Your search matched 301 sentences.
Search Terms: 秘*

Sentence results (showing 111-210 of 301 results)

かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひしょ
秘書
に
わた
渡した
He handed the letter to the secretary
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
てがみ
手紙
タイプ
させた
He had his secretary type letter
山田
し
氏
が
かれ
彼の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送る
の
は
とても
おも
思いやり
の
ある
こと
事
だった
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday
せいこう
成功
の
ひけつ
秘けつ
は
、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
から
だけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
から
も
、
ものごと
を
み
見る
ことができる
こと
に
ある
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ばくろ
暴露
された
Their secret was laid bare
これ
は
ひみつ
秘密
です
。
たにん
他人
に
あ
明かさないで
ください
This is a secret. Keep it to yourself
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ひしょ
秘書
に
した
He made her his secretary
ひしょ
秘書
は
かこ
過去
の
きろく
記録
を
ファイル
する
ように
たの
頼まれた
The secretary was asked to file past records
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
こじん
個人
ひしょ
秘書
だ
He is the boss's private secretary
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
その
ひしょ
秘書
は
スパイ
だ
と
はんめい
判明
した
The secretary proved to be a spy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
He made her his secretary
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
となる
くんれん
訓練
を
う
受けた
She was trained to be a secretary
かれ
彼ら
は
おう
王
が
し
死んだ
の
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
They kept it to themselves that the king was dead
わたし
私たち
は
ひみつ
秘密
を
まも
守ら
なければならない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said we must keep the secret
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
ちか
誓わせた
We bound him to secrecy
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
もらした
She let the secret out
スミス
し
氏
は
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
Mr Smith made her his secretary
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
とき
に
、
かのじょ
彼女
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
He had to part with his secretary when she got married
これ
は
われわれ
我々
だけ
の
ひみつ
秘密
に
して
おきません
か
Let's just keep this between ourselves, shall we
かれ
彼
に
その
こと
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
の
は
きみ
君
も
ようじんぶか
用心深かった
It was discreet of you to keep it a secret from him
せいふ
政府
は
ブラウン
し
氏
を
ペルー
たいし
大使
に
にんめい
任命
した
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
あ
明かさなかった
He didn't reveal his secret
この
けん
件
で
は
ひみつ
秘密
が
なに
何より
じゅうよう
重要な
こと
だ
Secrecy is of the essence in this matter
だれ
誰か
が
ひみつ
秘密
を
てき
敵
に
も
漏らした
Someone leaked the secret to the enemy
それ
は
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほう
方がいい
You may as well keep it a secret
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
おそ
恐ろしい
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
She unburdened herself of her terrible secret
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがいい
You may as well keep it a secret
その
ひしょ
秘書
は
びじん
美人
の
うえ
上
に
えいご
英語
が
とくい
得意
だ
The secretary is good at English in addition to being beautiful
かのじょ
彼女
は
し
死んだ
おっと
夫
の
おもで
思い出
を
むね
胸
に
ひ
秘めていた
She cherished the memory of her dead husband
そば
に
だれ
誰も
いない
とき
に
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
He revealed the secret to her when nobody was by
よい
てがみ
手紙
を
か
書く
ひけつ
秘訣
は
、
はな
話している
ように
か
書く
こと
です
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking
きみ
君
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがよい
You may as well keep it a secret
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
ひみつ
秘密
を
しゃべり
たくて
しかたがなかった
I was aching to tell her the secret
ひみつ
秘密
を
も
漏らして
は
いけない
Don't let the cat out of the bag
ひみつ
秘密
が
がいぶ
外部
に
も
漏れた
The secret leaked out
その
うわき
浮気
は
うちわ
内輪の
ひみつ
秘密
だ
That love affair is a family secret
それ
は
ひみつ
秘密
を
まも
守る
という
やくそく
約束
で
わたし
私
に
はな
話された
It was told me under pledge of secrecy
佐藤
さん
は
しゃちょう
社長
の
あたら
新しい
ひしょ
秘書
です
Miss Sato is a new secretary of the president
しゃちょう
社長
は
ブザー
で
ひしょ
秘書
を
よ
呼んだ
The boss buzzed his secretary
もんだい
問題
な
の
は
バーク
さん
な
の
よ
。
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
が
いま
今
いない
の
よ
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away
かれ
彼
は
グリーン
さん
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
He made Miss Green his secretary
その
ひみつ
秘密
は
ひと
人
に
はな
話さない
ようにし
なさい
Keep the secret to yourself
この
ひみつ
秘密
の
あんごう
暗号
で
は
、
それぞれ
の
すうじ
数字
が
アルファベット
の
もじ
文字
を
あらわ
表している
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet
メアリー
は
ジョン
に
その
ひみつ
秘密
を
はな
話した
Mary told John the secret
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった
The contents of the letter were secret
けいさつ
警察
の
しら
調べ
によって
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
あかで
明るみに出た
The investigation by the police brought their secret life to light
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらさないで
くだ
下さい
It's a secret; don't give it away to anyone
あなた
は
あたら
新しい
ひしょ
秘書
の
かた
方
です
ね
You're the new secretary, aren't you
その
じじつ
事実
かん
に関して
は
ひみつ
秘密
を
まもら
なくてはならない
I must keep a secret with regard to the fact
きみ
君
は
ひみつ
秘密
を
まも
守れる
か
Can you keep a secret
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠そう
とした
He tried to keep the secret back from us
あなた
の
ひみつ
秘密
は
まも
守る
わ
Your secret is safe with me
じょうし
上司
は
ひしょ
秘書
に
タイプ
させる
ために
てがみ
手紙
を
こうじゅつ
口述
した
My boss dictated a letter for his secretary to type
わたし
私
が
この
ひみつ
秘密
を
はな
話した
の
は
あなた
だけ
で
だ
I told this secret to you alone
これ
は
われわれ
我々
だけ
の
ひみつ
秘密
だ
This is between ourselves
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
として
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
ゆうのう
有能
である
She is very efficient in the secretarial work
ひみつ
秘密
を
まも
守り
なさい
Keep the secret
うみ
海
の
ひみつ
秘密
を
と
解きほぐす
こと
は
だれ
誰
に
できる
だろうか
Who shall ever unravel the mysteries of the sea
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
に
ひ
秘めていた
He had kept the secret to himself
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ぜんぶ
全部
あば
暴かれた
All their secrets have been revealed
かのじょ
彼女
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
していた
らしい
It appears that she has a secret
しんそう
真相
は
ぜったい
絶対
ひみつ
秘密に
ふ
付されている
The truth of the matter is kept absolutely secret
せいこう
成功
の
ひけつ
秘訣
は
しっぱい
失敗
を
かんが
考えない
こと
だ
The secret of success is not to think of failure
かのじょ
彼女
は
宇田
し
氏
の
ひしょ
秘書
です
She is secretary to Mr Uda
かれ
彼
は
いつも
ひしょ
秘書
の
しごと
仕事の
さが
あら探し
ばかり
している
He is always finding fault with the work of his secretary
ジェーン
は
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
です
Jane is the president's secretary
「
ひ
秘めた
こい
恋
」
という
だい
題
の
さくぶん
作文
で
、メアリー
は
しょう
賞
を
もらった
Mary received an award for her composition called "Secret love"
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
を
かいこ
解雇
した
。
かのじょ
彼女
が
とても
なまけもの
だった
から
だ
He dismissed his secretary, who was very idle
クリス
は
だれ
誰にでも
はな
話して
しまう
から
、
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
い
言う
の
は
きけん
危険
よ
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody
ひと
人
を
うご
動かす
ひけつ
秘訣
は
はな
話し
じょうず
上手
である
こと
より
、
きじょうず
聞き上手
である
こと
に
ある
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener
かれ
彼の
ひみつ
秘密
は
ちかぢか
近々
ばれる
だろう
His secret will be disclosed soon
トム
と
ぼく
僕
の
ひみつ
秘密
が
ばれた
Tom and my secret came to light
きみ
君
に
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けよう
I will tell you a secret
ひみつ
秘密
を
しゃべって
しまった
の
は
だれ
だ
Who is guilty of telling the secret
ひみつ
秘密
が
も
漏れた
らしい
The secret seems to have leaked out
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
たくて
うずうず
していた
She was burning to tell the secret
ひしょ
秘書
は
てがみ
手紙
を
ふうとう
封筒
の
なか
中
に
さこ
差し込んだ
The secretary inserted the letter in the envelope
しゃちょう
社長
は
ひしょ
秘書
に
しゅうまつ
週末
まで
に
よ
良い
あん
案
を
かんがだ
考え出す
ように
と
い
言った
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
ひしょ
秘書
に
タイプ
させた
He had his secretary type the report
かのじょ
彼女
には
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
を
あばく
ゆうき
勇気
が
ある
だろう
She will have the courage to disclose their secret
わたし
私
は
その
ひみつ
秘密
を
吉田
さん
から
ききだしました
I got the secret out of Mr Yoshida
ひしょ
秘書
が
しょうしん
昇進
を
もと
求めている
んです
My secretary is pushing for a promotion
ひみつ
秘密
を
のこ
残らず
うあ
打ち明け
なさい
Make a clean breast of your secrets
それ
は
ひみつ
秘密
です
It's secret
それ
は
ひみつ
秘密
です
。
だれ
誰にも
もらす
ことがあって
は
いけません
It's a secret; don't give it away to anyone
わたし
私の
ひしょ
秘書
は
、
えいご
英語
が
つか
使いこなせる
My secretary has a good command of English
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
むね
胸
に
ひ
秘めていた
She kept her sorrow in her bosom
かのじょ
彼女
は
うこ
売り子
だった
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
She concealed the fact that she used to be a salesgirl
きみ
君
が
ひみつ
秘密
を
まも
守った
の
は
けんめい
賢明
だ
You did well to keep the secret
トム
は
ジル
を
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
に
した
Tom made Jill his secretary
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
として
もうぶん
申し分
が
ない
As a secretary she is a prize
ひしょ
秘書
は
ボス
が
こうじゅつ
口述
する
の
を
う
受けた
The secretary took dictation from her boss
かのじょ
彼女
は
スミス
し
氏
の
ひしょ
秘書
だ
そうだ
I hear she is a secretary to Mr Smith
わたし
私の
ひしょ
秘書
は
えいご
英語
が
じゆうじざい
自由自在
だ
My secretary has a good command of the English language
かれ
彼
は
あした
明日
ペルー
へ
た
立つ
の
でしょ
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he
わたし
私達
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
ほうがよい
だろう
We may as well keep it a secret
かれ
彼
は
わたし
私の
ひみつ
秘密
を
あば
暴いた
He disclosed my secret
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明け
はじ
始める
と
みんな
きみみ
聞き耳
を
たてた
We were all ears when he started to tell us his secret
あなた
は
げいじゅつか
芸術家
として
の
むげん
無限の
かのうせい
可能性
を
ひ
秘めている
You have infinite possibilities as an artist
Show more sentence results