Your search matched 25429 sentences.
Search Terms: 私*

Sentence results (showing 12311-12410 of 25429 results)

わたし
私
は
ゆびさき
指先
を
火傷
した
I burned my fingertip
わたし
私
は
はじ
初めて
コアラ
を
み
見た
I saw a koala for the first time
わたし
私
は
昨日
の
いま
今ごろ
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
これ
は
わたし
私
に
よい
きょうくん
教訓
を
あた
与えた
This taught me a good lesson
かれ
彼
は
わたし
私
に
えんじょ
援助
する
と
うあ
請け合った
He assured me of his help
わたし
私
は
あの
しょてん
書店
で
は
つけ
で
か
買える
I have an account at that book shop
わたし
私
には
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford to buy a car
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とお
通り
を
よこぎ
横切る
の
を
み
見た
I saw her crossing the street
わたし
私たち
は
ある
じこ
事故
の
ために
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
なまえ
名前
を
とり
まちが
間違えた
The teacher mixed up our names
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
わたし
私
は
かれ
彼
が
けっぱく
潔白
だ
と
だんげん
断言
した
I affirmed that he was innocent
わたし
私
は
それ
を
わす
忘れた
I forgot it
これ
が
わたし
私の
そぼ
祖母
の
しゃしん
写真
です
This is a picture of my grandmother
ちかてつ
地下鉄
から
で
出る
のに
わたし
私
は
もがいた
I struggled to get out of the subway
わたし
私達
は
パーティー
を
して
しんねん
新年
を
いわ
祝った
We celebrated the New Year with a party
わたし
私
は
かれ
彼
に
はんてい
判定
で
か
勝った
I beat him on points
わたし
私
は
その
しょるい
書類
に
めとお
目を通す
のに
３
じかん
時間
いじょう
以上
かかる
だろう
It will take me more than three hours to look over the document
どんな
へんとう
返答
を
して
よい
の
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙っていた
Not knowing what answer to make, I kept silent
あなた
は
わたし
私の
むすこ
息子
が
バイオリン
を
ひ
弾く
の
を
き
聞きました
か
Did you hear my son play the violin
かのじょ
彼女
が
わたし
私達
の
せんせい
先生
かもしれない
She may be our teacher
だれ
誰か
が
わたし
私
を
なか
中
へ
おこ
押し込んだ
Somebody pushed me in
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
I made him tell the truth
わたし
私たち
は
その
おとこ
男
の
いえ
家
を
か
買った
We bought the man's house
これ
は
わたし
私
が
な
無くした
カメラ
だ
This is the same camera that I lost
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
びょういん
病院
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
She had the kindness to show me the way to the hospital
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ピアノ
の
ばんそう
伴奏
を
して
くれた
She accompanied me on the piano
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
しごと
仕事
を
わあ
割り当てた
He assigned me a new job
とちゅう
途中
で
ちょっと
たよ
立ち寄って
わたし
私
に
あ
会って
いただけません
か
Will you drop in to see me on your way
わたし
私
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I am in poor state of health
わたし
私
は
きゅうゆう
級友
に
お
追いつく
ため
為に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
I work hard to catch up with the class
わたし
は
かれ
彼
の
むじつ
無実
を
かた
固く
しん
信じている
I have a firm belief in his innocence
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
から
いっそう
わたし
私
は
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
が
わたしの
じゃま
を
する
の
で
いらいら
した
I was annoyed with him for interrupting me
わたし
私
は
、
きょうと
京都
に
い
行く
I go to Kyoto
わたし
私
には
その
じかん
時間
の
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford the time
わたし
私たち
は
し
知っている
こと
事
を
はな
話し
We spoke what we know
わたし
私たち
の
まち
町
に
この
ふゆ
冬
ゆき
雪
が
ふ
降る
かしら
I wonder if it will snow in our town this winter
わたし
私たち
は
テレビ
で
あたら
新しい
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
We watched a new program on television
なぜ
かれ
彼
が
わたし
私の
えんじょ
援助
を
ことわ
断る
の
か
だれ
誰にも
わからない
Nobody knows why he turns down my help
その
おとこ
男
は
わたし
私の
かばん
鞄
を
うばと
奪い取った
The man robbed me of my bag
あした
明日
は
晴れる
かどうか
わからない
が
、
もし
は
晴れたら
わたし
私たち
は
ピクニック
に
い
行く
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic
ちち
父
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
した
ように
しおから
塩辛い
たもの
食べ物
の
りょう
量
を
へ
減らした
My father cut down on salty food as I had advised
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
となり
隣の
いえ
家
に
すんでいる
She lives next door to us
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅっぱつ
出発
の
こと
事
を
し
知らせた
She informed me of her departure
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
わたし
私の
しゅっぱつ
出発
の
こと
を
し
知らせた
I informed her of my departure
わたし
私
は
どうしても
バイク
が
ほしい
I really want a motorcycle
わたし
私
は
あなた
の
くじょう
苦情
を
い
言った
ように
か
書いています
I am writing in relation to your complaint
しょうき
正気に
もど
戻る
と
わたし
私
は
びょういん
病院
に
いた
When I came to myself, I was in the hospital
わたし
私達
は
いっしゅうかん
一週間
に
ご
五
かい
回
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have five English lessons a week
わたし
私達
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れないで
ください
Don't forget to write to us
わたし
私
は
チーズ
が
す
好き
だ
。
まして
チーズケーキ
は
だいす
大好き
だ
I like cheese, much more cheesecake
わたし
私
は
それ
を
りっしょう
立証
する
I can testify to that
わたし
私
は
おじ
に
よい
おくもの
贈り物
を
もらった
I was given a nice present by my uncle
わたし
私
には
どうも
しんしゃ
新車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
I'm afraid I can't afford to buy a new car
わたし
私
である
こと
が
かのじょ
彼女
に
すぐに
わ
分かった
の
には
おどろ
驚いた
I was surprised at her immediate recognition of me
わたし
私
が
かん
感じている
とおり
を
はっきり
もうあ
申し上げる
ことができない
のです
I'm not able to make clear how I am feeling
わたし
私
を
ゆうしょく
夕食
へ
しょうたい
招待
して
くれる
とは
かれ
彼
は
しんせつ
親切
だ
It is kind of him to invite me to dinner
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たど
立ち止まらせよう
とした
が
、
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
に
逃げた
I tried to stop her but she made off in a hurry
わたし
私
は
はんばい
販売
いん
員
です
I'm a salesperson
わたし
私たち
は
あす
しゅっぱつ
出発する
つもり
です
We are going to leave tomorrow
わたし
私
が
けっこん
結婚する
まで
ははおや
母親
を
い
生かして
おき
たかった
I had hoped that my mother would live until I got married
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
だったら
、
べつ
別の
こうどう
行動
を
する
だろう
I would act differently in your place
とても
あつ
暑かった
ので
わたし
私達
は
およ
泳ぎ
に
い
行った
It was so hot that we went swimming
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
うと
受け取った
プレゼント
の
なか
中
で
もっと
最も
すばらしい
もの
です
This is the most wonderful present I have ever received
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
だいやく
代役
を
して
くれる
もの
と
あ
当てにしていた
I reckoned on her to take my place
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
「
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
」
と
い
言った
He told us, "Set off at once.
かれ
彼の
あんてい
安定
てき
的な
しじ
支持
が
な
無ければ
、
わたし
私の
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わっていた
だろう
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure
おおあめ
大雨
の
ため
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
できなかった
We couldn't go out because of the heavy rain
わたし
私達
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねんがん
念願
している
We hope that you will succeed
わたし
私
は
かれ
彼
に
かこ
過去
の
こと
は
くよくよ
する
な
と
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to grieve over the past
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
その
いえ
家
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw a stranger enter that house
わたし
私
は
、
ほっかいどう
北海道
に
い
行く
I'm going to Hokkaido
あなた方
は
、
あたら
新しく
う
生まれ
なければならない
、
と
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ふしぎ
不思議に
おも
思って
なりません
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.
わたし
私達
は
よく
よふ
夜更け
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
もの
だ
We used to discuss politics far into the night
わたし
私
は
まだ
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
ことがない
I've never gotten on a plane yet
わたし
私
は
むしろ
ビール
を
ちゅうもん
注文
したい
I would rather order beer
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題な
の
は
しょうばい
商売
が
す
好き
かどうか
と
いう
こと
だ
The ultimate question for me is whether I like business
トム
は
わたし
私
に
かね
金
を
か
貸そう
と
もうで
申し出た
Tom offered to lend me the money
しかし
、
げんご
言語
の
ばあい
場合
は
、
わたし
私達
が
いでん
遺伝
てき
的に
うつ
受け継ぐ
の
は
、
はな
話したり
、
りかい
理解
したり
する
のうりょく
能力
だけ
である
。
わたし
私達
が
はな
話す
とくてい
特定
の
１つ
ない
し
ふくすう
複数の
げんご
言語
は
、
いでん
遺伝
ではなく
、
ぶんかてき
文化的な
でんたつ
伝達
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
の
である
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission
わたし
私
は
つゆ
露
に
ぬ
濡れていた
I was wet with dew
わたし
私
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
ひょうげん
表現
する
の
が
とくい
得意
ではない
I'm not good at expressing my feelings
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
まな
学ぶ
We study English every day
わたし
私たち
は
パーティー
で
うた
歌
を
うた
歌って
たの
楽しんだ
We enjoyed singing songs at the party
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
、
まえ
お前
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
She told us an interesting story
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
しっていた
ので
、
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑に
じっこう
実行
できた
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly
わたし
私達
の
し
市
には
ちほう
地方
しんぶん
新聞
が
ある
We have a local newspaper in our city
わたし
私
は
かれ
彼
が
きみ
君
に
はな
話しかけなかった
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that he didn't speak to you
わたし
私
は
ちゅうごくじん
中国人
が
せきたん
石炭
を
も
燃やしている
の
を
み
見て
おどろ
驚いた
I marveled at seeing the Chinese people burning coal
わたし
私
は
たす
食べ過ぎない
ようにしてる
。
なぜなら
たす
食べ過ぎ
が
けんこう
健康に
わる
悪い
こと
事
は
あき
明らか
だから
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health
わたし
私
は
いつも
かれ
彼
に
ふくじゅう
服従
し
なければならない
I always have to give in to him
わたし
私
は
かれ
が
ひとり
一人で
く
来る
と
おも
思った
んです
I got the idea that he would come by himself
わたし
私たち
は
ドア
の
し
閉まる
おと
音
が
き
聞こえた
We heard the door close
ロープ
に
しっかり
つかまり
ながら
、
わたし
私
は
ぶじ
無事
りくち
陸地
に
つ
着いた
Holding on to the rope firmly, I came safely to land
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
しめ
示して
くれた
He has given us useful knowledge
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行きます
Our teacher is going to the USA next month
わたし
私
は
びょうき
病気の
ために
あに
兄
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらわ
なくてはならなかった
I had to have my brother help me with my homework due to illness
Show more sentence results