Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 611-710 of 2434 results)

この
にわとり
鶏
は
ちかごろ
近頃
たまご
卵
を
う
産まない
This hen does not lay eggs at all these days
かれ
彼
は
かいぐん
海軍
を
たいえき
退役
して
みる
と
りくじょう
陸上
の
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
の
が
むずか
難しい
こと
が
わかった
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore
せいと
生徒
たち
は
せんせい
先生
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
こと
を
わびた
The students apologized to the teacher for being late to class
おうさま
王様
が
なが
長く
い
生きられます
ように
Long live the king
もし
あんぜん
安全
ベルト
が
なかったら
、
わたし
私
は
今日
い
生きていない
だろう
But for the safety belt, I wouldn't be alive today
今日
は
ふたり
二人
の
おとこ
男
せいと
生徒
が
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Two boys are absent from school today
この
きじ
生地
は
じょうぶ
丈夫
です
This cloth wears well
どうぶつえん
動物園
で
こ
子
を
う
生んでいる
どうぶつ
動物
も
いる
Some animals are producing offspring in zoos
どの
せいと
生徒
も
みんな
ひと
一つ
ずつ
しつもん
質問をされた
Every pupil was asked one question
かれ
彼
は
う
生まれつき
しんせつ
親切な
ひと
人
で
、
きんじょ
近所
の
こども
子供
に
にんき
人気
が
ある
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood
かれ
彼らの
７
ねん
年
に
わたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破たん
した
They broke up after 7 years of marriage
わたし
私
は
松山
に
う
生まれて
そだ
育った
I was born and brought up in Matsuyama
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
われわれ
の
せいかつ
生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The progress of science has brought about great change in our lives
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
である
と
かんが
考えられていた
じだい
時代
に
い
生きていた
He lived in the days when air travel was considered dangerous
われわれ
我々
は
あの
わる
悪い
じょうきょう
状況
を
きょくりょく
極力
い
生かした
We made the best of that bad situation
かれ
彼
は
せいと
生徒
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
He was sitting surrounded by the students
い
生かして
は
おかぬ
He must not live
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
の
けしき
景色
や
ちほう
地方
の
せいかつ
生活
ぶり
など
わす
忘れ
がたい
いんしょう
印象
を
う
受ける
One receives unforgettable impressions of scenery and local life
わたし
私の
そふ
祖父
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety
なつ
夏
の
あいだ
間
、
わたし
私たち
は
田舎
で
せいかつ
生活
する
We live in the country during the summer
かこ
過去
に
でなく
げんざい
現在
に
い
生きねばなりません
You must live in the present, not in the past
かれ
彼
は
う
産まれた
とき
時
から
め
眼
が
み
見えなかった
He was blind from birth
これ
は
その
しじん
詩人
が
う
生まれた
むら
村
だ
This is the village where the poet was born
かれ
彼の
そふ
祖父
は
むすこ
息子
の
しおく
仕送り
で
せいかつ
生活
している
His grandfather lives on an allowance from his son
かれ
彼
は
よい
せいと
生徒
です
He is a good student
ねんきん
年金
を
もらって
せいかつ
生活
している
。
いろいろ
くろう
苦労
も
あった
の
だろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships
かれ
彼
は
せいかつ
生活
して
いける
だけ
の
しゅうにゅう
収入
が
ない
He doesn't earn enough money to live on
この
きかく
企画
は
せいさん
生産
の
めん
面
で
まずい
This scheme is clumsy production wise
９０
さい
歳
まで
い
生きる
ひと
人
は
すく
少ない
Few people live to be ninety years old
エメット
りろん
理論
が
せいかがく
生化学
にも
てきよう
適用
できる
と
いう
こと
か
、
さいきん
最近の
けんきゅう
研究
の
しゅよう
主要な
せいか
成果
である
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well
せんしゅう
先週
ご
五
にん
人
の
せいと
生徒
が
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
Last week five students were absent from class
かれ
彼
は
だれ
誰
よりも
よ
良く
でき
出きる
せいと
生徒
だ
He is by far the best student
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれた
びょういん
病院
です
This is the hospital which I was born in
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
じゅんちょう
順調
だった
His life ran smoothly
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where I was born
ほんの
すうにん
数人
の
せいと
生徒
だけ
が
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
した
Only a few students understood the matter
かれ
彼
は
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a rich and comfortable life in the country
おとこ
男
せいと
生徒
ふつう
普通
すぐ
優れた
うんどうせんしゅ
運動選手
を
そんけい
尊敬
する
Schoolboys usually look up to great athletes
あいにく
かれ
彼
は
く
来る
こと
を
こば
拒んだ
Unfortunately he refused to come
われわれ
は
い
生きている
かぎり
は
はたら
働か
ねばならない
We must work as long as we live
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
しょうがい
生涯
を
おく
送った
He lived a happy life
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
もっと
はっきり
こた
答える
ように
うなが
促した
The teacher urged the students to answer more clearly
かれ
彼
は
１９
せいき
世紀
に
う
生まれた
He was born in the 19th century
かれ
彼
が
どこ
で
う
生まれた
か
し
知っています
か
Do you know his birthplace
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
の
こころ
心
の
やさ
優しい
ひと
人
だ
She is kindhearted by nature
クラス
の
はんすう
半数
の
せいと
生徒
は
コーヒー
を
の
飲む
Half the class say that they drink coffee
わたし
私
は
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
です
I am a student of this school
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
たす
助けた
He helped poor people all his life
かれ
彼
は
ポイント
を
せいと
生徒
に
じゅうぶん
充分
わからせた
He drove a point home to his pupils
その
せいと
生徒
たち
は
よくじつ
翌日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
する
よう
い
言われた
The students were told to turn in reports by the next day
ぼく
僕
は
う
生まれつき
すうがく
数学
の
さいのう
才能
が
ある
I have a natural ability in mathematics
あいじょう
愛情
だけ
で
は
い
生きて
は
いけない
You cannot live by love alone
ライオン
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
を
た
食べて
い
生きている
Lions live on other animals
この
がっこう
学校
は
せいと
生徒
たち
達
に
こうど
高度な
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
を
か
課する
This school sets high moral standards for pupils
その
かみがた
髪型
は
じょし
女子
せいと
生徒
たち
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
The hairstyle has caught on with the girl students
あれ
は
わたし
私
が
う
生まれた
いえ
家
だ
That is the house where I was born
せいと
生徒
たち
達
は
じぶん
自分
たち
で
その
しごと
仕事
を
した
The pupils did the work themselves
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where I was born
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
は
８８
さい
歳
まで
い
生きました
Her grandmother lived to be eighty-eight years old
その
せいと
生徒
は
カンニング
の
げんば
現場
を
み
見つかった
The student was caught in the act of cheating
この
いぬ
犬
は
２
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
う
生まれました
This dog was born two months ago
おり
檻
の
なか
中
で
か
飼われる
と
こども
子ども
を
う
産まない
どうぶつ
動物
も
いる
Some animals will not breed when kept in cages
あつ
熱い
ふろ
風呂
で
いかえ
生き返った
I refreshed myself with a hot bath
せいと
生徒
たち
は
きょうし
教師
に
はんこう
反抗
した
The pupils disobeyed their teacher
トム
の
ような
よい
せいと
生徒
は
わが
クラス
の
めいよ
名誉
だ
A good student like Tom brings honor to our class
この
ほん
本
は
なんぼくせんそう
南北戦争
ちゅう
中
の
アメリカ
の
せいかつ
生活
を
いい
生き生きと
えが
描いている
This book gives a good picture of life in America during the Civil War
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
のぞ
望んだ
が
、
あの
じょうきょう
状況
で
は
それ
は
ふかのう
不可能
であった
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
なまいき
生意気な
こと
事
を
い
言った
He was impertinent to his father
わたし
私
は
この
すうかげつ
数ヶ月
かん
間
じぶん
自分
ひとり
一人で
せいかつ
生活
していた
I was on my own during these months
わたし
私
は
つき
月
で
の
せいかつ
生活
を
そうぞう
想像
して
みた
I tried to imagine life on the moon
まった
全く
なまいき
生意気
だ
He has plenty of cheek
せいと
生徒
は
だれ
誰も
その
しつもん
質問
に
こた
答えられませんでした
No students could answer the question
わたし
私
は
、奈良
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
I was born in a small town called Nara
た
食べる
ために
は
い
生き
なければならない
と
かれ
彼
は
い
言う
He says we must live to eat
かれ
彼
が
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
わからない
I don't know whether he is dead or alive
わたし
私たち
は
しぜん
自然と
ちょうわ
調和
して
せいかつ
生活
する
こと
を
まな
学ば
なければならない
We must learn to live in harmony with nature
この
あか
赤ちゃん
は
せいご
生後
3
しゅうかん
週間
です
This baby is 3 weeks old
かれ
彼
は
う
生まれ
も
そだ
育ち
も
いい
ひと
人
だ
He is a man of birth and breeding
せいかつ
生活
の
しかた
を
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合わせたら
どう
だい
Why don't you adapt your way of life to circumstances
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
なにも
しつもん
質問
させなかった
The teacher didn't let the students ask any questions
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
まち
町
です
This is the town where he was born
ばくはつ
爆発
によって
、
かれ
彼らの
せいぞん
生存
は
ありえなく
なって
しまいました
The explosion ruled out their survival
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
しんせつ
親切
である
The students of this school are kind
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
の
しけん
試験
で
カンニング
した
He cheated on the biology exam
わたし
私たち
は
なに
何か
い
生きて
いく
もくひょう
目標
を
もた
ねばならない
We must have something to live for
この
ほん
本
は
まだ
はんけん
版権
が
い
生きている
This book is still copyrighted
りょう
寮
せいかつ
生活
には
な
慣れました
か
Have you got used to living in the dorm
かれ
彼
は
この
だいがく
大学
の
せいと
生徒
です
He's a student at this college
しんこく
深刻な
きき
危機
が
しょう
生じれば
、
せいふ
政府
は
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とら
なければならない
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
する
であろう
The number of students who specialize in biology will increase from now on
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
くうき
空気
が
なかったら
にんげん
人間
は
１０
ふん
分
と
い
生きていられない
If there were no air, man could not live even ten minutes
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふ
夫婦
かん
間
、
おやこ
親子
かん
間
に
おお
大きな
ふあん
不安
を
しょう
生じさせる
こと
は
まちが
間違いない
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children
かいしゃ
会社
は
いのこ
生き残り
を
か
賭けて
ふんとう
奮闘
している
The company is struggling for survival
その
せいと
生徒
たち
達
の
なか
中
には
え
絵
を
えが
描く
の
が
す
好きな
もの
も
いる
Some of the students like to draw pictures
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたご
双子
の
おとここ
男の子
を
う
産んだ
His wife gave birth to twin boys
そういう
わけ
で
クラス
の
せいと
生徒
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
した
That is why all the students in the class agreed with him
ディール
の
ひとびと
人々
が
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
の
てんけいてき
典型的な
いちにち
１日
について
はな
話す
の
を
き
聞いて
みましょう
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
この
ほん
本
は
せいぶつがく
生物学
を
りかい
理解
する
きそ
基礎
となる
もの
だ
This book is fundamental for an understanding of biology
Show more sentence results