Your search matched 42 sentences.
Search Terms: 監*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

ぼく
僕
は
、黒澤
かんとく
監督
の
えいが
映画
を
２
ほん
本
み
見た
ことがあります
I've seen a couple of Kurosawa's films
おうじ
王子
は
その
しろ
城
に
３
ねんかん
年間
かんきん
監禁
された
The prince was confined in the castle for three years
かれ
彼
は
えいせい
衛生
かんし
監視
いん
員
である
He is a sanitary inspector
わたし
私たち
は
かんとく
監督
によって
いちにち
１日
３
じかん
時間
れんしゅう
練習
させられた
We were made to practice three hours a day by the manager
かんとく
監督
は
わたし
私
に
あくま
悪魔
の
やく
役
を
くれた
The director cast me as the devil
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
を
モニター
で
かんし
監視
した
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure
かいけい
会計
の
かんさ
監査
が
あった
The accounts have been audited
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえ
しなかった
He did not so much as greet the manager
いい
かんとく
監督
を
さが
探す
の
に
さんねん
3年
つい
費やした
が
、
み
見つからなかった
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one
と
溶け
つづ
続ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
する
ために
、
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
軌道
に
うあ
打ち上げられた
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
かんとく
監督
は
うでぐ
腕組み
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The manager sat on the bench with his arms folded
こんな
ところ
所
に
かんきん
監禁
されている
の
は
もう
ごめん
だ
I can't stand being cooped up in this prison
ようやく
かく
各
てんぽ
店舗
に
かんし
監視
カメラ
が
せっち
設置
される
ことになった
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に
「
しごと
仕事
を
やめて
ひる
お昼
に
しよう
」
と
い
言った
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch.
かんとく
監督
は
かれ
彼
に
トロフィー
を
さず
授けた
The manager bestowed a trophy on him
わたし
私
は
かんし
監視
されている
の
に
きづ
気づいていた
I was aware of being watched
かんとく
監督
は
チーム
を
トーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いまいっぽ
今一歩
と
いう
ところ
所
まで
もっていった
のに
くや
悔しい
こと
だった
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament
かれ
彼
は
かんし
監視
されている
の
に
きづ
気づいていた
He was aware of being watched
４８
さい
歳
の
川勝良一
かんとく
監督
は
ことし
ろくがつ
６月
に
ふくおか
福岡
を
ひつ
引き継いだ
が
、４６
さい
歳
の
松田
かんとく
監督
と
は
いんねん
因縁
あさ
浅からぬ
かんけい
関係
だ
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda
かんとく
監督
は
その
えいが
映画
で
ハムレット
を
かつどうてき
活動的な
じんぶつ
人物
に
えが
描いている
In the film, the director makes Hamlet an active person
かんとく
監督
は
じぶん
自分
の
チーム
の
ちから
力
を
あいて
相手
チーム
の
ちから
力
と
くらべて
いき
ため息をついた
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気にする
The director is sensitive to criticism
だいひょうとりしまりやく
代表取締役
は
とりしまりやく
取締役
の
しょくむ
職務
の
しっこう
執行
を
かんとく
監督
する
もの
だ
The Representative Director supervises Directors' performance of duties
しみん
市民
プール
の
かんし
監視
の
しごとおうぼ
仕事に応募しました
I applied for a job as a lifeguard at the community pool
その
やきゅう
野球チーム
の
かんとく
監督
は
たいそう
きび
厳しくて
、
せんしゅ
選手
を
おもどお
思い通りに
うご
動かす
の
が
じょうず
上手
だ
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand
せいふ
政府
は
かげきは
過激派
グループ
の
かつどう
活動
を
ちゅういぶか
注意深く
かんし
監視
した
The government watched the activities of radical groups carefully
かんとく
監督
は
かれ
彼
を
だい
大リーグ
に
ふっき
復帰
させた
The manager has put him back in the major league
ぼうどう
暴動
が
お
起こった
とき
、
とうちょく
当直
の
かんしいん
監視員
は
ひとり
たった１人
だった
There was only one warden on duty when the riot started
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
ついに
つか
捕まり
けいむしょ
刑務所
に
かんきん
監禁
された
The rebel was ultimately captured and confined to prison
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
ついに
つか
捕まり
ろうごく
牢獄
に
かんきん
監禁
された
The rebel was ultimately captured and confined to prison
その
やきゅう
野球チーム
の
かんとく
監督
は
だれ
誰
ですか
Who is the manager of that baseball team