
まさか
真っ盛り
です
The flowers are at their best now
バラ
の
はな
花
は
まんかい
満開
よりも
つぼみ
蕾
の
ほう
方
が
かんび
甘美
である
A rose is sweeter in the bud than full blown
あんず
の
はな
花
が
まんかい
満開
だ
The apricot trees are in full blossom
バラ
の
はな
花
が
まんかい
満開
だ
The roses are in full bloom
はなや
花屋
は
こうえん
公園
の
はんたいがわ
反対側
にも
ある
The flower shop is opposite the park
はなや
花屋
は
ちょうど
とお
通り
の
むがわ
向こう側
だ
The flower shop is just across the street
この
はな
花
は
あま
甘い
かお
香りがする
This flower smells sweet
今日
は
くもゆあや
雲行きが怪しい
です
。
お
はなみ
花見
が
ちゅうし
中止
に
ならない
か
しんぱい
心配
です
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled
この
はな
花
は
どくとく
独特の
かお
香りがする
This flower has a scent all its own
その
はな
花
は
あまかぜ
雨風
に
さらされない
ように
ほご
保護
されている
The flowers are protected against the weather
この
はな
は
よい
かお
香りがする
This flower smells sweet
かふんしょう
花粉症
です
I have an allergy to pollen
わたし
私
は
はなみ
花見
に
いく
行ってきました
I have been to see the cherry blossoms
あの
はな
花
は
いい
かお
香りがします
Those flowers smell sweet
この
はな
花
の
かお
香り
は
わたし
私の
こどもじだい
子供時代
を
おもだ
思い出させます
The smell of this flower calls up my childhood
かれ
彼
は
かだん
花壇
の
こんちゅう
昆虫
を
み
見る
ために
かがみこんだ
He bent over to see insects in the flowerbed
あの
はな
花
は
よい
かお
香りがします
That flower smells sweet
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
She broke the vase on purpose to bother me
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困らせる
ために
わざと
かびん
花瓶
を
わ
割った
He broke the vase on purpose to bother me
わたし
私たち
は
きょうふ
恐怖
の
なか
中
で
い
生きていて
、
くる
苦しんでいる
の
。
たいよう
太陽
も
はな
花
も
たの
楽しめない
し
、
わたし
私たち
の
こどもじだい
子供時代
も
たの
楽しめない
の
よ
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood
つまり
、
この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代わり
に
つか
使え
って
こと
か
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle
かだん
花壇
の
はな
花
は
よ
良い
かお
香りがしている
The flowers in the garden smell sweet
もし
かびん
花瓶
が
みつから
なければ
、ジョン
が
それ
を
ぬす
盗んだ
と
いう
こと
で
せ
責められる
だろう
If the vase is not found, John may be accused of stealing it
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
の
野
の
はな
花
の
しゃしんと
写真を撮る
こと
です
My hobby is taking pictures of wild flowers
その
はな
花
は
、
よく
み
見える
ところ
なら
どこにでも
お
置いて
ください
Put those flowers wherever we can see them well
この
たんごせっく
端午の節句
と
かんけい
関係
の
ふか
深い
しょうぶ
は
、
はな
花
は
うつく
美しく
ありません
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower
かのじょ
彼女
を
げんきづ
元気付ける
ために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up
こうえん
公園
の
すべ
全ての
さくら
桜
の
はな
花
は
さそろ
咲きそろっている
All the cherry trees in the park are in full bloom
まさか
花子
さん
を
ストーキング
する
なんて
・・・！
さいきん
最近
、
おとなしい
から
ゆだん
油断
した
わ
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down
はる
春
の
おとず
訪れ
とともに
あたた
暖かく
なり
、
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲く
Spring brings warm weather and beautiful flowers
たの
頼み
さえすれば
、
その
はな
花
は
もらえます
The flower is yours for the asking
かわいそうに
その
しょうじょ
少女
は
はな
花
を
う
売って
せいけいた
生計をたてていた
The poor girl made a living by selling flowers
かだん
花壇
の
バラ
は
よ
良い
かお
香りがする
The roses in the garden smell sweet
はな
花
は
たいへん
大変
ここちよ
心地良い
かお
香り
を
はっ
発する
The flowers give off a very pleasant scent
かれ
彼の
おい
は
その
そうかん
壮観な
はなび
花火
に
こころうば
心を奪われた
His nephew was absorbed in the splendid fireworks
よくあさ
翌朝
、
めさ
目がさめる
と
、
わたし
私の
まど
窓
の
した
下
で
かじつ
果実
の
き
木
の
はな
花
が
さ
咲いている
の
を
め
目にした
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window
たいへん
大変
あたた
暖かい
ようき
陽気
なので
、
ばら
の
はな
花
が
すぐ
さ
咲く
でしょう
It is such warm weather that the roses will bloom soon
リンゴ
の
き
木
が
うつく
美しい
はな
花
を
さ
咲かせている
The apple tree has a beautiful blossom
やまかじ
山火事
の
あと
後
なので
ことし
今年
の
はなびたいかい
花火大会
は
じしゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
を
けってい
決定
しました
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display
これ
は
かっこう
格好のよい
かびん
花瓶
だ
This is a well-formed vase
たに
谷
には
ほし
星
を
ちりばめた
ように
きいろ
黄色い
はな
花
が
さ
咲いている
The valley was starred with yellow flowers
そして
、
つい
せんじつ
先日
まで
迄
、
くら
暗い
かん
感じ
だった
のに
、
どこにもかしこにも
はな
花
、
はな
花
、
はな
花
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
。
お
終える
と
すぐ
あめ
雨
が
ふりだした
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
に
あめ
雨
が
ふ
降った
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining
もっとも
うつく
美しい
はな
花
が
もっとも
かお
香り
が
よい
かぎ
とは限らない
The handsomest flower is not sweetest
しがつ
４月
の
なかごろ
中頃
には
、
たくさん
の
しゅるい
種類
の
はな
花
が
さ
咲く
Many kinds of flowers come out in the middle of April
そして
まもなく
ショベルカー
が
やってきて
、
ひなぎく
の
はな
花
で
いっぱい
の
おか
丘
を
ほ
掘って
どうろ
道路
を
つくり
はじめました
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies
かふん
花粉
よりも
ちい
小さな
こうさ
黄砂
を
マスク
で
どれだけ
ふせ
防ぐ
こと
が
でき
出来る
の
か
？
かふん
花粉
よりも
ずっと
やっかいもの
厄介者
の
よう
に
おも
思います
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen
ちい
小さな
はなばな
花々
が
かわ
川
の
どて
土手
いちめん
一面
に
さ
咲いた
Tiny blossoms have come out all over the river bank
かのじょ
彼女
は
チューリップ
、
パンジー
や
ひなぎく
ひな菊
の
ような
はな
花
を
そだ
育てている
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies
しじん
詩人
として
の
かれ
彼
は
２０
だい
代
が
はなざか
花盛り
だった
As a poet, he flowered in his twenties
にわ
庭
の
はな
花
は
みずぶそく
水不足
で
すべて
か
枯れて
しまった
All the flowers in the garden died for lack of water
その
はな
花
は
ひじょう
非常に
いい
にお
匂いがする
The flowers give off a very pleasant perfume
わたし
私たち
は
うめ
梅
の
はな
花
で
ゆうめい
有名な
水戸
こうえん
公園
を
みい
見に行った
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms
花子
さん
は
ちち
父
に
あ
会う
ために
、
はるばる
ほっかいどう
北海道
から
やって来た
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father
はなび
花火
が
しほうはっぽう
四方八方
で
あげられた
The fireworks were set off on all sides
はなよめ
花嫁
は
ふめ
伏目
がち
に
、
まんざ
満座
の
ちゅうもく
注目
を
あ
浴び
ながら
にゅうじょう
入場
した
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her
かぜ
風
が
ふ
吹く
たびに
、
さくら
桜
の
はな
花びら
が
、
ひらひらと
まお
舞い降りてました
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows
Show more sentence results