Your search matched 172 sentences.
Search Terms: 給*

Sentence results (showing 111-171 of 172 results)

みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
、
しゅしょう
首相
は
「
どんどん
しつもん
質問
し
たまえ
！」
と
い
言った
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
You should not despise a man because he is poorly paid
あの
ふうふ
夫婦
は
ともかせ
共かせぎ
している
。
だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
の
ほう
が
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりし
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband
すいどうりょうきん
水道料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
と
いう
こと
を
き
お聞き
しました
が
ほんとう
本当
ですか
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true
あなた
の
きゅうよ
給与
は
いってい
一定の
きほんきゅう
基本給
に
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
が
かさん
加算
されます
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale
トム
は
もっと
きゅうりょう
給料
の
いい
しごとおうぼ
仕事に応募する
こと
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
Tom is thinking about applying for a better-paying job
わたし
私
は
きゅうよ
給与
の
ごぶんいち
５分の１
を
ぜいきん
税金
で
と
取られて
しまう
One-fifth of my wages go to taxes
かれ
彼
は
ぎんこういん
銀行員
として
、
まあまあ
の
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He gets a reasonable salary as a bank clerk
きゅうりょう
給料
を
つかは
使い果たして
しまった
が
、
わたし
私
には
いざというとき
に
たよ
頼る
ぎんこうよきん
銀行預金
が
ある
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on
しゅうしんこよう
終身雇用
で
きゅうりょう
給料
の
よい
しごと
仕事
を
み
見つける
の
は
むずか
難しい
It is difficult to find a well paid permanent job
きゅうりょう
給料
を
かた
に
わたし
私
に
５００
ドル
が
、
まえばら
前払い
された
I received a five hundred dollar advance on my pay
かれ
彼
は
わたし
私の
きゅうりょう
給料
の
さんばい
３倍
かせ
稼ぐ
He earns three times as much as me
きみ
君の
さくぶん
作文
を
てほん
手本
と
くら
比べて
み
たまえ
Compare your composition with the example
今日
で
は
、
ますます
おお
多く
の
ひと
人
が
よりよい
きゅうりょう
給料
と
より
たか
高い
ちい
地位
を
もと
求めて
てんしょく
転職
している
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status
きゅうりょう
給料
は
しごとりょう
仕事量
に
ひれい
比例
して
しはら
支払われる
The wages will be paid in proportion to the work done
たのむ
から
、
この
こと
は
わす
忘れて
くれ
たまえ
Please forget this, for the love of God
きゅうし
給紙
トレー
に
かみ
紙
が
はい
入ってない
よ
The printer needs paper
かげ
影
で
こそこそ
せず
めんむ
面と向かって
かれ
彼
に
それ
を
い
言い
たまえ
Say it to his face, not behind his back
かみ
神
よ
たす
助け
たまえ
と
かれ
彼
は
いの
祈った
He said, 'May God help us!
もし
わたし
私
よりも
さき
先
に
いえ
家
に
つ
着いたら
、
じゆう
自由に
さけ
酒
を
の
飲んで
くつろいでいて
くれ
たまえ
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax
しごと
仕事
が
ひと
等しければ
きゅうりょう
給料
も
ひと
等しく
なければ
ならず
、
そうでない
ばあい
場合
には
、
その
あくしゅう
悪習
を
どんなに
して
でも
そし
阻止
し
なければならない
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs
これらの
ちい
小さき
こ
子
ら
を
しゅくふく
祝福
し
たまえ
Bless these little children
じぶん
自分
の
きゅうりょう
給料
で
せいかつ
生活
したほうがいい
よ
You had better live on your salary
きゅうりょう
給料
の
まえが
前借り
を
ねが
お願いできますか
Can I get an advance on my salary
しんぶん
新聞
を
ポーチ
に
な
投げて
お
置いて
くれ
たまえ
Pitch the newspaper onto the porch
わたし
私
が
こう
やって
いい
きゅうりょう
給料
を
もらっている
の
も
かれ
彼
の
おかげ
だ
I owe it to him that I can earn a good salary
この
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
し
たまえ
Concentrate your attention on this problem
その
としお
年老いた
のうえんしゅ
農園主
は
かれ
彼
に
あまり
きゅうりょう
給料
を
はら
払いませんでした
The old farmer did not pay him much money
この
もんだい
問題
に
しゅうちゅう
集中
し
たまえ
Concentrate your attention on this problem
もし
まち
町
に
くる
ことがあれば
、
たず
訪ねて
き
たまえ
If you ever come to town, come to see me
きみ
君の
す
好きな
よう
に
し
たまえ
Do as you like
けいぶ
警部
、
もっと
けいかん
警官
を
とうにゅう
投入
できるようになる
まで
は
、
じたい
事態
を
おもて
表
に
だ
出さない
ように
し
たまえ
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there
ときどき
れんらく
連絡
して
くれ
たまえ
Keep in touch with me
しはいにん
支配人
は
２
しゅうかん
週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡し
した
The manager advanced him two weeks' wages
きゅうりょう
給料
は
ねんれい
年齢
と
けいけん
経験
おう
に応じて
き
決まっている
The salary is fixed according to age and experience
かみ
神
よ
、
わ
我が
こえ
声
を
き
聞き
たま
給え
God, hear me
かみ
神
よ
、
わ
我が
ねが
願い
を
き
聞き
たま
給え
God, hear my plea
ジョーンズ
け
家
で
は
しゅうきゅう
週給
で
めしつか
召し使い
に
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払っている
The Joneses pay their servant by the week
げんざい
現在
の
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
にばい
２倍
だ
His income is now double what it was ten years ago
きゅうりょう
給料
は
、
けいけん
経験
と
がくれき
学歴
もと
に基づいて
き
決まります
Pay will be based on experience and educational background
かれ
彼
は
わたし
私の
にばい
二倍
の
きゅうりょう
給料
を
え
得ている
He is earning twice my salary
今日
は
きゅうりょうび
給料日
である
It is a payday today
きゅうりょう
給料
かんかぎ
に関するかぎり
、
それ
は
よい
しごと
仕事
である
It's a good job, as far as the pay goes
つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
で
まん
満タン
に
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to fill up at the next gas station
わたし
私の
きゅうりょう
給料
は
しゅうきゅう
週給
です
I am paid by the week
きせいかんわ
規制緩和
が
すす
進んで
、
セルフサービス
の
ガソリン
きゅうゆ
給油
は
ねだん
値段
が
すこ
少し
やす
安く
なった
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
で
は
インフレ
に
ついていけない
His salary can't keep pace with inflation
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
７
ねん
年
まえ
前
の
にばい
２倍
です
His salary is double what it was seven years ago
トム
は
今日
きゅうりょう
給料
を
もらった
ので
ふところがあったかい
Tom is flush with money since he got paid today
あなた
は
きゅうりょう
給料
が
わたし
私の
にばい
２倍
なので
、
わたし
私
より
も
お
かねも
金持ち
です
You are richer than I am because your pay is double my pay
これ
いじょう
以上
ねえ
姉さん
の
すねかじり
は
やめ
たまえ
Don't live off your sister any more
その
こと
を
とくと
かんが
考えて
み
たまえ
Ponder deeply over it
いま
今
の
きゅうりょう
給料
で
は
やっていけない
の
Can't you get by on your salary
さあ
、
来
たまえ
Come along
さあ
はな
話し
たまえ
Now tell me
せつやく
節約
し
たまえ
Practice thrift
うしゆびさ
後指を指す
の
は
やめ
たまえ
Don't talk about people behind their backs
きゅうじ
給仕
は
あたら
新しい
さら
お皿
を
も
持ってきた
The waiter brought a new plate
すずめなみだ
雀の涙
ほど
の
きゅうりょう
給料
で
は
なんやくた
何の役にも立たない
The chicken feed I get for a salary is good for nothing
れんぽうせいふ
連邦政府
の
よさんさくげん
予算削減
は
しゃかいほしょう
社会保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及ぶ
でしょう
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits
わる
悪
より
すくだ
救い出し
たま
給え
Deliver us from evil
Show more sentence results