Your search matched 1309 sentences.
Search Terms: 生*, せい*

Sentence results (showing 711-810 of 1309 results)

すうにん
数人
の
せいと
生徒
が
風邪
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
Several students were absent from school because of colds
かれ
彼
は
あんらく
安楽な
せいかつ
生活
を
している
He is leading a life of ease
あなた
の
クラス
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many pupils are there in your class
わたし
私
は
きそくてき
規則的な
せいかつ
生活
を
しています
I lead a regular life
きみ
君の
がっこう
学校
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many pupils are there in your school
かのじょ
彼女
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
She studies as hard as any student in her class
こんげつ
今月
の
せいかつひ
生活費
は
せんげつ
先月
よりかからない
Living costs this month are lower than those of last month are
この
ろんぶん
論文
で
は
せいぶつがく
生物学
における
エメット
りろん
理論
の
おうよう
応用
について
は
あつか
扱わない
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology
わたし
私
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
が
ほんとう
本当に
す
好き
だ
I really like city life
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
を
している
He practices austerities almost like a monk
きょうし
教師
は
すべての
せいと
生徒
を
ふこうへい
不公平
なく
あつか
扱う
べき
だ
Teachers should treat all their students impartially
インフレ
で
きゅうりょう
給料
が
たか
高い
せいかつひ
生活費
に
お
追いつかない
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living
はは
母
は
せいきょう
生協
に
はい
入っていました
My mother attached herself to a cooperative society
くうき
空気
は
、
せいめい
生命
にとって
ふかけつ
不可欠
である
Air is indispensable to life
せんせい
先生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
に
その
せいと
生徒
が
ねむ
眠っている
の
を
み
見つけた
The teacher caught the student sleeping in class
この
こと
を
はいけい
背景
ちしき
知識
として
、
ここ
で
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
について
の
こうさつ
考察
に
うつ
移ろう
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology
きみ
君
は
すぐに
とうち
当地
で
の
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon get accustomed to living here
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
け
消された
The fire was put out at the cost of a fireman's life
せいめい
生命
の
きげん
起源
について
は
かずおお
数多く
の
がくせつ
学説
が
ある
There are many theories about the origin of life
あに
兄
は
せいかつひ
生活費
を
まだ
おや
親
に
たよ
頼っている
My brother still depends on our parents for his living expenses
わたし
私
は
ずっと
りゅう
竜
が
み
見
たかった
のです
が
、
りゅう
竜
は
げんじつ
現実
の
せいぶつ
生物
ではない
のです
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures
メアリー
に
ひとり
一人で
そこ
で
せいかつ
生活
して
もらい
たくない
のだ
I do not like Mary's living there alone
もしも
わたし
私
が
ひとこと
一言
に
して
せいめい
生命
の
ていぎ
定義
を
くだ
下さ
なければならない
とする
ならば
、
せいめい
生命
とは
そうぞう
創造
である
と
いう
こと
である
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation
２、
さんにん
３人
の
せいと
生徒
が
とのこ
取り残された
A few students were left behind
かれ
彼
は
ろうどうしゃ
労働者
の
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He helped to ameliorate the living conditions of working men
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
けんり
権利
を
そんちょう
尊重
すべき
です
。
まして
せいめい
生命
は
なおさら
です
We should respect the rights of others, much more their lives
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いっこく
一国
の
ざい
財
と
サービス
を
かへいかち
貨幣価値
で
はか
測った
そう
総
せいさん
生産
だか
高
である
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value
はな
花
は
あめ
雨
の
あと
せいき
生気
を
ともど
取り戻した
The flowers revived after the rain
たいよう
太陽
は
せいめい
生命
に
ふかけつ
不可欠
である
The sun is essential to life
せいり
生理
の
りょう
量
が
おお
多い
のです
I have very heavy periods
しょうがく
小額
の
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
であった
It was hard for him to live on his small pension
これ
は
えいこく
英国
の
げんだい
現代
せいかつ
生活
の
ほんの
いちれい
一例
だ
This is an instance of modern British life
かれ
彼
は
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
He works as hard as any other student
きょうしつ
教室
には
なんにん
何人か
の
せいと
生徒
が
いました
There were some students in the classroom
たいいくかん
体育館
に
たくさん
の
せいと
生徒
が
います
There are a lot of students in the gym
かのじょ
彼女
は
みじ
惨めな
せいかつ
生活
を
おく
送る
よう
うんめいづ
運命づけられていた
She was condemned to lead a miserable life
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
へ
じぶん
自分
を
じゅんのう
順応
させた
He adapted himself to his new life
あの
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
あつかかた
扱い方
が
うまい
The teacher handles his pupils well
くうき
空気
が
もし
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことができない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
もし
くうき
空気
が
なかったら
、
せいぶつ
生物
は
い
生きる
ことはできない
でしょう
Were it not for air, no creatures could live
あの
せいと
生徒
が
トム
です
That student is Tom
この
ほん
本
は
イギリス
で
の
せいかつ
生活
を
あつか
扱っている
This book deals with life in the United Kingdom
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
きほんてき
基本的な
じんけん
人権
を
そんちょう
尊重
すべき
であり
、
まして
たにん
他人
の
せいめい
生命
は
とうぜん
当然
である
We should respect the basic human rights of others much more their lives
せいと
生徒
の
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
から
２５
さい
歳
に
わたっている
The students range in age from 18 to 25
わたし
私たち
の
クラス
には
４７
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
There are forty-seven students in our class
ポール
は
がっこう
学校
で
とぬ
飛び抜けて
みりょく
魅力
の
ある
せいと
生徒
だ
Paul is by far the most charming boy in our school
せいき
生気
を
ともど
取り戻した
とき
には
びょういん
病院
に
いた
When I came to, I found myself in the hospital
せいご
生後
６
かげつ
か月
の
むすこ
息子
に
は
歯
が
は
生えかかっています
My six-month old son is teething
わたし
私達
は
ごく
ありふれた
せいかつ
生活
を
おく
送っている
We lead a very ordinary life
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
きみ
君の
クラス
の
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか
How many are there in your class
かれ
彼
は
せいらい
生来
ユーモア
の
かんかく
感覚
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with a sense of humor
かのじょ
彼女の
しゅうにゅう
収入
で
は
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続ける
の
が
やっと
だった
Her income barely maintained her in the lower middle class
さくねん
昨年
の
せきたん
石炭
せいさん
生産
だか
高
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達し
なかった
Last year's output of coal fell short of the standard
わたし
私達
は
、
らいげつ
来月
は
パリ
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
こと
でしょう
We will be enjoying the life in Paris next month
あの
ひとたち
人達
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれている
They are longing for city life
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
けんぜん
健全な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body
せいり
生理
は
じゅんちょう
順調
ですか
Is your menstruation normal
かれ
彼
は
せいかがく
生化学
の
ちしき
知識
を
ふか
深めた
He extended the knowledge of biochemistry
わたし
私達
の
クラス
は
３０
にん
人
の
せいと
生徒
から
な
成る
Our class consists of thirty students
ひと
人
は
パン
のみ
にて
い
生きる
に
あらず
、
と
せいしょ
聖書
に
か
書いてある
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone.
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
が
せいさん
生産
ちょうせい
調整
を
した
とき
、ジョージ
は
いちじかいこ
一時解雇
された
George was laid off when his company cut back production last year
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
は
から
辛い
せいかつ
生活
を
した
し
、
かれ
彼等の
こども
子供
も
そう
だった
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children
たいふう
台風
が
おお
多く
の
せいめい
生命
を
うばった
The typhoon claimed many lives
こうてい
校庭
に
なんにん
何人か
の
せいと
生徒
が
います
There are some students in the schoolyard
せいかつ
生活
を
きりつめなくちゃ
と
おも
思っている
のです
I have to tighten my belt
かのじょ
彼女
は
ぶんぴつ
文筆
で
せいかつ
生活
を
た
立てている
She lives by her pen
かれ
彼ら
は
しばしば
とうきょう
東京
の
せいかつひ
生活費
について
もんく
文句
を
い
言う
They often complain about the cost of living in Tokyo
にほん
日本
の
こうしゅうよくじょう
公衆浴場
は
かつて
は
じぶん
自分
の
す
住む
ちか
近く
の
しゃこう
社交
せいかつ
生活
の
ちゅうしん
中心
として
つか
使われていた
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood
その
しんじん
新人
は
チーム
に
あら
新たな
せいき
生気
を
ふこ
吹き込んだ
The rookie breathed new life into the team
かのじょ
彼女
は
せいかつひ
生活費
を
おや
親
に
たよ
頼っている
She depends on her parents for living expenses
はる
春
の
あめ
雨
が
はな
花
に
せいき
生気
を
よみがえらせた
A spring rain revived the flower
かれ
彼
は
ハーバード
の
せいぶつがく
生物学
きょうじゅ
教授
だ
He's a professor of biology at Harvard
かのじょ
彼女
は
じきに
むら
村
の
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
ことができた
She soon adjusted herself to village life
まいにち
毎日
きそくただ
規則正しい
せいかつ
生活
を
する
の
は
、
とても
よ
良い
こと
だ
と
おも
思う
I think it is very good to lead a regular life
この
せいと
生徒
たち
は
それぞれ
の
じぶん
自分
の
いけんも
意見をもっている
Each of these students has his or her own opinion
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨な
せいかつ
生活
を
おく
送ら
なければならなかった
He had to lead a miserable life for many years
せいり
生理
が
ふきそく
不規則
です
My menstrual cycle is irregular
むすめ
娘
が
かえく
帰って来た
ので
かれ
彼の
せいかつ
生活
が
あか
明るく
なった
The return of his daughter brightened his life
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
の
ない
せいと
生徒
も
いる
Some students are not interested in Japanese history
しょくせいかつ
食生活
は
せいぞん
生存
に
ひつよう
必要
である
Food is necessary for life
その
きょうし
教師
は
せいと
生徒
の
さが
あら探し
ばかり
している
The teacher is always finding fault with his students
てんすう
点数
が
よかったら
せいぶつがく
生物学
で
Ａ
が
もらえる
の
よ
If I get a good mark, I can pull off an A in biology
かのじょ
彼女
は
せいぶつがく
生物学
の
がくい
学位
を
も
持っている
She has a degree in biology
かれ
彼
は
せいかつ
生活
が
みじめ
なんです
よ
He's leading a dog's life
わたし
私たち
の
クラス
は
３０
にん
人
の
せいと
生徒
から
なた
成り立っている
Our class is made up of 30 students
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
は
なんとか
じんこうぞうか
人口増加
に
おく
遅れず
に
す
済んだ
。
ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
に
して
である
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future
かれ
彼
は
せいし
生死
の
さかい
境
を
まよ
さ迷った
He hovered between life and death
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
して
おり
、
おお
大きいな
てんねんしげん
天然資源
の
も
持つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度に
そな
備えている
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds
今日
は
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
が
がい
概して
もうぶん
申し分のない
せいと
生徒
です
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student
せんせい
先生
たち
は
せいと
生徒
を
たいいくかん
体育館
に
あつ
集めた
The teachers assembled their classes in the gymnasium
かのじょ
彼女
が
せいたいがく
生態学
に
きょうみ
興味
を
しめ
示す
ようになった
の
は
かれ
彼の
えいきょう
影響
である
It was through his influence that she became interested in ecology
さいきん
最近の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動き
を
み
見て
も
わかる
ように
、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近い
ところ
まで
すす
進んでいる
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit
さいご
最後
の
せいり
生理
は
２
かげつ
か月
まえ
前
です
My last period was two months ago
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まった
せいかつ
生活
を
おく
送った
He led a life of vice
コンピューター
は
げんだい
現代の
せいかつ
生活
に
おお
大きな
えいきょうおよ
影響を及ぼしている
The computer has made a great impact on modern life
べいこく
米国
で
は
おお
多く
の
みんぞく
民族
が
せいかつ
生活
している
Many races live together in the United States
その
いし
医師
は
ないかい
内科医
として
、
ひんし
瀕死の
こども
子供
の
せいめい
生命
を
すく
救う
ために
、
できる
こと
は
なんでも
した
ばかり
か
、
きき
危機
を
きぬ
切り抜ける
ために
じぶん
自分
の
ち
血
を
ていきょう
提供
まで
した
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm
おそはや
遅かれ早かれ
みんな
皆
せいかつ
生活
に
てきおう
適応
する
Sooner or later everybody becomes adjusted to life
つうしんいん
通信員
は
かいがい
海外
せいかつ
生活
に
すぐに
じゅんのう
順応
し
なくてはいけない
A correspondent must soon adjust himself to life abroad
Show more sentence results