Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 911-1010 of 10774 results)

がっこう
学校
じだい
時代
、
わたし
私
は
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
よく
さんか
参加
した
もの
でした
I would often take part in an English speech contest in my school days
わたし
私
を
あちこち
に
あんない
案内
して
ください
Please show me around
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
きみょう
奇妙な
はなし
話
を
して
くれた
The old man told me a strange story
ご
ようぼう
要望
に
したが
従って
わたし
私の
しゃしん
写真
を
どうふう
同封
します
In accordance with your request, I enclose a picture of myself
かれ
彼
は
いつも
わたし
私たち
に
なに
何か
い
言いた
そう
に
しています
He's always trying to say something to us
わたし
私の
えんじょ
援助
を
かくやく
確約
しよう
I assure you of my support
わたし
私
は
ぜったい
絶対に
そんな
こと
事
しません
There's no way I'm going to do that
わたし
私たち
は
なが
長く
さむ
寒い
ふゆ
冬
を
す
過ごす
が
、
その
たの
楽しみ
かた
方
を
し
知っている
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it
なに
何より
まず
、
わたし
私
は
むすめ
娘
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
First of all, I'm very worried about my daughter's health
わたし
私
は
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗った
こと
が
しだい
次第に
わ
分かり
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train
わたし
私
なら
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
すすめる
I'd advise starting at once
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私の
まちが
間違った
はんだん
判断
に
きいん
起因
する
This fault results from my wrong decision
だれ
誰か
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答えられます
か
Can anyone answer my question
かれ
彼
は
すぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
は
まもなく
かれ
彼
が
わたし
私
に
くれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できる
こと
を
し
知った
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me
わたし
私の
ねこ
猫
が
テーブル
の
した
下
から
で
出て
きた
My cat has come out from under the table
わたし
私
は
こんなん
困難な
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
している
I am confronted with a difficult problem
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
その
ニュース
は
わたし
私
を
うれしい
きぶん
気分
に
して
くれました
The news made me happy
かれ
彼
は
わたし
私
に
、「
まもなく
しゅっぱつ
出発する
」
と
い
言った
He told me that he would leave before long
つい
さいきん
最近の
アメリカ
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
、
わたし
私
は
ジャック
と
した
親しく
なった
During the recent trip to America, I made friends with Jack
かれ
彼
の
しご
死後
、
わたし
私の
じんせい
人生
は
１８０
ど
度
か
変わった
After he died, my life was turned upside down
わたし
私
は
その
とき
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快な
たいけん
体験
を
した
I went through so unpleasant an experience at that time
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
しました
He has agreed with me
こんばん
今晩
は
わたし
私
が
りょうり
料理
します
I'll cook for you tonight
ある
しがつ
４月
の
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
に
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One sunny day in April, I went out for a walk
かのじょ
彼女の
こども
子供
の
ような
そっちょく
率直さ
に
、
わたし
私
は
おも
思わず
ほほえんで
しまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness
わたし
私
は
その
せま
狭い
へや
部屋
を
せいぜい
かつよう
活用
し
なければならない
I have to make the best of that small room
もし
きみ
君の
たちば
立場
に
いたら
、
わたし
私
は
そんな
こと
は
しない
だろう
If I were in your place, I wouldn't do such a thing
かれ
彼
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
He argued me into going
わたし
私
は
かれ
彼らの
い
言った
こと
を
しん
信じる
I believe in what they said
わたし
私たち
は
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ただ
正しかった
と
いう
こと
に
どうい
同意
した
We agreed that his actions were warranted
その
こうけい
光景
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
ふだ
吹き出して
しまった
I saw the sight and laughed in spite of myself
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
まった
全く
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
さくねん
昨年
ロンドン
に
いた
とき
、
だれ
誰か
が
わたし
私の
へや
部屋
に
しんにゅう
侵入
して
さいふ
財布
を
ぬす
盗んだ
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet
わたし
私
は
あなた
に
ふか
深く
どうじょう
同情
します
I feel for you deeply
わたし
私
には
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do today
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
で
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
He is always kind enough to help me any time
わたし
私の
じょうし
上司
は
わたし
私の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
した
My boss was satisfied with what I did
わたし
私
が
かもの
買い物
を
して
あげましょう
I'll do the shopping for you
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
うれしかった
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination
わたし
私
は
、
けっ
決して
かれ
彼
には
どうい
同意
しません
I never agree with him
わたしの
き
気
を
しごと
仕事
から
そらさないで
ください
Please don't take my mind off the work
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すばやい
はんのう
反応
に
びっくり
した
I was amazed by her quick response
わたし
私
を
その
パーティー
に
しょうたい
招待
して
くださって
ほんとう
本当に
ありがとう
It is very kind of you to invite me to the party
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君の
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
に
いえ
家
に
いる
とき
が
いちばん
しあわ
幸せ
を
かん
感じる
I feel happiest when I am at home with my family
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed to my idea
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
わたし
私の
つま
妻
は
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
。
そして
わたし
私
も
しゅっせき
出席
しなかった
My wife did not attend the party and neither did I
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だった
ころ
頃
を
おもだ
思い出す
This song reminds me of my happy days
しょうねん
少年
が
わたし
私の
ほう
方
へ
か
駆けて
来た
A boy came running towards me
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれた
こと
を
かんしゃ
感謝
しています
I am very grateful to you for your help
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
わたし
私
は
、
じぶん
自分
が
おかしい
こと
を
したい
と
いう
こと
を
みと
認めた
I acknowledged that I want to do strange things
わたし
私
が
しゅっせき
出席
し
なければならない
かいぎ
会議
を
、
おもだ
思い出させて
くれて
ありがとう
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend
わたし
私
は
かれ
彼の
スピーチ
に
こころ
心から
かんどう
感動
した
I was deeply affected by his speech
わたし
私
は
すく
少なからず
がっかり
した
I was not a little disappointed
わたし
私
は
やらなければならない
しゅくだい
宿題
が
おお
多い
I have a lot of homework to do
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
つもり
です
I will never forget your kindness as long as I live
わたし
私
は
ながねん
長年
ぎちょう
議長
を
つと
務めて
きた
ので
、
もう
そろそろ
いんたい
引退
しよう
か
と
おも
思っている
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down
わたし
私の
ちち
父
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しない
ように
い
言った
けれども
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
さいきん
最近
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひなん
非難
している
Lately, he reproaches me
わたし
私
は
ひじょう
非常な
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
している
I am confronted with a great danger
わたし
私
は
ぜったい
絶対に
そんな
もの
は
しん
信じない
I am the last to believe such a thing
わたし
私の
あに
兄
は
しゅくだい
宿題
を
さっさと
す
済ませた
My elder brother finished his homework very quickly
わたし
私の
にもつ
荷物
は
どう
しました
か
What did you do with my baggage
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
まえ
お前
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
が
、
その
しつもん
質問
たい
に対して
は
わたし
私
は
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
と
おも
思った
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer
その
ややこしい
せつめい
説明
で
は
わたし
私
は
わけ
訳
が
わからなく
なって
しまった
I was mixed up by the confusing explanation
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
へんとう
返答
しなかった
He didn't respond to my question
今日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれません
か
Will you kindly telephone me this afternoon
わたし
私
は
まいばん
毎晩
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
しゅうかん
習慣
が
ある
I am accustomed to studying English every evening
わたし
私
は
しごと
仕事
で
いつも
いそが
忙しい
I'm busy with the work all the time
これ
が
昨日
わたし
私
が
あった
しょうねん
少年
です
This is the boy whom I saw yesterday
ドア
を
あ
開ける
さい
際
に
、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊して
しまった
In opening the door, I broke the lock
かのじょ
彼女
は
すばらしい
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
あき
明らかに
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言った
こと
を
りかい
理解
していなかった
It was apparent that he did not understand what I had said
わたし
私
は
にほん
日本
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
I don't know anything about Japan
わたし
私の
はは
母
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
します
My mother cleans the room
わたし
私たち
が
い
行って
みる
と
、
その
しょうねん
少年
は
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
We found the boy fast asleep
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
わたし
私の
ちち
父
は
ながねん
長年
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
じゅうじ
従事
しています
My father has been engaged in foreign trade for many years
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
びしょう
微笑
した
She smiled at me
わたし
私
は
あなた
の
お
たよ
便り
を
たの
楽しみに
ま
お待ち
しています
I am looking forward to hearing from you
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
はん
半
ねんかん
年間
コーチ
して
くれた
He has coached us for half a year
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
し
知っている
I know who he is
しかし
、
わたし
には
かね
お金
は
ありません
However, I have no money
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
I agreed with his plan
わたし
私
は
その
しごと
仕事
で
つか
疲れた
I got tired with the work
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
わたし
私の
ともだち
友達
みんな
が
しょうたい
招待
されています
All my friends are invited here
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ちか
近く
に
く
来る
よう
てまね
手招き
した
He beckoned me nearer
せんせい
先生
は
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
こと
事
を
ゆる
許して
くれた
The teacher let me off for being late
マイク
は
とても
しんせつ
親切
でした
。
かれ
彼
は
わたし
私の
くるま
車
を
むりょう
無料
で
しゅうり
修理
して
くれました
Mike was very kind. He got my car repaired for free
わたし
私
は
昨日
しごと
仕事
を
やす
休んだ
I was absent from work yesterday
わたし
私
は
いつも
しゅくだい
宿題
で
いそが
忙しい
I'm always busy with my homework
わたし
私の
できる
こと
は
ただ
だま
黙って
しごと
仕事
を
する
こと
だけ
です
All I can do is to work silently
Show more sentence results