Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 411-510 of 2434 results)

かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
はや
早く
とうこう
登校
する
He comes to school earlier than any other student in the class
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福な
いえ
家
に
う
生まれ
、
よい
きょういく
教育
を
う
受けた
She came from a wealthy family and received a good education
たくさん
の
せいと
生徒
が
ブラウン
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
している
A lot of students look up to Mr Brown
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
ひと
人
は
し
市
や
くに
国
という
ような
せいかつ
生活
きょうどうたい
共同体
を
つく
作って
せいかつ
生活
する
Man lives in communities such as cities and countries
わたし
私
は
けんこう
健康
で
いられる
あいだ
間
は
い
生きてい
たい
I want to live as long as I can stay in good health
えいご
英語
の
す
好きな
せいと
生徒
も
いる
し
、
ぶつり
物理の
す
好きな
せいと
生徒
も
いる
Some students like English, and others like physics
とし
都市
せいかつ
生活
には
いくつかの
ゆうり
有利な
てん
点
が
ある
There are several advantages to city life
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれ
そだ
育った
ところ
です
This is where I was born and brought up
かのじょ
彼女
は
おし
教え
かた
方
を
がくしゅう
学習
の
おそ
遅い
せいと
生徒
に
あ
合わせた
She adapted her teaching method to slow learners
まいにち
毎日
おな
同じ
きょうしつ
教室
を
２つ
の
こと
異なった
せいと
生徒
たち
達
の
しゅうだん
集団
で
つか
使っている
のです
We use the same classroom for two different groups of students each day
今日
は
けっせき
欠席
の
せいと
生徒
が
ほとんど
いなかった
There were quite a few students absent from class today
はじ
初めて
の
れい
例
が
しょう
生じ
、
あたら
新しい
きそく
規則
を
それ
に
てきよう
適用
した
A new case occurred. They applied the new rule to it
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
、
あなた
の
しんせつ
親切
は
わす
忘れません
I will never forget your kindness so long as I live
ひと
人
の
し
死に
かた
方
は
、
その
ひと
人
の
いかた
生き方
を
み
見れば
わかる
As a man lives, so shall he die
かのじょ
彼女
は
こどく
孤独な
せいかつ
生活
を
おく
送った
She led a solitary life
かのじょ
彼女
は
きのう
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a daughter yesterday
あいにく
の
とき
時
に
たず
訪ねて
しまった
I picked a most unfortunate time to visit him
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
が
はい
入って
く
来る
と
きりつ
起立
する
The pupils stand up when their teacher enters
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
に
あこがれている
He is longing for city life
たいていの
うみ
海
に
す
住む
せいぶつ
生物
が
おせん
汚染
による
えいきょう
影響
を
う
受けている
Most living creatures in the sea are affected by pollution
がっこう
学校
に
おく
遅れた
せいと
生徒
の
かず
数
は
おも
思っていた
より
ずっと
すく
少なかった
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected
けっこん
結婚した
よくねん
翌年
に
おんなこ
女の子
が
う
生まれた
I had a baby girl the year after I got married
かれ
彼
は
しんし
紳士
として
う
生れ
そだ
育てられた
He was born and bred a gentleman
かいしゃ
会社
は
せいかつ
生活
する
ために
じゅうぶん
十分な
ねんきん
年金
を
あた
与えた
The company gave him enough pension to live on
かれ
彼
が
しつぎょう
失業
した
ので
、
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破綻
した
Because he was unemployed, their wedlock failed
かれ
彼
は
じゅうしょ
住所
を
おし
教えて
くれた
のです
が
、
あいにく
わたし
私
は
それ
を
かと
書き留めて
おく
かみ
紙
を
も
持っていなかった
のです
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on
かれ
彼
が
い
生きている
と
いう
こと
は
たし
確か
である
That he is alive is certain
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
していた
She was content with her life
ここ
が
ちち
父
が
う
生まれた
ばしょ
場所
です
This is the place where my father was born
田舎
で
の
せいかつ
生活
は
、
とかい
都会
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
して
とても
おだ
穏やか
だ
Country life is very peaceful in comparison with city life
かれ
彼
は
かんそ
簡素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
その
しんにん
新任
きょうし
教師
は
せいと
生徒
たち
と
うま
馬
が
あ
合った
The new teacher clicked with the students
かれ
彼
が
う
生まれて
そだ
育った
とこ
は
どこ
ですか
Where was he born and raised
わたし
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
う
生まれつき
む
向いていない
と
おも
思う
I don't think I'm cut out for city life
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
いあらわ
言い表す
こと
の
できない
ほど
ひさん
悲惨な
もの
だった
His life was miserable beyond description
われわれ
は
、
せいかつ
生活
に
ひつよう
必要な
もの
や
せいかつ
生活
を
かいてき
快適
に
する
もの
を
すべて
たにん
他人
の
ろうどう
労働
に
かんせつてき
間接的に
いぞん
依存
している
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives
もし
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
かのじょ
彼女
は
う
生まれた
とき
時
から
くち
口
が
き
利けない
She has been dumb since birth
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
は
みんな
なかよ
仲良し
です
All the students in my class are friendly
今日
で
は
７０
さい
歳
いじょう
以上
まで
い
生きる
ひと
人
は
おお
多い
Nowadays many people live to be over seventy years old
もし
たいよう
太陽
が
かがや
輝かなくなれば
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to stop shining, all living things would die
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
クラス
の
せいと
生徒
は
ぜんいん
全員
、
その
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
Everyone in the class has to learn the poem by heart
のこ
残りの
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
して
いく
と
こころ
心
に
き
決めた
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals
きょうし
教師
は
ひとり
一人
の
せいと
生徒
を
じゅぎょうちゅう
授業中
うるさい
と
いって
ひなん
非難
した
The teacher accused one of his students of being noisy in class
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいし
生死
を
かけて
、
おぼれ
かけた
しょうねん
少年
を
すく
救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life
ちち
父
が
う
生まれた
いえ
家
は
すぐ
かど
角
を
ま
曲った
ところ
に
ある
The house where my father was born is just around the corner
せいと
生徒
たち
は
きょうし
教師
の
あた
与える
ちしき
知識
を
すべて
きゅうしゅう
吸収
した
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生きて
み
見つかる
という
きぼう
希望
を
、
まだ
す
捨てないで
いた
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive
その
きょうだい
兄弟
は
ふたり
２人とも
まだ
い
生きている
Both brothers are still alive
げいじゅつ
芸術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
の
たんちょう
単調さ
を
やぶ
破って
くれる
Art breaks the monotony of our life
すく
少なくとも
４９％
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
At least 49 percent of students go on to university
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
かじつ
果実
が
なる
じゅもく
樹木
は
、
せいちょう
成長
する
ため
の
くうかん
空間
が
かなり
ひつよう
必要
だ
Fruit trees require a large amount of space in which to grow
にほん
日本
は
ことし
今年
、
かつて
ない
ほど
の
くるま
車
を
せいさん
生産
した
Japan has produced more cars than ever this year
せいぜい
４０％
の
せいと
生徒
しか
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
At most 40 percent of students go on to university
ぼうえい
防衛
ほんのう
本能
は
どんな
どうぶつ
動物
も
う
生まれつき
もっている
もの
です
The instinct of self-defense is inherent in any animal
せいと
生徒
たち
は
ことば
言葉
と
ぶんか
文化
について
はなします
The students are talking about language and culture
かのじょ
彼女
に
こども
子供
が
う
生まれた
She gave birth to a baby boy
わたし
私
は
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
あ
飽きた
I'm tired of the monotonous life
わずか
４０％
の
せいと
生徒
しか
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
Only 40 percent of students go on to university
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
ぎせい
犠牲
に
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life
ペット
の
いない
せいかつ
生活
なんて
かんが
考え
にくい
It's hard to imagine a life without pets
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
している
He lives beyond his income
わたし
私
には
なぜ
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
せいかつ
生活
を
している
の
か
わ
分からない
I don't know why he can live above his means
たくさん
の
イヌ
が
い
生きています
Many dogs are alive
これ
が
あの
ゆうめい
有名な
しょうせつか
小説家
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where the famous novelist was born
この
やま
山
の
せいかつ
生活
は
じつ
実に
かいてき
快適
です
It's very pleasant here in the mountains
かのじょ
彼女
は
鎌倉
の
うみ
海
の
ちか
近く
で
、
おっと
夫
と
いっしょ
に
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おくっています
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura
かれ
彼
は
その
せいと
生徒
の
しょうじき
正直さ
を
ほ
誉めた
He praised the pupil for his honesty
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
したかった
She wanted to live a more relaxing life
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
みじか
短い
スピーチ
を
い
言い
、
じこしょうかい
自己紹介
を
したり
じぶん
自分
の
くに
国
について
はな
話した
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
より
いくつかの
てん
点
で
すぐ
優れている
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think country life is superior to city life in some respects
田舎
の
ほう
方
には
たくさん
き
木
が
はえている
The countryside has many trees
この
さかな
魚
は
まだ
い
生きています
か
Is this fish still alive
あなた
は
いつ
う
生まれました
か
When were you born
せいと
生徒
は
めいめい
じぶん
自分
の
つくえ
机
を
も
持っている
Each student has his own desk
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
の
はんぶん
半分
は
いぬ
犬
が
す
好き
です
Half of my class like dogs
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていれば
なあ
I wish she were alive now
メアリー
は
らいげつ
来月
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれる
Mary is going to have a baby next month
そんな
いい
せんせい
先生
を
も
持った
せいと
生徒
たち
は
こうふく
幸福
だった
Happy were the students who had such a good teacher
かれ
彼
は
とし
都市
せいかつ
生活
の
めん
面
で
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
わたし
私の
りょうしん
両親
は
わたし
私たち
の
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
こと
を
き
聞いて
とても
よろこ
喜んだ
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby
どのように
して
せいかつ
生活
して
いきます
か
How are you getting along
しちがつ
７月
の
こうぎょう
工業
せいさん
生産
は
きゅうぞう
急増
した
Industrial production in July rose sharply
かれ
彼
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
で
、
い
生きられる
かどうか
は
あや
危うい
じょうたい
状態
だ
He is now in the hospital and his life is in the balance
かれ
彼
は
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a simple life
じゅうぎょういん
従業員
は
じゅうぶん
充分な
かず
数
の
くるま
車
を
せいさん
生産
する
ため
ざんぎょう
残業
し
なければならなかった
The employees had to work overtime in order to produce enough cars
かれ
彼
は
う
生まれつき
くち
口
が
き
利けない
He was born dumb
くさ
草
が
にわ
庭
の
そこ
ここ
に
は
生えている
The grass sprouts all over the garden
おお
多く
の
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽な
せいかつ
生活
を
している
After many hardships, he now lives in comparative ease
だれ
でも
くろう
苦労
の
な
無い
せいかつ
生活
を
のぞ
望んでいる
Every one wants to live free from care
わたし
私たち
は
その
ことり
小鳥
の
せいかつ
生活
について
は
まった
全く
なに
何も
し
知らない
We know absolutely nothing about the bird's life whatever
かれ
彼
は
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
１０
ねんかん
年間
おや
親
の
すね
を
かじって
せいかつ
生活
して
きた
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひよこ
雛
に
えさ
餌
を
やったり
まも
守ったり
する
の
と
は
ちが
違って
、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産み
っぱなし
に
する
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs
かれ
彼
は
ことし
わたし
が
えいご
英語
を
おし
教えている
せいと
生徒
です
He is a student who I am teaching English this year
つま
妻
は
アメリカ
で
の
あたら
新しい
せいかつ
生活
の
リズム
に
な
慣れる
のに
えらい
くろう
苦労
した
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America
かれ
彼
は
しゅうにゅう
収入
に
おう
応じた
せいかつ
生活
を
している
He lives up to his income
この
はな
花
を
い
生けて
くだ
下さいます
か
Can you arrange these flowers for me
Show more sentence results