Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 5111-5210 of 10774 results)

わたし
私
は
あさ
朝
の
４
じはん
時半
ごろ
に
そわそわ
し
だ
出した
が
、６
じ
時
まで
お
起きなかった
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
した
あとで
、
わたし
私
は
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強した
Having studied English, I studied math
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
けいけん
経験
した
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
であった
It was the greatest joy that I have ever experienced
これ
は
わたし
私
に
しこう
思考
の
せいり
整理
の
しかた
仕方
を
おし
教える
ことになった
This was to teach me to think methodically
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
するべき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
しようとした
I tried to focus my attention on reading
わたし
私
は
ジュディ
さん
と
テニス
が
したい
I want to play tennis with Judy
わたし
私
は
ジョン
を
こうふく
幸福
に
した
I made John happy
わたし
私達
は
かれ
彼
が
けっしん
決心
を
か
変える
ように
せっとく
説得
した
We persuaded him to change his mind
せいふ
政府
で
の
わたし
私の
しょくれき
職歴
は
かずおお
数多く
の
かいがい
海外
きんむ
勤務
を
ふく
含む
My career in the government includes many overseas assignments
わたし
私
は
ちち
父
の
しごと
仕事
を
つ
継いだ
I took over my father's job
わたし
私
は
いもうと
妹
と
せいかく
性格
および
しゅうかん
習慣
が
おお
大きく
こと
異なる
I am widely different from my little sister in character and habits
わたし
私
は
そのような
きそく
規則
に
したが
従わなかった
I did not yield to such a rule
わたし
私
に
しゅみ
趣味
は
スキー
だ
My hobby is skiing
わたし
私たち
の
くに
国
が
じょじょ
徐々に
はめつ
破滅
して
いく
こと
を
くと
くい止め
なければならない
The gradual ruin of our country has to be stopped
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
He turned down our proposal
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
居る
のに
き
気がついていた
が
あいさつ
挨拶
しなかった
He was aware of my presence but he did not greet me
わたし
私
は
メアリー
に
でんわ
電話
した
が
はなちゅう
話し中
だった
I phoned Mary, but the line was busy
わたし
私たち
は
ほうしゅう
報酬
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
We deceived ourselves as to the reward
わたし
私
が
にく
肉
を
た
食べよう
としない
こと
は
ふつごう
不都合
が
しょう
生じ
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふうが
風変わり
の
ために
たびたび
しか
叱られた
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
むり
無理やり
しょめい
署名
させた
They forced me to sign my name
わたし
私
が
かれ
彼
を
す
好きな
の
は
しょうじき
正直
だから
です
It is because he is honest that I like him
こうちょう
校長
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
が
しょうじき
正直
な
の
を
ほしょう
保証
した
The principal assured me of her honesty
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
に
しょうたい
招待
された
I was invited to lunch
わたし
私たち
には
みず
水
が
すこ
少し
しか
ありませんでした
We had little water
あと
後で
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
Please call me up later
いつでも
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
も
いい
です
よ
You may call me anytime
こうふん
興奮
していた
ので
、
わたし
私
は
ねつ
寝付かれなかった
I was so excited that I could not fall asleep
こくおう
国王
が
わたし
私達
の
し
市
を
ほうもん
訪問
なさった
の
は
、
たいへん
大変な
めいよ
名誉
です
It's a great honor to have had the King visit our city
わたし
私
は
あなた
の
せいこう
成功
を
しゅくふく
祝福
し
なければならない
I congratulate you on your success
わたし
私たち
は
にほんご
日本語
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
なら
習った
We learned how to pronounce Japanese
わたし
私
が
あい
愛している
しょうねん
少年
は
、
わたし
私
を
あい
愛していません
The boy I love doesn't love me
さいしょ
最初
は
だれ
誰も
わたし
私
を
しん
信じない
No one believed me at first
はは
母
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
しかった
My mother got after me for my sloppiness
わたし
私
は
ご
フランス語
を
すこ
少しも
し
知らない
I don't know any French
わたし
私
は
まわりみち
まで
して
ローマ
に
いった
I went out of my way as far as Rome
わたし
私たち
は
５
じかん
時間
の
たび
旅
で
ぐったり
して
しまった
We felt dead from the five-hour trip
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
かんが
考える
We consider him honest
わたし
私
は
およ
泳ぐ
よりも
むしろ
テニス
を
したい
I would rather play tennis than swim
わたし
私
が
１８
さい
才
の
とき
時
に
じょうきょう
上京
して
から
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen
かれ
彼
は
わたし
私たち
と
しょくじ
食事
を
する
ことになっていた
He was to dine with us
わたし
私
は
べんきょう
勉強
を
した
あとで
ね
寝ます
I go to bed after I study
わたし
私
は
、
かっこよく
ちが
違った
かっこう
格好
を
する
ために
は
、
ハワイ
の
Ｔシャツ
を
き
着て
みどり
緑
の
ショートパンツ
を
はく
の
が
す
好き
でした
が
、
すぐに
しろ
白い
シャツ
と
くろ
黒
の
ズボン
を
み
身につける
のに
な
慣れました
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks
テレビ
から
の
ちい
小さい
おと
音
でさえ
、
わたし
私の
しゅうちゅうりょく
集中力
を
さまた
妨げる
Even a small sound from the TV interferes with my concentration
かれ
彼
は
むざい
無罪
だ
と
い
言った
が
、
それでも
やはり
わたし
私たち
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しん
信じた
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty
わたし
私
が
せいこう
成功
した
の
は
おも
主に
あなた
の
じょりょく
助力
であった
My success was mainly due to your help
わたし
私
は
ご
フランス語
を
まったく
し
知らない
I am quite ignorant of French
わたし
私たち
は
べんきょう
勉強
の
ひつようせい
必要性
を
りかい
理解
している
We understand the necessity of studying
わたし
私
は
こんしゅうまつ
今週末
まで
に
この
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言われた
I was told to learn this poem by heart by the end of this week
わたし
私
は
いつだって
かれ
彼
の
ような
ひと
人
は
しん
信じない
I'm always suspicious of men like him
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
する
のに
うってつけの
じんぶつ
人物
を
し
知っています
I know the very person that will do this job
わたし
私
は
すし
寿司
を
ちゅうもん
注文
し
、ジョン
は
てんぷら
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered sushi, and John tempura
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
、
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
その
しょうじょ
少女
を
すく
救った
My friend saved the girl at the risk of his own life
わたし
私の
むすこ
息子
は
いまだに
サンタクロース
が
いる
と
しん
信じている
My son still believes in Santa Claus
わたし
私
が
それ
を
して
は
いけない
という
りゆう
理由
は
ない
There is no reason why I shouldn't do it
わたし
私たち
は
しょくりょう
食料
と
みず
水
の
たくわ
蓄え
が
もつ
かぎり
ここ
に
いられる
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out
あなた
の
アドバイス
が
なかったら
、
わたし
私の
こころ
試み
は
しっぱい
失敗
していた
でしょう
Without your advice, I would have failed in the attempt
わたし
私達
は
やきゅう
野球
を
して
たの
楽しんだ
We enjoyed playing baseball
かのじょ
彼女
が
わら
笑った
の
は
わたし
を
ゆる
許した
しるし
だ
Her smile indicates that she has forgiven me
わたし
私
に
まか
任せ
なさい
、
わたし
私
が
ちゃんと
します
から
Leave it to me. I'll see to it
ケネディ
し
氏
は
、
わたし
私達
の
ミス
を
してき
指摘
しました
Mr Kennedy pointed out our mistakes
メアリー
は
、
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
には
いちじかん
１時間
あもの
編物
を
していた
Mary had been knitting for an hour when I called
わたし
私
は
東加古川
の
ちり
地理
に
せいつう
精通
している
I am at home with the geography of Higashikakogawa
わたし
私
は
「
おしぼり
」
という
ぬ
濡れた
タオル
を
さだ
差し出す
しゅうかん
習慣
が
す
好き
です
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori
わたし
私達
は
しっそ
質素な
しょくもつ
食物
を
た
食べる
のに
な
慣れている
We are used to eating plain food
あなた
が
さんせい
賛成
で
あろうとなかろう
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not
わたし
私
は
さくばん
昨晩
その
ばんぐみ
テレビ番組
を
みのが
見逃して
しまって
ざんねん
残念
だ
I am sorry to have missed the TV program last night
わたし
私
は
かぞく
家族
の
ために
きゅうじつ
休日
を
へんじょう
返上
する
こと
に
どうい
同意
した
I concurred in giving up my vacation for my family
わたし
私
は
かんきょうほご
環境保護
の
しごと
仕事
を
している
じょせい
女性
に
インタビュー
を
しました
I interviewed a lady who works to protect the environment
わたし
私たち
は
その
コンピューター
を
しょくば
職場
へ
はこ
運んだ
We transported the computer to the office
わたし
私
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破る
こと
は
でき
出来ませんでした
I could not find him out
わたし
私たち
は
するべき
しごと
仕事
が
たくさん
ある
We have a lot of work to do
わたし
私
は
だれ
誰
が
この
いえ
家
に
す
住んでいる
の
か
を
し
知っています
I know who lives in this house
わたし
私
は
かれ
彼
が
かい
会
に
けっせき
欠席
している
のに
き
気がつかなかった
I was not aware of his absence from the meeting
わたし
私
は
じりゅう
時流
に
おく
遅れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読む
I read newspapers in order to keep up with the times
かれ
彼
は
わたし
私達
には
しょうじき
正直
だ
と
おもわれた
He came across to us as being honest
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
だ
と
わたし
私
を
しかった
He reproached me for carelessness
わたし
私
は
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
お
終えた
I finished the work by myself
わたし
私たち
は
がっこう
学校
で
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
します
We study English at school
アメリカ
で
は
、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
の
ある
ところ
も
あります
が
、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common
あしおと
足音
を
き
聞いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
は
それ
が
だれ
だ
か
わかった
The moment I heard the footsteps, I knew who it was
わたし
私
は
なごや
名古屋
に
いっぱく
一泊
りょこう
旅行
を
する
けいかく
計画
を
している
I am planning to make an overnight trip to Nagoya
かのじょ
彼女
は
、
あいきょう
愛敬
の
ある
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a lovely smile
わたし
私たち
の
ゴミ
は
しゅう
週
３
かい
回
しゅうしゅう
収集
されます
Our garbage is collected three times a week
わたし
私たち
は
しまい
姉妹
さんにん
３人
で
きっさてん
喫茶店
を
はじ
始めた
We three sisters opened a coffee shop
わたし
私
は
クラスメート
と
した
親しく
しようとした
I tried to make friends with the classmates
わたし
私
は
せいぜい
せんえん
千円
しか
うば
奪われなかった
I was robbed not more than 1000 yen
わたし
私たち
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し
、
あい
愛している
が
ゆえに
、
りょうしん
両親
に
したが
従う
We obey our parents because we honor them and we love them
あなた
の
しんせつ
親切な
もな
持て成し
に
わたし
私達
は
こころ
心から
かんしゃ
感謝
します
We're very grateful for your hospitality
しょうご
正午
に
わたし
私
は
クラスメート
と
いっしょ
に
ちゅうしょく
昼食
を
とります
At noon, I have lunch with my classmates
わたし
私たち
は
しゃこ
車庫
つ
付き
の
いえ
家
を
さが
捜しています
We are looking for a house with a garage
わたし
私
が
けいかく
計画
を
だんねん
断念
し
なければならない
りゆう
理由
は
ない
There is no reason that I should give up my plan
わたし
私
は
しゅるい
酒類
を
この
好みません
I don't care for alcoholic drinks
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know who he is
わたし
私
は
ほうかご
放課後
しばしば
サッカー
を
する
I often play soccer after school
わたし
私
は
その
ふたご
双子
について
の
しんぶんきじ
新聞記事
を
おもだ
思い出させた
I recalled a newspaper story about those twins
わたし
私
は
６
ぎょう
行
に
６
こ
個
の
あやま
誤り
を
はっけん
発見
した
I found six mistakes in as many lines
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
たくさん
の
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
The teacher gave us a lot of homework
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We believe him honest
わたし
私たち
は
へや
部屋
の
なか
中
で
しず
静か
に
していた
We kept quiet in the room
Show more sentence results