Your search matched 470 sentences.
Search Terms: 生き*

Sentence results (showing 211-310 of 470 results)

かれ
彼
は
９０
さい
歳
まで
い
生き
そう
だ
He is likely to live to be ninety
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
で
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だ
My income is barely enough to maintain living
ふたり
２人共
い
生きている
Both are alive
かねも
金持ち
として
し
死ぬ
よりも
、
かねも
金持ち
として
い
生きる
ほうよ
方が良い
It is better to live rich, than to die rich
とき
時
を
こ
超えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
いい
生き生きと
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber
かれ
彼
は
すごい
ちしき
知識
を
も
持った
ひと
人
です
。
すなわち
、
いじびき
生き字引
です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
上
で
なくてはならない
もの
だ
Food is essential to life
わたし
私
は
えいきゅう
永久に
い
生き
たい
のです
I want to live forever
しょくもつ
食物
は
い
生きる
ために
ひつよう
必要
だ
Food is essential to life
い
生きる
ために
は
しょくもつ
食物
が
つね
常に
ひつよう
必要
です
Food is always necessary for life
すいみん
睡眠
は
い
生きる
のに
ひつよう
必要
だ
It's necessary for us to sleep well
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
で
なくてはならない
Food is essential to life
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
を
いい
生き生き
とした
ひっち
筆致
で
びょうしゃ
描写
した
She painted a vivid picture of the event
その
だい
大
さんじ
惨事
で
いのこ
生き残った
じょうきゃく
乗客
は
ほとんど
いなかった
Few passengers survived the catastrophe
その
ものがたり
物語
は
くち
口
から
くち
口
へ
つた
伝えられて
いのこ
生き残った
The story lived on, passed from person to person
もし
しょくぶつ
植物
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for plants, we wouldn't be able to live
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live
ひと
人
は
ひとりで、
だれにも
たよ
頼らず
には
い
生きられない
No one can live by and for himself
ひとびと
人々
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
せいかつ
生活
の
しかた
を
せいじょう
正常な
もの
と
かんが
考え
、
こと
異なる
いかた
生き方
を
みくだ
見下し
がちな
ひと
人
が
いる
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it
にんげん
人間
は
どのくらい
なが
長く
い
生きる
か
ではなくて
、
いかに
い
生きる
か
、
その
いかた
生き方
が
もんだい
問題
である
It matters not how long we live, but how
よう
要するに
シャーロック
は
い
生きている
んだ
In brief, Sherlock lives
きつえん
喫煙
を
や
止めて
わたし
私
は
いかえ
生き返った
I gave up smoking and I feel like a new man
しょくぶつ
植物
や
いもの
生き物
は
も
持っていません
ね
You don't have any plants or animals, right
おう
王
を
え
得た
きりん
麒麟
も
また
じゅみょう
寿命
を
も
持たない
いもの
生き物
だ
が
、
この
やまい
病
ばかり
は
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
が
ない
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy
ビール
を
の
飲む
と
いかえ
生き返る
ね
Drinking beer refreshes me
わたし
私
は
いっぱい
一杯
の
みず
水
で
いかえ
生き返った
I was revived by a glass of water
とり
鳥
は
かじつ
果実
や
こくるい
穀類
を
た
食べて
い
生きている
Birds feed on berries and corn seeds
「
つる
鶴
は
せん
千
ねん
年
い
生きる
の
よ
」
と
チズコ
は
い
言った
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years.
わたし
私たち
は
い
生きている
かぎ
限り
はたら
働か
なければならない
We must work as long as we live
おんがく
に
わたし
は
いがい
生きがい
を
も
持っています
I have something to live for in music
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
という
し
知らせ
が
わたし
私たち
に
とど
届いた
The news that he was still alive reached us
ネズミ
は
おくびょう
臆病な
いもの
生き物
だ
A mouse is a timid creature
わたし
私
に
は
い
生きる
かち
価値
が
ない
I don't deserve to live
われわれ
我々
は
い
生きている
かぎ
限り
まな
学び
つづ
続け
なければならない
We must continue to study as long as we live
アメリカ
の
れきし
歴史
の
しょき
初期
には
こくじん
黒人
は
どれい
奴隷
として
い
生きていた
In the early days of American history, blacks lived in slavery
くうき
空気
が
なかったら
、
にんげん
人間
は
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live
あらゆる
いもの
生き物
が
どのように
い
生きている
か
を
み
見て
わたし
私たち
は
おどろ
驚く
We are surprised to see how every creature lives
かれ
彼
は
むかし
昔
、
おい
押し入れ
の
なか
中
には
めずら
珍しい
いもの
生き物
が
す
住んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘をついた
の
でした
He once lied and told her a rare creature lived in her closet
いかに
い
生きる
べき
か
は
、
せいねん
青年
にとって
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
である
How to live is an important question for young people
わたし
私
は
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
の
か
を
たし
確かめた
I ascertained that he was still alive
わたし
私たち
は
い
生きる
ために
た
食べる
We eat so that we can live
のんびり
とした
せいかつ
生活
で
、
じかん
時間
に
しば
縛られない
いかた
生き方
が
できれば
な
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time
かれ
彼ら
は
ビジネス
の
せかい
世界
で
いの
生き延びよう
と
ふんとう
奮闘
している
They are struggling to survive in business
わたし
私たち
は
しあわ
幸せに
い
生きる
ために
ほうりつ
法律
を
まも
守ら
なければならない
We must keep the law to live happily
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
まった
全く
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live at all
い
生きよう
という
ほんのう
本能
は
だれ
誰にも
う
生まれつき
そなわっている
The instinct for survival is innate
かせい
火星
には
いもの
生き物
が
いる
だろうか
Is there any life on Mars
お
としよ
年寄り
には
いがい
生きがい
が
ひつよう
必要
だ
Old people need something to live for
めさ
目が覚めている
という
こと
は
、
い
生きている
と
いう
こと
である
To be awake is to be alive
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
ぞ
So long as I live, you shall want for nothing
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いのこ
生き残った
もの
者
は
なかった
No one survived the plane crash
かね
金
を
かせぐ
こと
が
かれ
彼
の
いがい
生きがい
だ
Making money is his religion
くうき
空気
が
もし
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことができない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
もし
くうき
空気
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことはできない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
しょうがい
生涯
、
まず
貧しい
まま
で
い
生きる
の
が
かれ
彼
の
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty
いま
今
は
い
生きる
か
し
死ぬ
か
の
せとぎわ
です
It's a do-or-die situation
わたし
私
は
じぶんじしん
自分自身
の
ために
い
生きている
I live my life for the sake of myself
ひどい
きずお
傷を負った
ぞう
象
は
、
こうふん
興奮
し
、
とお
通る
みち
道
で
であ
出会った
いもの
生き物
という
いもの
生き物
を
おそ
襲った
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path
ひと
人
は
パン
のみ
にて
い
生きる
に
あらず
、
と
せいしょ
聖書
に
か
書いてある
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
だけ
が
いがい
生きがい
だった
Her son meant everything to her
だれ
誰でも
２００
さい
歳
まで
い
生きられる
もの
ではない
No man can live to be two hundred years old
９８
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
の
うち
さんにん
３人
だけ
が
いのこ
生き残った
Only 3 out of the 98 passengers survived
かのじょ
彼女
は
じきに
かれ
彼の
いかた
生き方
に
じゅんのう
順応
した
She soon adjusted to his way of life
くうき
空気
が
な
無ければ
、
われわれ
我々
は
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live on the earth
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いかた
生き方
を
かいしゃ
会社
に
あ
合わせる
ことができなかった
He could not adapt his way of life to the company
あの
さかなや
魚屋
で
は
ぴんぴん
い
生きている
さかな
魚
を
う
売っている
They sell live fish at the fish store
かれ
彼
は
いかた
生き方
を
あらた
改めた
He amended his way of living
わたし
私
は
ほんぽう
奔放な
いかた
生き方
に
あこがれている
I long for an uninhibited way of life
さいきん
最近の
ぼく
は
、「
いはじ
生き恥
」「
あかはじ
赤恥
」
を
かく
こと
を
おそ
恐れなく
なりました
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule"
くうき
空気
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きる
ことができない
だろう
If it were not for air, we could not live
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
とき
シートベルト
を
していたら
、
かれ
彼
は
いま
今でも
い
生きている
だろう
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed
わたし
私たち
が
い
生きる
ために
は
しょくぶつ
植物
が
ひつよう
必要
です
We need plants in order to live
かのじょ
彼女
は
へんか
変化
に
と
富んだ
いかた
生き方
を
する
の
が
ゆめ
夢
である
Her dream is to lead a life full of variety
らん
ご覧のように
わたし
私
は
まだ
い
生きている
し
、
それ
が
いちばん
だいじ
大事な
こと
だ
と
ちち
父
も
い
言っている
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
は
いのこ
生き残る
ために
、
じっと
た
耐えて
いか
なければなりません
Small businesses will have to tighten their belts to survive
あなた
の
かげ
お陰で
わたし
私
は
いがい
生き甲斐
を
かん
感じます
You make life worth living
その
かじ
火事
で
いのこ
生き残った
の
は
、
かれ
彼
だけ
だった
He was the only person to survive the fire
わたし
私
は
い
生きた
まま
の
えび
は
た
食べ
たくない
I don't want to eat a live lobster
かれ
彼
は
じんこうこきゅう
人工呼吸
で
こども
子供
を
いかえ
生き返らせた
He revived the child with artificial respiration
ひと
人
は
う
生まれながら
かしこ
賢かったり
おろ
愚か
だったり
する
の
か
、
それとも
ちせい
知性
は
いかた
生き方
の
けっか
結果
な
の
か
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
いがい
生きがい
です
Her son makes life worth living
たいよう
太陽
が
な
無ければ
わたし
私たち
は
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生きていけない
Without the Sun, we could not live on the Earth
ひと
人
は
い
生きる
ために
た
食べる
の
であって
、
た
食べる
ために
い
生きている
の
ではない
Man eats to live, he does not live to eat
ジョン
は
いつも
リンカーン
を
みなら
見習って
い
生きよう
としていた
John always tried to live up to the example of Lincoln
いもの
生き物
なんだ
から
ウンコ
する
に
き
決まってん
だろ
It's a living being, so of course it shits
みず
水
が
な
無ければ
わたし
私たち
は
い
生きられない
だろう
If it were not for water, we couldn't live
われわれ
我々
は
い
生きる
ために
た
食べる
の
であり
、
た
食べる
ために
い
生きる
の
ではない
We eat to live, not live to eat
かれ
彼
は
い
生きる
ために
ずいぶん
あぶはしわた
危ない橋を渡った
He took a lot of chances in order to survive
かれ
彼
は
ひまご
ひい孫
を
み
見る
まで
い
生きた
He lived to see great-grandchildren
きょうしゃ
強者
は
いのこ
生き残り
、
じゃくしゃ
弱者
は
し
死ぬ
もの
だ
The strong will survive and the weak will die
みず
水
が
な
無ければ
なにもの
何物
も
この
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth
わたし
私たち
は
なに
何か
いがい
生きがい
を
も
持た
なければならない
We must have something to live for
だれ
誰も
ひとり
１人で
は
い
生きていけない
もの
だ
Nobody can live by himself
わたし
私たち
は
にじっせいき
２０世紀
の
こうはん
後半
に
い
生きている
We are living in the latter half of the twentieth century
その
ろうじん
老人
は
い
言わば
いじびき
生き字引
だ
That old man is, so to speak, a walking dictionary
もし
みず
水
が
な
無ければ
、
なにもの
何物
も
いきられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
それら
の
イヌ
の
おお
多く
が
い
生きています
Many of the dogs are alive
この
ふかくじつ
不確実
な
じだい
時代
を
いぬ
生き抜く
に
は
、
じゅうらい
従来
の
かちかん
価値観
に
と
囚われない
じゅうなん
柔軟な
はっそう
発想
が
ひつよう
必要
だ
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values
ひと
人
は
だれ
誰でも
ひとり
一人で
また
どくりょく
独力
で
い
生きる
ことはできない
No man can live by and for himself
わたし
私
には
ちち
父
が
まだ
い
生きている
と
おも
思えてならない
I can't help thinking Father is still alive
Show more sentence results