Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 2111-2210 of 10774 results)

その
ばん
晩
わたし
私
は
テーブル
の
うえ
上
で
さか
逆さ
に
した
コーヒーカップ
の
した
下
に
チップ
を
お
置いて
で
出た
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table
かれ
彼
は
わたし
私
に
ポー
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
いった
He told me that Poe's novels were interesting
わたし
私
は
かれ
彼らの
ぜんぶ
全部
を
し
知っている
と
いう
わけではない
I do not know every one of them
わたし
私
は
その
はなし
話
の
ぜんたい
全体
を
し
知っている
I know the whole of the story
そこ
へ
ついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
しゅるい
種類
の
しんぶん
新聞
を
と
取っている
I take two newspapers daily
わたし
私
は
あんな
しんせつ
親切な
ひと
人
に
あ
会った
ことがなかった
I've never met such a kind man
かれ
彼
は
だれ
誰にも
い
言わない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he won't tell anybody
わたし
私
は
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
たち
が
うらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad
わたし
私
は
ほうかご
放課後
よく
テニス
を
します
I often play tennis after school
わたし
私
は
よく
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝う
I often help my brother with his homework
わたし
私
は
むこう
に
たっている
しょうねん
少年
を
しっています
I know the boy standing over there
わたし
私
は
この
くに
国
の
しゅうかん
習慣
に
な
慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country
どうか
わたし
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
して
ください
Please introduce me to her
かれ
彼の
こうどう
行動
に
わたし
私
は
、
こんわく
困惑
した
His behavior puzzled me
わたし
私
は
、
この
こと
事
を
い
言って
しまった
こと
事
が
く
悔やまれる
I regret saying this
わたし
私たち
は
みな
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat on the test
いいんかい
委員会
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All the members of the committee consented to my proposal
わたし
私
は
りょこう
旅行
で
たの
楽しい
けいけん
経験
を
した
I had a pleasant experience on my trip
わたし
私
は
ほんとう
本当に
きみ
君の
しょうらい
将来
を
しんぱい
心配
しています
I'm really concerned about your future
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am content with my job
わたし
私
は
きみ
君
が
ただ
正しい
と
まった
全く
かくしん
確信
している
わけではない
I am not wholly convinced that you are right
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
わたし
私
は
あなた
の
かんがかた
考え方
を
たか
高く
ひょうか
評価
しています
I think highly of your way of thinking
わたし
私
は
この
コンピューター
に
せいつう
精通
している
I am familiar with this computer
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひなん
非難
した
He cast reflections on me
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell her this news face to face
たにん
他人
には
わたし
私の
やっている
しごと
仕事
は
できない
だろう
No other man could do my work
わたし
私
は
この
しつもん
質問
を
かれ
彼
に
した
I put this question to him
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me a good piece of advice
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
ゆる
許して
くれなかった
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting
かつて
は
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ジョギング
していた
もの
だ
At one time, I used to go jogging every morning
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
で
わたし
私
は
ね
寝た
After I had done my homework, I went to bed
わたし
私
は
かれ
彼
の
く
来る
ひ
日
を
し
知らない
I don't know the day when he will come
わたし
私
は
くるま
車
の
うんてん
運転
の
しかた
仕方
を
し
知っています
I know how to drive a car
わたし
私
は
ご
フランス語
を
よ
読めない
し
、
または
はな
話す
こと
も
できない
I can't read French, nor can I speak it
わたし
私
に
うつく
美しい
はな
花
を
くれた
しょうじょ
少女
は
きみ
君の
いもうと
妹
でした
The girl who gave me beautiful flowers was your sister
つま
妻
は
へや
部屋
の
むこう
はし
端
から
わたし
私
に
あいず
合図
した
My wife gave me a sign from across the room
わたし
私
は
ひげ
を
そっている
とき
時
に
けが
を
した
I cut myself shaving
あの
とき
わたし
私
が
した
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ
The promise I made then still holds
わたし
私
は
はは
母
に
しろ
白い
ふく
服
を
つくって
もらった
I had a white dress made by my mother
わたし
私の
ゆめ
夢
は
、
田舎
で
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送る
こと
だ
My dream is to lead a quiet life in the country
わたし
私
は
今朝
、新宿
えき
駅
で
山田
し
氏
に
あ
会った
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning
わたし
私
が
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
しよう
I'll give him a piece of advice
はは
母
は
わたし
私
が
ちゅうとう
中東
に
い
行く
こと
に
はんたい
反対
した
My mother objected to my going to the Middle East
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
で
まんぞく
満足
している
らしい
He seems satisfied with my explanation
おおさか
大阪
に
く
来る
とき
は
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please let me know when you come to Osaka
わたし
私
は
まんが
漫画
を
よ
読む
しゅうかん
習慣
が
なくなりました
I have grown out of the habit of reading comics
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
もてなし
に
かんしゃ
感謝
した
I thanked her for her kind hospitality
わたし
私たち
は
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
どりょく
努力
した
We exerted ourselves to finish the job
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
しゅちょう
主張
した
They insisted on my making use of this opportunity
とつぜん
突然の
ちち
父
の
し
死
の
でんわ
電話
を
きいて
、
わたし
私
は
オロオロ
して
しまった
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered
いま
今
の
じぶん
自分
には
わたし
私
は
まんぞく
満足
していない
I am not content with what I am
あなた
は
わたし
私の
だいす
大好きな
かしゅ
歌手
テリーライト
を
しっています
ね
You know my favorite singer Terry Tate
しょうじき
正直に
い
言う
と
、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, I felt lonely
わたし
私の
りょうしん
両親
が
ここ
に
いる
あいだ
間
は
じょうひん
上品な
ことばづか
言葉遣い
を
して
くだ
下さい
Please keep your language decent while my parents are here
わたし
私の
きせい
規制
は
つね
常に
その
ひ
日
の
しごと
仕事
は
、
その
ひ
日
に
なす
こと
であった
My rule always was to do the business of the day in the day
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
いそが
忙しかった
こと
を
し
知っている
I know that she has been busy
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
ほっと
した
I felt better to hear that
わたし
私
は
あなた
が
しょうじき
正直
である
と
しんらい
信頼
しています
I am relying on you to be honest
わたし
私
から
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
しよう
I will warn him
それ
が
すぐ
優れている
か
いない
か
を
わたし
私
が
はんだん
判断
します
I will judge whether it is superior or not
わたし
私
は
かれ
彼
と
テニス
の
しあい
試合
を
した
I had a tennis match with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
が
ある
こと
を
し
知らせた
I warned him of the danger
わたし
私
は
その
ちょしゃ
著者
の
なまえ
名前
を
し
知っています
I am familiar with the author's name
わたし
私
は
あらゆる
えんじょ
援助
を
して
くれた
こと
で
ゆうじん
友人
たち
に
ふか
深く
かんしゃ
感謝
している
I am deeply indebted to my friends for all their help
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell him this news face to face
わたし
私たち
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
もと
求めて
がいしゅつ
外出
した
We went out for some fresh air
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
The teacher told us a funny story
わたし
私
は
かれ
彼
が
どう
なった
か
しらない
I don't know what has happened to him
アメリカ
から
かえ
帰る
まえ
前
に
わたし
私
は
そつぎょう
卒業
して
しまってる
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
わたし
私の
ちじん
知人
が
わたし
私
を
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
達
に
しょうかい
紹介
した
My acquaintance introduced me to his intimate fellows
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
して
くれた
She gave me a piece of good advice
ジョンソン
し
氏
の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
あります
Mr Johnson's house is next to my house
かれ
彼
は
コニー
を
わたし
私の
あね
姉
だ
と
ごかい
誤解
した
He took Connie for my sister
かれ
彼
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
プラン
に
はんたい
反対
しない
ように
たの
頼んだ
He begged me not to object to his plan
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
ぜんぶ
全部
よ
読んだ
わけではない
I haven't read all of his novels
わたし
私の
さわん
左腕
が
しびれている
My left arm is asleep
あそこ
に
た
立っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
むすこ
息子
です
The boy standing over there is my son
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
えいご
英語
を
かんぜん
完全
に
りかい
理解
した
わけ
ではなかった
She didn't quite understand my English
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to his parents
わたし
私
は
つぎ
次の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
I am busy preparing for the next exam
わたし
私の
りょうしん
両親
の
せだい
世代
は
せんそう
戦争
を
たいけん
体験
している
My parents' generation went through the war
わたし
私
は
がくせい
学生
の
ころ
頃
は
よく
テニス
を
した
もの
だ
I used to play tennis when I was a student
どうして
わたし
私
が
し
知っていよう
か
How should I know
わたし
私
は
ひま
暇な
じかん
時間
に
し
詩
を
か
書きます
I write poems in my free time
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
しなかった
He didn't reply to my letter
わたし
私
は
デトロイト
へ
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いきましょう
I'll drive to Detroit
しけん
試験
の
けっか
結果
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know about the result of the exam
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
した
のだ
が
、
その
しけん
試験
に
おちて
しまった
I studied very hard, only to fail the examination
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me the way
わたし
私
は
むすこ
息子
が
リサイタル
に
せいこう
成功
した
こと
が
たいへん
大変
うれしい
I am very happy about my son's success in his recital
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
は
ししゅつ
支出
に
くら
比べて
、５００
ポンド
た
足りない
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
わたし
私達
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
に
れっしゃ
列車
は
もう
で
出て
しまった
あと
後
だった
When we got to the station, the train had already left
ちち
父
は
わたし
私
に
その
かい
会
に
で
出ない
ように
い
言っていた
が
、
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
Show more sentence results