Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 911-1010 of 2434 results)

かれ
彼
は
わかころ
若い頃
みじ
惨めな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a wretched life when young
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
う
生まれた
The accident resulted from his carelessness
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
まだ
い
生きています
Both the parents are still living
わたし
私たち
の
こうこう
高校
には
やく
約
せん
千
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
There are about 1000 students at our high school
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
しんぱい
心配
が
ない
His life is free from care
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかつ
生活
に
きょうみ
興味
が
なかった
I was not interested in his life
がいこく
外国
から
きた
せいと
生徒
たち
達
の
いっこう
一行
が
アキラ
の
こうこう
高校
を
ほうもん
訪問
した
A group of foreign students visited Akira's high school
この
きじ
生地
は
ようふく
洋服
を
つくる
の
には
む
向かない
This material is not suitable for a dress
わたし
私
は
シェイクスピア
が
う
生まれた
いえ
家
を
おとず
訪れた
I visited the house in which Shakespeare was born
かのじょ
彼女
は
あのような
じだい
時代
を
やっと
い
生きて
きた
She kept body and soul together in such days
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切
だ
He is kind by nature
クラス
には
４５
にん
人
せいと
生徒
が
いる
Our class has forty-five students
せいかつひ
生活費
は
ここ
じゅう
十
ねん
年
で
ひじょう
非常に
じょうしょう
上昇
した
The cost of living has greatly risen in the past ten years
あいにく
、
かのじょ
彼女
は
ふざい
不在
です
Unfortunately, she is absent
ジョージ
は
う
生まれつき
たいへん
大変
しょうじき
正直
である
George is very honest by nature
トム
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
Tom is the most diligent student in class
ジャック
は
はちがつ
８月
とおか
１０日
に
う
生まれた
Jack was born on August the tenth
この
ネズミ
は
し
死んでいる
の
か
、
い
生きている
の
か
Is the mouse dead or alive
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
だ
I will devote my life to the study of history
かれ
彼の
ひみつ
秘密
の
せいかつ
生活
が
とうとう
あかで
明るみに出て
しまった
His secret life came to light at last
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where he was born
かれ
彼
は
わずかな
しゅうにゅう
収入
を
せいいっぱい
精一杯
い
活かした
He made the best of his small income
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
の
せいかつ
生活
も
、
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
へ
の
たいおう
対応
の
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment
すうにん
数人
の
せいと
生徒
が
きょうしつ
教室
の
そうじ
を
せず
に
きたく
帰宅
して
しまった
Several students have gone home without cleaning the classroom
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
その
たいだ
怠惰な
せいと
生徒
が
かぞく
家族
の
きたい
期待
に
けっ
決して
そ
添えない
の
は
あき
明らか
だった
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations
ホーキング
が
、
さいしょ
最初
に
かんが
考えていた
よりも
なが
長く
い
生きる
こと
は
あき
明らか
であった
It was clear that Hawking would live longer than was first thought
わたし
私たち
は
田舎
の
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれている
We're very attracted to life in the countryside
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
せいかつ
生活
している
ひとたち
人たち
は
、
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
していた
Those whom he lived with respected him
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
へ
の
いこう
移行
は
こんなん
困難な
こと
が
おお
多い
The transition from farm life to city life is often difficult
せんせい
先生
が
せいと
生徒
たち
の
あいだ
間
に
すわ
座っている
A teacher is sitting among the pupils
わたし
私
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ていど
ある程度まで
まんぞく
満足
している
I am satisfied with my life in college to a certain extent
かれ
彼
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれた
He'd love to live in the city
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達した
Steel production reached an estimated 100 million tons last year
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
そうだ
It is said that he is still alive
くるま
車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
The automobile is of great use in our life
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
していた
He was engaged in biological research
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
プリント
を
はいふ
配布
した
The teacher distributed the handouts to the students
かれ
彼
は
オハイオ
しゅう
州
で
う
生まれた
He was born in Ohio
きみ
君
も
すぐに
だいとし
大都市
で
せいかつ
生活
する
こと
に
な
慣れる
だろう
You will soon be used to living in a big city
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
ちきゅうじょう
地球上の
せいぶつ
生物
は
そんざい
存在
できない
だろう
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth
エアコン
が
な
無ければ
、
さいきん
最近の
ひとびと
人々
は
せいかつ
生活
できない
Without an air conditioner, people nowadays cannot live
せんしゅう
先週
５
にん
人
の
せいと
生徒
が
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
Last week five students were absent from class
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
を
こころ
心
に
えが
描いた
She pictured to herself imagined city life
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
わら
笑わせた
The teacher amused the pupils
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生んだ
She gave birth to twins a week ago
それ
は
きみょう
奇妙な
しかく
視覚
こうか
効果
を
うだ
産み出した
It produced strange visual effects
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house he was born in
ここ
が
ちち
父
の
う
生まれた
ところ
です
This is the place where my father was born
かれ
彼の
ことば
言葉
は
、
かれ
彼の
しん
真の
いと
意図
に
かん
関する
うたが
疑い
を
うだ
生み出した
His words gave rise to doubts concerning his true intentions
わたし
私の
クラス
には
４０
にん
人
の
せいと
生徒
が
います
My class is made up of forty students
わたし
私の
せいかつひ
生活費
は
ねんねん
年々
あ
上がっている
My living expense is rising year by year
伊藤
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
達
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
させた
Miss Ito made her students work hard
まず
けっこん
結婚しろ
。
そうすれば
あいじょう
愛情
とは
あとで
う
生まれて
くる
Marry first and love will follow
わたし
私
は
い
生きる
に
あたい
値しない
にんげん
人間
だ
I don't deserve to live
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
ここ
に
来て
から
せいかつ
生活
は
ひじょう
非常に
たんちょう
単調
です
Life has been so flat since I came here
かれ
彼
は
かつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰にも
おと
劣らぬ
いじん
偉人
である
He is as great a man as ever lived
にんげん
人間
は
いわば
かんじょう
感情
に
さゆう
左右
される
いもの
生き物
である
Human beings are emotional creatures, so to speak
わたし
私
は
にほん
日本
の
う
生まれ
で
あれば
よ
良かった
のに
I would rather have been born in Japan
せいかつひ
生活費
は
だんだん
たか
高く
なっている
Life is more and more expensive
わたし
私
は
あの
がっこう
学校
の
せいと
生徒
を
なんにん
何人か
し
知ってます
I know some students in that school
かのじょ
彼女
は
いつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
を
えこひいき
していて
、
その
くせ
ほか
他の
せいと
生徒
には
きび
厳しい
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
まのぞ
待ち望んでいる
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday
かれ
彼
は
まもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
の
せいかつ
生活
にも
な
慣れ
、
ゆうじん
友人
も
２・
さんにん
３人
できました
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends
わたし
私
は
１９７２
ねん
年
じゅうがつ
１０月
とおか
１０日
に
う
生まれました
I was born on October 10, 1972
わたし
私
は
１９５０
ねん
年
しがつ
４月
みっか
３日
に
う
生まれた
I was born on April 3, 1950
ジェーン
は
ステージ
で
せいと
生徒
が
じょうず
上手に
げき
劇
を
している
の
を
み
見ました
Jane saw the students acting well on the stage
わたし
私
は
なんにん
何人か
の
せいと
生徒
が
しゅくだい
宿題
の
こと
で
もんく
文句
を
い
言う
の
を
き
聞いた
I heard some students complain about the homework
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
う
生まれた
I was born on June 4, 1974
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
はたら
働き
、
せいさん
生産
し
ながら
す
過ごす
Americans spend most of their lives working, being productive
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
め
眼
が
ふじゆう
不自由
である
She has been blind from birth
せんせい
先生
は
せいと
生徒
を
いみ
意味
も
な
無く
しか
叱った
The teacher scolded the student for no reason
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である
Desert ecology is a new field of study
ジュディ
は
くがつ
９月
いつか
５日
の
あさ
朝
に
う
生まれました
Judy was born on the morning of September 5
ここ
の
こうじょう
工場
は
、
ぶひん
部品
から
せいひん
製品
まで
を
いっかん
一貫
せいさん
生産
している
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products
あつ
暑い
ひ
日
の
なま
生ビール
の
あじ
味
は
また
かくべつ
格別
だ
Draft beer tastes especially good on a hot day
かのじょ
彼女
は
はな
花
を
きれい
に
い
生けた
She arranged the flowers beautifully
じしょ
辞書
を
できるだけ
い
生かして
つか
使う
ようにし
なさい
Try to make the most of your dictionary
わたし
私
は
せいめいほけん
生命保険
に
はい
入っています
I have life insurance
にんげん
人間
が
どのように
し
死ぬ
か
、
し
死に
ほう
方
が
もんだい
問題
ではなくて
、
どのように
い
生きる
か
、
いかた
生き方
に
ある
It matters not how a man dies, but how he lives
わたし
私
は
ちきゅう
地球
がい
外
の
ちてき
知的
せいめい
生命
が
ちきゅう
地球
を
み
見ている
と
しん
信じている
I believe that an alien intelligence is watching the Earth
われわれ
我々
を
い
生かそう
として
かれ
彼
は
し
死んだ
He died, so we might live
ちちおや
父親
は
かぞく
家族
の
せいかつ
生活
を
まかなう
A father provides for his family
この
だいがく
大学
で
の
せいかつ
生活
は
まった
全く
きたい
期待
はずれ
だ
Life at this college is nothing like I expected
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
わたし
私たち
は
せいめい
生命
を
うしな
失う
きけん
危険
が
あった
We were in danger of losing our lives
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんわ
温和な
きしつ
気質
だ
He is gentle by nature
その
がっこう
学校
で
は
こうない
構内
で
の
せいと
生徒
たち
達
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
している
The school does not allow students to smoke on campus
その
がっこう
学校
は
こうない
構内
で
の
せいと
生徒
たち
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
している
Students are forbidden to smoke on the school grounds
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
He was a great statesman in life
かのじょ
彼女
は
２０
ねん
年
はや
早く
う
生まれていたら
よかった
のに
と
おも
思った
She wished she had been born twenty years earlier
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
の
Is the fish still alive
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
かのじょ
彼女
には
おんがく
音楽
たい
に対する
う
生まれつき
の
さいのう
才能
が
ある
She has a natural talent for music
おせん
汚染
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたい
生態
かんきょう
環境
に
かいめつ
壊滅
てき
的な
えいきょう
影響
を
あた
与える
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region
そこ
には
１００
にん
人
いじょう
以上
の
せいと
生徒
が
いた
There were more than 100 students there
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
けいけん
経験
を
いかして
りょこうがいしゃ
旅行会社
を
はじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
しゃかいもんだい
社会問題
を
う
生んでいる
Population growth has given rise to serious social problems
Show more sentence results