Your search matched 365 sentences.
Search Terms: 用*

Sentence results (showing 311-365 of 365 results)

こくぶんぽう
国文法
の
げんざいけい
現在形
は
これから
の
こと
を
しめ
示す
ようほう
用法
が
おお
多い
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen
りょこうだいりてん
旅行代理店
の
ひと
人
は
、
りょこうしゃ
旅行者
よう
用
こぎって
小切手
を
も
持っていって
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us
かのじょ
彼女
は
ようじ
用事
が
なければ
ほとんど
がいしゅつ
外出
しない
She scarcely goes out except on business
はんばい
販売
よう
用
に
そうしょくひん
装飾品
が
たな
棚
に
ひろ
広げられた
Accessories were laid out on the shelf for sale
みらいしんこうけい
未来進行形
は
、
みらい
未来
の
じてん
時点
で
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
する
とき
に
もち
用いられます
が
、
れいぶん
例文
は
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
と
は
かんが
考えられません
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way
ご
とうじょう
搭乗
の
みなさん
は
とうじょうけん
搭乗券
を
ご
ようい
用意
ください
Please have your boarding pass ready. Thank you
せんこうし
先行詞
が
this,that,these,those
の
ばあい
場合
は
which
を
もち
用いる
の
が
ふつう
普通
です
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'
けんきゅうしょ
研究所
よう
用
びひん
備品
は
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
まちが
間違いなく
はいたつ
配達
できます
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th
はっそう
発送
よう
用
に
ほう
そうして
ください
Could you wrap it for mailing
なに
何もかも
もう
あなた
の
ために
ようい
用意
が
でき
出来ています
Everything is now ready for you
そろそろ
こども
子供達
に
プレゼント
を
ようい
用意
し
なければ
We should start getting Christmas gifts for the children
わたし
私
は
かく
各
せいと
生徒
よう
用
に
ばんごうふだ
番号札
を
つか
使います
I use numbered index cards for each student
かれ
彼
は
その
ぶんぽうしょ
文法書
から
おお
多く
の
ようれい
用例
を
いんよう
引用
している
He has extracted a great many examples from the grammar book
さあ
なに
何もかも
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
が
できた
Everything is ready now for our start
たと
例えば
ベルベット
モンキー
は
、
わ
輪
を
えが
描いて
と
飛ぶ
ワシ
が
いる
と
しゅ
ある種の
よ
呼びかけ
を
もち
用いる
ようになる
。
ワシ
は
サル
を
ほしょく
捕食
する
のだ
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys
いったい
一体
この
わたし
私
に
なん
何の
よう
用
ですか
What ever do you want with me
そのあと
なに
何か
ようじ
用事
が
あります
か
Do you have anything to do after that
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もくろみ
を
もらさない
ように
ようじん
用心
した
I was wary of showing my intentions
あと
その後
なに
何か
ようじ
用事
は
あります
か
Do you have anything to do after that
この
しんせいひん
新製品
は
かかくひょう
価格表
から
２０％
び
引き
で
ていきょう
提供
する
ようい
用意
が
ございます
We can offer these new products at 20% below list price
よほど
じゅうよう
重要な
ようむ
用向き
で
やってきた
こと
が
、
かれ
彼
の
かおいろ
顔色
で
わ
分かった
I could tell by the look on his face that he had come on very important business
にんにく
を
ようじん
用心
して
た
食べれば
ためになる
Eating garlic with moderation reaps the benefits
なん
何の
よう
用
で
ここ
まで
きた
のです
か
What has brought you here
なん
何の
よう
用
で
ここ
に
来た
のです
か
What has brought you here
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もくろみ
目論見
を
も
漏らさない
ように
ようじん
用心
した
I was wary of showing my intention
ラクダ
は
さばく
砂漠
を
たび
旅
する
のに
屡々
もち
用いられている
Camels are often used to travel in the desert
貴方
の
ようい
用意
が
しだい
でき次第
しゅっぱつ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready
ベジタリアン
よう
用
の
とくべつ
特別
メニュー
は
あります
か
Do you have a special menu for vegetarians
メールオーダー
よう
用
の
カタログ
を
こうにゅう
購入
したい
と
おも
思います
I would like to purchase your latest mail order catalogue
うんてんめんきょしょう
運転免許証
よう
用
の
しゃしんと
写真をとって
もらいました
か
Did you have your photograph taken for the driver's license
この
せきど
咳止め
よう
用
トローチ
は
にがみ
苦味
が
ある
が
よく
きく
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good
つま
妻
は
かれ
彼の
ために
ふろ
お風呂
を
ようい
用意
した
His wife ran a hot bath for him
これらの
りんご
は
りょうり
料理
よう
用
に
もってこい
だ
These apples are good cookers
わたくし
私ども
は
ＳＴＬ＃３４５６１０
セット
について
５％
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
させていただく
ようい
用意
が
あります
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456
よういしゅうとう
用意周到
に
み
見えて
どこか
で
ぬ
抜けてる
し
な
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere
たいしょくしゃ
退職者
は
、
じぶん
自分
たち
を
ような
用なし
で
ひせいさんてき
非生産的
と
かん
感じる
こと
が
おお
多い
The retired often feel that they are useless and unproductive
しょっき
食器
よう
用
せんざい
洗剤
で
て
手
が
かぶれました
I got a rash on my hands from dishwasher detergent
なに
何か
ようじ
用事
で
おいでになった
か
と
おも
思いました
I thought you had come on business
にほんご
日本語
よう
用
の
ワープロソフト
には
、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ
しゃ
社
の
「Ｗｏｒｄ」
や
、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ
しゃ
社
の
「一太郎」
など
が
あります
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro
とうてき
投擲
よう
用
の
ナイフ
が
おとこ
男
たち
の
くびすじ
首筋
に
ふかぶか
深々と
つさ
突き刺さっていた
Throwing knives were stuck deep into the men's necks
ふていし
不定詞
の
けいようし
形容詞
てき
的
ようほう
用法
には
２
しゅるい
種類
あり
、（１）
げんていようほう
限定用法
、（２）
じょじゅつようほう
叙述用法
。（２）
は
もちろん
しゅかくほご
主格補語
です
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement
いち
位置
について
、
ようい
用意
、
ドン
On your marks, get set, go
きみ
君
は
えいご
英語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in English
ようい
用意
に
ぬかり
が
なければ
せいこう
成功
は
かくじつ
確実
だ
Careful preparations ensure success
この
じしょ
辞書
の
ようれい
用例
は
わかりやすい
The examples in this dictionary are easy to understand
あなた
は
ご
フランス語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in French
かれ
彼
は
えいご
英語
で
ようた
用が足せなかった
He could not make himself understood in English
はがきだい
はがき大
の
がみ
ボール紙
を
５
まい
枚
ようい
用意
して
ください
Prepare five postcard sized pieces of cardboard
あの
おんな
女
は
ようず
用済み
だ
The woman served her purpose
ふろ
お風呂
の
ようい
用意
が
できました
Your bath is ready
PC
ないぶ
内部
の
タイマー
よう
用
でんち
ボタン電池
が
き
切れた
The button battery in the PC's internal timer has gone flat
わたし
私
は
ご
フランス語
で
は
ようた
用が足せない
I can't make myself understood in French
なん
何の
よう
用
だ
What do you want
えいご
英語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in English
にほんご
日本語
で
ようた
用が足せます
か
Can you make yourself understood in Japanese