Your search matched 211 sentences.
Search Terms: 米*

Sentence results (showing 111-210 of 211 results)


A mile is equal to about 1600 meters

Fog has limited visibility to 100 meters

こめ
しゅうか
収穫
たいへん
大変な
A poor rice harvest will get us into real trouble

えいこく
英国
ちが
違って
べいこく
米国
じょうい
上院
せんきょ
選挙
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body

べいこく
米国
じんみん
人民
どくりつ
独立
たた
戦った
The people of America fought for their independence

かれ
彼ら
だいかいたいせん
第2次世界大戦
べいこく
米国
They had been in the States until the end of World War II

べいこく
米国
せい
政府
ほん
日本
かいこく
開国
ここ
試みた
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors

とし
今年
こめ
さくがら
作柄
This year promises a good harvest of rice

さん
富士山
3776
たか
高さ
Mt. Fuji is 3776 meters high

Do you think we should import rice from the U.S.

わた
私たち
100
きょうそ
競走
We ran a hundred-meter dash

はは
べいこく
米国
えい
英語
しき
知識
しゅうと
習得
My mother acquired her knowledge of English in the United States

A metre is 100 centimetres

こうずい
洪水
こめ
さく
不作
The rice crop was poor, owing to the floods

じんこう
人口
べいこく
米国
はんぶん
半分
以下
The population of Germany is less than half that of the United States

It is thirty meters in length

こめ
ほう
地方
おも
主な
のうさくぶつ
農作物
Rice is the chief crop in this area

かのじょ
彼女
べいこく
米国
せんこう
専攻
She will specialize in American history

We cultivate rice

It is impossible for you to jump two meters high

ほん
日本
さいこうほう
最高峰
さん
富士山
たか
高さ
3776
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high

かれ
べいこく
米国
みんけん
市民権
He acquired American citizenship

せんそう
戦争
ちゅ
べいこく
米国
えいこく
英国
こうえき
交易
ちゅうだ
中断
During the war, America tried to stop trading with England

He cut off two meters of the rope

A meter is not quite equivalent to a yard

ほんじん
日本人
こめ
しゅしょ
主食
The Japanese live on rice

べいこく
米国
おお
多く
みんぞく
民族
せいかつ
生活
Many races live together in the United States

べい
米価
せい
政府
とうせい
統制
Rice prices are regulated by the government

エジソン
べいこく
米国
はつめい
発明
てんさい
天才
Edison was an inventive genius of the United States

くに
わが国
おも
主な
のうさんぶつ
農産物
こめ
The chief crop of our country is rice

Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads

べいこく
米国
しゅるい
酒類
ぜいきん
税金
They charge tax on liquor in the U.S

かれ
100
きょうそ
競争
いっとうしょ
一等賞
He got the first prize in a 100m race

ほん
日本
こめ
しゅしょ
主食
The main diet in Japan is rice

The ordinary people had their livelihood in farming rice

べいさく
米作
とし
今年
きょうさ
凶作
The rice crop is poor this year

べいさく
米作
とし
今年
ほうさく
豊作
The rice crop is large this year

さくねん
昨年
あま
有り余る
ほど
こめ
せいさん
生産
An abundance of rice was produced last year

われわれ
我々
ほんじん
日本人
こめ
じょうしょく
常食
We Japanese live on rice

ほんじん
日本人
おも
主に
こめ
じょうしょく
常食
The Japanese live mainly on rice

くに
べいこく
米国
がいこうかんけい
外交関係
だんぜつ
断絶
That country broke off diplomatic relations with the United States

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height

げきじょ
劇場
とび
じょうほ
上方
こと
言葉
たか
高さ
The words above the door of the theatre were a metre high

とし
今年
べいさく
米作
さく
不作
The rice crop was scanty this year

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

わた
私たち
こう
飛行機
、3000
こう
高度
たも
保って
たいへいよう
太平洋
じょ
ウェーク
とう
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters

For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters

I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump

わた
私たち
、恵美
400
らくしょ
楽勝
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease

ほん
日本
けいえいじん
経営陣
べいこく
米国
ろうどうしゃ
労働者
あつかた
扱い方
かれ
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said

わた
私達
こめ
じょうしょく
常食
We live on rice

こめ
ほん
日本
ぶんいち
五分の一
てい
程度
だん
値段
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan

ほん
日本
こめ
こうじょうて
恒常的に
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
There is a chronic oversupply of rice in Japan

ほん
日本
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

ほん
日本
こくれんそうかい
国連総会
べいこく
米国
がわ
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

Japan began to import rice from the United States

けいせい
死刑制度
べいこく
米国
さまざま
様々な
しゅ
はい
廃止
The death penalty has been done away with in many states in the USA

こくどあんぜんほしょうしょう
国土安全保障省
しゅようぎょうむ
主要業務
べいこく
米国
ない
うげ
テロ攻撃
ぜん
未然
ふせ
防ぎ
まんいち
万一
はっせい
発生
あい
場合
がい
被害
さいしょうげ
最小限
ふっきゅ
復旧
じっ
実施
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

かれ
100
ひらおよ
平泳ぎ
かい
世界
ろく
タイ記録
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke

こめ
米屋
しゃようさんぎょ
斜陽産業
Needless to say, dealing in rice is a declining industry

ほん
日本
っしゅうこく
アメリカ合衆国
こめ
ゆにゅう
輸入
Japan began to import rice from the United States

Rice will find a ready market there

ほんじん
日本人
ぜんたい
全体として
こめ
こくみん
国民
The Japanese as a whole are a rice-eating nation

かれ
彼ら
しんしゅ
新種
こめ
さいばい
栽培
しょくりょう
食糧
せいさん
生産
ぞう
増加
They want to increase food production by growing new kinds of rice

ざいりょ
材料
きょだい
巨大
うつ
美しい
えんちゅ
円柱
つく
作った
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar

The quality of rice is going down

かれ
彼の
ろく
記録
100
かいしんろく
世界新記録
His record is a new world record in the 100-meter dash

べいこく
米国
ちゅうせいぶ
中西部
しゅよう
主要な
都市
Chicago is the principal city of the Middle West

べいこく
米国
つう
通貨
たいりょ
大量
とうすじ
投機筋
たいこう
対抗
しゅようこく
主要国
ちゅうおうぎんこ
中央銀行
しじょう
市場
だい
大規模な
きょうちょう
協調
かいにゅ
介入
おこ
行った
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market

せんしゅ
先週
べいこく
米国
かれ
ゆうそう
郵送
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S

べいこく
米国
ゆた
豊かさ
はってんとじょうこく
発展途上国
まず
貧し
ひかくたいしょう
比較対照
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries

ほん
日本
かね
べい
米貨
こうかん
交換
They exchanged Japanese money for American

べいこくじん
米国人
ひと
かせ
稼ぐ
きんがく
金額
ひと
のうりょ
能力
はか
測る
しゃくど
尺度
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability

べいこく
米国
けんしゅういせい
研修医制度
、田中まゆみ
ちょしょ
著書
「ハーバード
医師
」(医学書院)
いち
一部
さんこう
参考
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference

ほん
日本
せい
政府
べいこく
米国
しん
真意
Tokyo seems to have got the message from Washington

べいこうくううちゅうきょ
米航空宇宙局
とうさい
搭載
るい
類似
はつでん
発電機
とうさい
搭載
うちゅうこう
宇宙飛行
22
かい
、3
かい
こう
飛行
事故
はっせい
発生
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents

さいきん
最近
さきやす
先安
かん
べい
けいざいしひょう
経済指標
はんのう
反応
げんていてき
限定的
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted

Can we say "No" to America

べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんびぎんこう
準備銀行
ぎんこう
銀行
さわ
騒ぎ
The Fed is trying to stave off a run on the banks

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar

べいこくじん
米国人
あい
さつ
摩擦
Friction between the Americans and the British mounted

さくのう
小作農
こめ
つく
作る
土地
Those peasants badly need land to grow rice

しょうひしゃ
消費者
こめばな
米離れ
こくさいしじょう
国際市場
かいほう
解放
げんいん
原因
べい
米価
らく
下落
げんいん
原因
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause

べいこくしゃ
米国車
ひだりが
左側
Steering wheels of American cars are on the left side

ほん
日本
べいこく
米国
ゆうこうかんけい
友好関係
Japan maintains friendly relations with the United States

ほん
日本
つう
通貨
べい
米ドル
たい
に対し
いちねん
1年
25%
つよ
強く
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year

The coffee break is an American institution

べいこく
米国
てんねんげん
天然資源
The United States is abundant in natural resources

べいこく
米国
はんざいしゃ
犯罪者
まやくちゅうどく
麻薬中毒
Many criminals in America are addicted to drugs

しゅうか
習慣
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
Such a custom is not peculiar to the Americans

べいこく
米国
れんぽうじゅんびぎんこう
連邦準備銀行
きん
金利
The Federal Reserve slashed interest rates

いちまん
1万
はし
走る
おお
大いに
たいきゅうりょく
耐久力
ひつよう
必要とする
You need great endurance to run ten thousand meters

べいこく
米国
だいひょうて
代表的な
みんしゅっか
民主国家
The United States is typical of the democratic countries

わた
べいこくじん
米国人
I am American

ほん
日本
べいいち
米市場
ゆにゅう
輸入
たい
に対し
Japan's rice market is closed to imports

The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters

We shouldn't waste even one grain of rice

べいこく
米国
みんしゅっか
民主国家
The United States of America is a democratic country

べい
しょうひしゃだんたい
消費者団体
RealPlayer
にんてい
認定
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'
Show more sentence results