Your search matched 3086 sentences.
Search Terms: 物*

Sentence results (showing 311-410 of 3086 results)

きみ
君の
もと
求めてる
もの
が
どんな
もの
か
しってる
か
Do you know what you're asking
じしん
地震
ほど
こわ
怖い
もの
物
は
ない
Nothing is so terrible as an earthquake
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as time
なつ
夏
には
その
かわ
川
に
およ
泳ぎ
に
よく
い
行った
もの
です
In summer, we used to go swimming in the river
も
持たない
もの
は
うしな
失う
こと
は
ない
He who carries nothing loses nothing
わたしたち
は
みんな
きょうじゅ
教授
は
とうぜん
当然
えいご
英語
が
はな
話せる
もの
と
おも
思っていた
We all took it for granted that the professor could speak English
これ
は
きい
気に入らない
。
べつ
別の
もの
を
み
見せて
くれ
I don't like this. Show me another
わたし
私
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
している
もの
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he wants
その
じょうほう
情報
の
なか
には
たいへん
大変
じゅうよう
重要な
もの
も
ある
Some of the information is very important
この
あめ
雨
の
なか
中
を
がいしゅつ
外出
など
できる
もの
じゃない
Going out in this rain is out of the question
「
タバコ
ぐらい
からだ
体
に
わる
悪い
もの
は
ない
」
と
いしゃ
医者
は
い
言った
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco.
わたし
私の
てじな
手品
は
せいぜい
こんな
もん
です
This is at best the extent of my magic
じんせい
人生
は
おも
重い
に
荷
を
せお
背負って
とお
遠い
みち
道
を
い
行く
ような
もの
だ
One's life is like going far with a burden on one's back
その
ものがたり
物語
は
むかし
昔
から
つた
伝わって
きた
The story has come down through many years
なにか
しんこく
申告
する
もの
が
あります
か
Do you have anything to declare
かれ
彼の
りろん
理論
は
だとう
妥当な
もの
として
ひろ
広く
みと
認められている
His theory is widely accepted as valid
なん
何でも
お
す
好きな
もの
を
た
食べ
なさい
Eat whatever you like
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
していた
Commodity prices were rising
「
なに
何か
か
書く
もの
を
くれ
」「
この
ボールペン
で
いい
ですか
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?
ざっし
雑誌
とか
パンフレット
とか
いろんな
もの
、
きみ
君
、
かたづ
片付けて
ほしい
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away
とけい
時計
は
いぜん
以前
は
まいにち
毎日
ま
巻かれた
もの
だ
Clocks used to be wound every day
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
の
もの
物
は
、
なん
何でも
ご
御
じゆう
自由
に
めあ
召し上がって
ください
Please feel free to have anything in the fridge
お
そまつ
粗末な
もの
です
が
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
を
つか
使って
くだ
下さい
You may use my bicycle such as it is
よく
に
似た
ひと
人
は
いる
もの
だ
が
、
まった
全く
おな
同じ
ひと
人
は
いない
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
を
しない
が
むかし
昔
は
よく
やった
もの
だ
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot
かのじょ
彼女の
かお
顔
が
その
おお
大きな
しつぼう
失望
を
ものがた
物語っていた
Her face expressed her bitter disappointment
かれ
彼
が
し
死んだ
もの
と
あきら
諦めて
は
いけない
You should not give him up for lost
タダ
ほど
たか
高い
もの
は
ない
You can't get anything for nothing
なに
何か
しんこく
申告
する
もの
は
あります
か
Do you have something to declare
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
とても
すばらしい
もの
を
くれた
She gave me something very nice for my birthday
とざん
登山
に
ひつよう
必要な
もの
を
せきにん
責任
もって
あつ
集めて
くれない
か
Will you take care of gathering materials for the climb
がっこう
学校
じだい
時代
、
わたし
私
は
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
よく
さんか
参加
した
もの
でした
I would often take part in an English speech contest in my school days
ほ
吠える
いぬ
犬
は
めった
滅多に
か
噛まない
もの
だ
Barking dogs seldom bite
かれ
彼
は
わたし
私の
いえ
家
の
すべて
うつく
美しい
もの
を
み
見た
He looked at all the beautiful things in my house
その
かね
お金
の
うち
きみ
君の
もの
は
すこ
少しも
ない
None of the money is yours
その
しごと
仕事
を
して
かれ
彼
は
ね
寝る
ところ
と
た
食べる
もの
と
しゅう
週
に
２００
ドル
の
かね
金
を
え
得た
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend
かのじょ
彼女
は
、
その
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
の
うつく
美しい
もの
を
み
見つけて
、
おどろ
驚いた
She was surprised to find many beautiful things in the box
まった
全く
そう
なって
ほし
もの
です
よ
I do hope so
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白く
も
あり
また
ため
にも
なる
The story is at once interesting and instructive
その
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
は
じゅうぶん
十分に
まんぞく
満足
の
いく
もの
だった
The results of the research were quite satisfactory
すべ
全ての
ちしき
知識
が
よい
もの
物
とは
い
言えない
All knowledge is not good
これ
が
ちょうど
わたし
私
が
ほ
欲しかった
もの
です
This is just what I wanted
かれ
彼ら
が
わたし
私たち
に
の
述べた
かんが
考え
は
、
わたし
私たち
じしん
自身
が
かんが
考えていた
もの
と
まった
全く
いっち
一致
した
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind
その
ふうふ
夫婦
には
しち
七
にん
人
もの
こども
子供
が
いる
The couple have no less than seven children
その
ハンドバッグ
は
おっと
夫
から
もらった
もの
だ
と
メアリー
は
しゅちょう
主張
した
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
に
なに
何か
すてきな
もの
を
か
買って
やった
His parents bought him something nice
どんな
おとこ
男
にも
それ
そうとう
相当の
よめ
嫁
の
きて
が
ある
もの
Every Jack must have his Jill
その
くに
国
で
み
見られる
もの
すべて
を
ぜひ
み
見
たい
と
おも
思っています
I am anxious to see what there is to be seen of the country
へや
部屋
には
いろいろな
もの
が
あった
There were various articles in the room
この
もんだい
問題
は
、
きみ
君
が
と
解けない
ほど
むずか
難しい
もの
ではありません
This problem is not so difficult that you can't solve it
けんこう
健康
ほど
きちょう
貴重な
もの
物
は
ない
Nothing is so precious as health
ありがとう
。
こうこう
高校
じだい
時代
は
よく
テニス
を
した
もの
です
Thank you. I used to play tennis in high school
あなた
に
あげる
もの
物
が
あります
I have something to give you
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
その
みせ
店
は
ひつよう
必要な
すべての
もの
を
きょうきゅう
供給
する
ことができる
The store can supply us with anything we need
わたし
私
は
ぜったい
絶対に
そんな
もの
は
しん
信じない
I am the last to believe such a thing
昨日
わたし
私
が
なくした
えんぴつ
鉛筆
は
ふる
古い
もの
物
だった
The pencil I lost yesterday was an old one
にほん
日本
を
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
は
みな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
と
いいます
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high
その
もの
物
が
どうして
つく
作られた
か
だれにも
せつめい
説明
できなかった
Nobody could explain how the thing was made
みずうみ
湖
には
なんびゃく
何百
わ
羽
もの
とり
鳥
が
いた
There were hundreds of birds on the lake
この
ものがたり
物語
は
じっさい
実際の
できごと
出来事
に
もと
基づいている
This story is based on actual events
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
わたし
私
は
、
つめ
冷たい
もの
が
す
好き
I like the cold
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
おな
同じ
いろ
色
の
はね
羽
の
とり
鳥
は
とも
共に
あつ
集まる
もの
だ
Birds of a feather flock together
ゆうじょう
友情
ほど
じゅうよう
重要な
もの
は
ない
There is nothing so important as friendship
かれ
彼の
せいかく
性格
には
たん
単なる
しょうじき
正直
いじょう
以上
の
もの
が
ある
There is more in his character than simple honesty
ひと
人
は
デモ
と
き
聞く
と
がくせい
学生
を
れんそう
連想
した
もの
です
People used to associate demonstrations with students
その
ねこ
猫
は
き
聞き
な
慣れない
ものおと
物音
が
した
ので
びっくり
した
The cat was scared by an unfamiliar noise
けんこう
健康
ほど
よ
良い
もの
物
は
ない
Nothing is better than health
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
あきれて
もの
も
い
言えなかった
I was rendered speechless by his rudeness
なん
何でも
す
好きな
もの
物
を
も
持っていって
よろしい
You may take anything you like
かれ
彼の
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
の
しかた
仕方
は
とても
おも
思いやり
の
ある
もの
だ
His way of looking after the animals is very humane
げんざい
現在
じぶん
自分
の
も
持っている
もの
に
ぜったい
絶対
まんぞく
満足
を
しない
ひと
人
も
いる
Some people are never content with what they have
なつ
夏
と
アイスクリーム
に
まさ
優る
もの
は
ありません
There is nothing like summer and ice cream
これ
は
わたし
私の
ほ
欲しい
もの
と
まるっきり
はんたい
反対
だ
This is quite contrary to what I want
もっと
やす
安い
もの
は
あります
か
Do you have less expensive ones
かね
お金
は
ぶっし
物資
を
ばいばい
売買
したり
、
かち
価値
を
はか
測ったり
、
とみ
富
を
たくわ
蓄えたり
する
のに
つか
使われる
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth
ぶっか
物価
が
そんなに
やす
安い
と
き
聞いて
わたし
私たち
は
びっくり
した
It amazed us to hear that things were so cheap
かれ
彼
は
いぜん
以前
よく
よる
夜
に
がいしゅつ
外出
した
もの
です
He used to go out at night
この
くつ
靴
は
わたし
私の
もの
物
だ
These shoes are mine
その
へや
部屋
の
なか
中
には
いろいろな
もの
物
が
あった
There were various objects in the room
その
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the peculiar object is fairly rough
この
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私の
もの
です
This bicycle belongs to me
わたし
私
は
そしょう
訴訟
に
か
変わる
もの
が
あれば
なんでも
いい
I would prefer any alternative to a lawsuit
この
つくえ
机
は
わたし
私の
もの
です
This desk is mine
ゆうじょう
友情
ほど
きちょう
貴重な
もの
は
ない
Nothing is so valuable as friendship
かれ
彼の
せっとく
説得
は
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私の
もの
です
This hat is mine
この
じしょ
辞書
は
わたし
私の
もの
ではありません
This dictionary doesn't belong to me
あなた
が
昨日
か
買った
もの
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me what you bought yesterday
かのじょ
彼女
は
ふつう
あまり
もの
を
た
食べない
In general, she doesn't eat very much
わたし
私
は
なに
何か
でんしゃ
電車
で
よ
読む
もの
が
ほ
欲しい
I want something to read on the train
かのじょ
彼女
は
、
その
けいかく
計画
は
すば
素晴らしい
が
じっこう
実行
ふかのう
不可能な
もの
だ
と
かんが
考えた
She thought the plan was fine but impractical
うつく
美しい
もの
について
かんが
考える
とき
、
わたし
私
は
み
見つめて
かんしん
感心
する
こと
いがい
以外
には
じぶん
自分
には
なに
何も
する
こと
が
ない
と
いう
こと
が
わかった
のだ
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
ぎゅうにゅう
牛乳
は
バター
、
チーズ
、
ほか
その他
いろいろな
もの
物
に
する
ことができる
Milk can be made into butter, cheese, and many other things
きみ
君の
ほ
欲しい
もの
で
、
きみ
君の
も
持っていない
もの
が
なに
何か
あります
か
Is there anything you want that you don't have
この
かばん
は
わたし
私の
もの
だ
This bag is mine
Show more sentence results