Your search matched 90 sentences.
Search Terms: 登*

Sentence results (showing 11-89 of 90 results)

かれ
彼ら
は
ふだん
普段
じてんしゃ
自転車
で
とうこう
登校
します
They usually go to school by bicycle
かれ
彼
は
とうこう
登校
する
とちゅう
途中
で
その
じこ
事故
を
み
見た
He saw the accident on the way to school
その
じょゆう
女優
は
ぶたい
舞台
に
さんど
３度
とうじょう
登場
した
That actress made three entrances onto the stage
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴う
が
ゆえ
故に
、
とく
特に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
が
ある
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures
こんなに
わる
悪い
てんこう
天候
の
なか
中
で
とざん
登山
する
べきではない
You should not climb the mountain in such bad weather
その
くつ
靴
は
とざん
登山
には
む
向かない
Those shoes won't do for climbing
じんせい
人生
は
しばしば
とざん
登山
に
たと
例えられて
きた
Life has often been compared to climbing a mountain
いま
今
とうろく
登録
されれば
、１
ねんかん
年間
むりょう
無料
です
Join now and pay nothing for a whole year
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
はや
早く
とうこう
登校
する
He comes to school earlier than any other student in the class
かれ
彼
は
とき
時
の
ひと
人
として
今日
の
しんぶん
新聞
に
とうじょう
登場
した
He has appeared as the man of the day in today's paper
とうろく
登録
ようし
用紙
は
むりょう
無料
で
にゅうしゅ
入手
できます
I am able to obtain a registration form for free
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
アナウンサー
として
テレビ
に
とうじょう
登場
する
こと
であった
His ambition was to break into television as an announcer
かのじょ
彼女
は
とうこう
登校
まえ
前
に
よく
かみ
髪
を
あら
洗った
もの
だった
She used to wash her hair before going to school
わたし
私たち
は
みな
、
せいふく
制服
を
き
着て
とうこう
登校
する
We all wear uniforms to school
かしゅ
歌手
が
とうじょう
登場
する
と
かんしゅう
観衆
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered the singer's entrance
かいいん
会員
の
なまえ
名前
を
いつ
とうろく
登録
した
の
か
When did they register the names of the members
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
と
ぐんしゅう
群集
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
The crowd cheered when he appeared
あめ
雨
にもかかわらず
こども
子供たち
は
とうこう
登校
した
The children went to school in spite of the rain
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
そこ
に
とうじょう
登場
した
He arrived there after dark
今朝
、
とうこう
登校
の
とちゅう
途中
で
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
に
あ
会いました
I saw a group of foreigners on my way to school this morning
いっこう
一行
は
その
やま
山
の
とざん
登山
に
しっぱい
失敗
した
The party did not succeed in climbing the mountain
かれ
彼
は
とざん
登山
に
なれている
He's accustomed to climbing mountains
かれ
彼
は
３
かい
回
も
その
やま
山
に
とうちょう
登頂
していた
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times
わたし
私
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in mountain climbing
わたし
私
には
たくさん
しゅみ
趣味
が
ある
。
たと
例えば
さかなつ
魚釣り
、
とざん
登山
です
I have many hobbies - fishing and climbing, for example
せんもんか
専門家
に
い
言わせる
と
、
とざん
登山
も
スキー
も
きけん
危険な
もの
ではない
そうだ
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous
びょうき
病気
だった
が
、
かれ
彼
は
とうこう
登校
した
Sick as he was, he went to school
せんせい
先生
の
ひしょ
秘書
の
おかげで
ひみつ
秘密
の
とうろく
登録
テクニック
が
わかった
I found out about a back-door registration technique from his secretary
かれ
彼ら
は
エベレスト
に
はつ
初
とうちょう
登頂
した
They made first ascent of Mount Everest
かのじょ
彼女
が
はじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
は
その
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった
Her debut was the biggest social event of the season
わたし
私
は
アルプス
とざん
登山
に
い
行った
I went climbing in the Alps
この
ドラマ
の
とうじょうじんぶつ
登場人物
は
すべて
かくう
架空の
もの
です
All the characters in this drama are fictitious
はち
八
じはん
時半
まで
に
とうこう
登校
し
なければならない
You should arrive at school before 8:30
がくせいじだい
学生時代
、ジョン
は
よく
とざん
登山
に
い
行った
もの
だ
John would often go mountain climbing when he was a student
トム
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
ある
Tom is interested in mountaineering
その
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
とうき
登記
されている
The company is incorporated in Japan
もうしこみしょ
申込書
に
きにゅう
記入
した
あと
後
で
、
とうろく
登録
かかり
係
から
てすうりょう
手数料
が
８
ドル
だ
と
いわれた
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars
てんき
天気
が
ゆる
許せば
、
かれ
彼ら
は
とうちょう
登頂
を
めざす
だろう
They will make an assault on the summit, weather permitting
シェークスピア
は
ゆうめい
有名な
とうじょうじんぶつ
登場人物
を
たくさん
うみだした
Shakespeare created many famous characters
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
わたし
私たち
は
ふじさん
富士山
に
とざん
登山
ちゅう
中
でしょう
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji
かれ
彼らの
エベレスト
とうちょう
登頂
は
いぎょう
偉業
であった
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement
とうじょうじんぶつ
登場人物
の
なまえ
名前
は
ハムレット
です
The name of the character is Hamlet
あっかん
悪漢
は
きんせん
金銭
とうろく
登録
き
機
の
かね
お金
を
ようきゅう
要求
した
The bandits demanded all money in the register
とうじょうじんぶつ
登場人物
が
うまく
わふ
割り振られていた
The characters were well cast
かく
隠れキャラ
も
とうじょう
登場
よてい
予定
？
かいはつもと
開発元
に
き
聞く
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers
こうもん
校門
の
ところ
で
、
じょしりょう
女子寮
の
ほう
方
から
とうこう
登校
して
きた
美留
と
はちあ
鉢合わせ
した
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory
おそ
遅くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
の
４５
ふん
分
まえ
前
には
とうじょう
登場
てつづ
手続き
を
かなら
必ず
かんりょう
完了
させて
ください
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time
その
とざんか
登山家
は
がけ
を
のぼ
登っている
あいだ
間
つね
常に
すき
が
なかった
The climber stayed alert while climbing the precipice
とざんか
登山家
たち
達
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ちょうじょう
頂上
に
つ
着いた
The mountain climbers reached the summit before dark
この
ほん
本
の
すべての
とうじょうじんぶつ
登場人物
は
そうぞうじょう
想像上の
もの
です
All the characters in this book are imaginary
とざんどう
登山道
に
あかん
空き缶
や
ゴミ
を
す
捨てる
の
は
やめて
ほしい
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain
とうろく
登録
の
ひつよう
必要
の
ない
しようばん
試用版
は
くば
配って
も
かまいません
It is OK to redistribute the unregistered trial version
とざんどう
登山道
は
いちめん
一面
の
おば
落ち葉
で
やわ
柔らかく
ある
歩き
やすい
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on
その
とざんか
登山家
たち
は
とうちょう
登頂
を
なしとげた
が
ぶじ
無事に
かえ
帰れなかった
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely
とうこう
登校
の
とちゅう
途中
、
わす
忘れず
に
この
てがみだ
手紙を出して
ね
Please remember to mail this letter on your way to school
ちょうど
その
とき
時
、
くだん
件の
ふたり
二人
が
とうこう
登校
して
きた
Just then the two in question arrived at school
こういう
きけん
危険
が
ある
のに
とざん
登山
は
だいりゅうこう
大流行
です
In spite of these dangers, mountaineering is very popular
かれ
彼
は
エベレスト
とうちょう
登頂
の
えんせい
遠征
たい
隊
の
いちいん
一員
であった
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ばいしんいん
陪審員
として
とうろく
登録
した
They enrolled him as a jury member
さくしゃ
作者
が
この
ほん
本
の
さいご
最後
の
しょう
章
で
ひょっこり
とうじょう
登場
した
じんぶつ
人物
に
つみき
罪を着せました
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book
では
、
ならば
なぜ
梟王
など
を
とうきょく
登極
させた
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne
かれ
彼
は
とざんか
登山家
の
よ
良い
みほん
見本
だ
He is a fine type of mountain climber
そこで
ベス
しもて
下手
より
とうじょう
登場
Now Beth enters, stage right
きしゃ
貴社
の
データベース
に
、
わたくし
私ども
の
しん
新
じゅうしょ
住所
が
とうろく
登録
されていない
の
ではない
でしょうか
We are afraid that our new address is not registered on your database
まいとし
毎年
およそ
４５００
しゅ
種
の
ポピュラー
の
ＬＰ
が
とうじょう
登場
する
Each year some 4500 different Pop LPs appear
あした
明日
まで
に
りしゅう
履修
する
かもく
科目
の
とうろく
登録
を
し
なければ
なり
まれ
ん
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow
デザイン
も
、
がた
アーチ型の
ロゴ
デザイン
により
げんだいてき
現代的
で
「
とうじょうかん
登場感
」「
やくどう
躍動
かん
感
」
ある
もの
に
しあ
仕上げました
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
であり
とざんか
登山家
である
She is a doctor and also an alpinist
らくせき
落石
は
とざんしゃ
登山者
にとって
きけん
危険
である
Falling rocks present a danger to climbers
しんしんさっか
新進作家
の
とうじょう
登場
で
その
ろう
老
さっか
作家
は
かげうす
影の薄い
そんざい
存在
となった
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence
あたら
新しい
きゃく
客
は
ホテル
の
やどちょう
宿帳
に
とうろく
登録
せねばならない
New guests must register in the hotel book
とざんしゃ
登山者
たち
は
きゅうじょたい
救助隊
に
きゅうじょ
救助
された
The climbers were brought off by the rescue party
今日
は
とうこうび
登校日
だ
。
ちこく
遅刻
しない
ように
し
ないと
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ..
とざんか
登山家
は
しみず
清水
が
ほ
欲しくて
たまらなかった
The mountaineer craved fresh water
妙子
は
かみて
上手
から
とうじょう
登場
して
Taeko, come on from stage left
はげ
激しい
ふぶき
吹雪
を
ものともせず
、
とざんか
登山家
たち
は
しゅっぱつ
出発した
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard
とざん
登山
たい
隊
は
みきけん
身の危険
を
それとなく
かん
感じていた
The climbers were apprehensive of their danger
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
とざんか
登山家
だ
He is an adept climber
とざんしゃ
登山者
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
めさ
目を覚ました
The climbers awoke before daybreak
Show more sentence results