Your search matched 3086 sentences.
Search Terms: 物*

Sentence results (showing 3011-3074 of 3086 results)

さんぽ
散歩
ほどよ
程よい
もの
物
は
ない
There is nothing like a walk
なんの
ものおと
物音
も
き
聞こえなかった
No sound was to be heard
この
ような
もの
を
しゅうしょくご
修飾語
と
よ
呼ばず
に
、
ふかご
付加語
(A)
と
よ
呼んでいる
ぶんぽうしょ
文法書
も
あります
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A)
その
ぶつりがくしゃ
物理学者
は
かくゆうごう
核融合
の
せんざいてき
潜在的な
きけんせい
危険性
に
きづ
気づいていた
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion
すなわち
、
げんご
言語
というのは
、
わたし
私達
が
まな
学んだり
、
おし
教えられたり
する
ものであって
、
ほんのうてき
本能的に
し
知っている
もの
ではない
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct
おんな
女
って
どうして
つ
連れション
し
たがる
の
？
ものすご
物凄く
りかいふのう
理解不能
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all
えいご
英語
を
まな
学ぶ
もの
は
えいご
英語
の
じしょ
辞書
なしで
は
やっていけない
Those who learn English cannot do without English dictionaries
あたら
新しい
もの
は
やがて
すたれる
A novelty wears off in time
め
目に付く
もの
が
ほ
欲しい
もの
だ
What you see is what you want
しんじつ
真実
は
いつか
あらわ
現れる
もの
The truth will come out one day
かれ
彼
には
ものどうり
ものの道理
が
わかっていない
He doesn't understand the principle of the thing
かれ
彼
は
ものわかり
が
わる
悪い
He is impervious to reason
かのじょ
彼女の
ブラコン
っぷり
に
も
こま
困った
もの
ね
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it
りょうしゃ
両者
の
かんけい
関係
は
もも
持ちつ持たれつ
で
つごう
都合がいい
もの
だ
The relationship is convenient and symbiotic
それ
が
どんな
もの
やら
かいもく
皆目
けんとう
見当がつかない
I have no idea of what it is like
ものおと
物音
で
かのじょ
彼女
は
めさ
目を覚ました
A noise woke her up
かれ
彼
は
きけん
危険
を
ものともしない
He never shrinks from danger
ぶっか
物価
が
やす
安く
なる
だろう
The prices will come down
かれ
彼
の
ステージ
は
どれも
めみは
目を見張る
もの
ばかり
だった
He's really something to see every time he gets up on stage
そんな
もの
し
知る
もんか
I don't give a damn about it
たんけんか
探検家
は
げんちじん
現地人
たち
と
ぶつぶつこうかん
物々交換
を
して
しょくりょう
食料
を
てい
手に入れた
The explorer bartered with the natives for food
よって
りゅうつう
流通
する
マネー
が
へ
減り
、
ぶっかじょうしょう
物価上昇
は
ちんせい
鎮静
か
化する
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down
だれしも
よふうちょう
世の風潮
には
ていこう
抵抗
し
がたい
もの
だ
Everyone of us will have to accept the current of the times
くち
口
いっぱいに
もの
物
を
ほうこ
放り込んで
はなし
話をする
の
は
ぶさほう
無作法
だ
It is rude to talk when your mouth is full
その
みほんいち
見本市
には
ちゅうもくあたい
注目に値する
もの
は
なにもなかった
There was nothing worthy of remark at the fair
かれ
彼
は
、
こども
子供
にしては
なかなか
ものわか
物わかり
が
よい
He has a good deal of intelligence for a child
たいしたことではない
のに
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
ものもの
物々しい
いかた
言い方
です
It's much too pompous for such a trivial thing
でだ
出だし
が
よければ
なか
半ば
と
やり遂げた
ような
もの
だ
Well begun is half done
かんぺき
完璧
というのは
ちょっと
たいくつ
退屈な
もの
なのである
Perfection is a trifle dull
はげ
激しい
ふぶき
吹雪
を
ものともせず
、
とざんか
登山家
たち
は
しゅっぱつ
出発した
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard
ぶっか
物価
は
やす
安く
なる
どころか
、
たか
高く
なる
ばかり
だった
Far from falling, the prices of commodities went on rising
かれ
彼
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
He is buried in thought
かれ
彼
は
ものおも
もの思い
に
ふけっていた
He was absorbed in thought
くち
口
に
しょくもつ
食物
を
ほおばった
まま
ものい
ものを言って
は
いけません
Don't speak with your mouth full
ひと
人
は
み
見掛けによらぬ
もの
Men are not always what they seem to be
くち
口
に
もの
物
を
ほおばって
はな
話す
の
は
れいぎただ
礼儀正しくない
It's not polite to speak with your mouth full
さが
捜していた
もの
を
みつだ
見つけ出した
I found what I was looking for
テルミン
：一九二〇
ねん
年
、
ロシア
の
ぶつりがくしゃ
物理学者
レフ・セルゲイヴィッチ・テルミン
が
つく
作った
せかいはつ
世界初の
でんし
電子
がっき
楽器
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920
めみ
目に見えない
もの
は
わす
忘れられる
Out of sight, out of mind
かれ
彼
は
ぶつりがくしゃ
物理学者
だ
He is a physicist
かのじょ
彼女
は
あけっぴろげ
に
ものい
ものを言う
She is frank in speech
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直に
ものい
ものを言う
She's a plain speaker
かれ
彼
は
まった
全く
ものい
ものを言わなかった
He did not speak at all
いちきじゅうし
一を聞いて十を知る
、
と
まで
は
いかない
までも
、
もうちょっと
ものわか
物分り
が
よく
なって
ほしい
よ
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become
ものおと
物音
が
き
聞こえた
ようだ
I fancy that I heard a noise
なに
何よりもまず
もっと
そっちょく
率直に
ものい
ものを言う
ようにして
もらい
たい
Chiefly, I want you to be more frank
いざ
おど
踊る
となると
マイケルジャクソン
の
みぎで
右にでる
もの
は
いない
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson
ぶつり
物理
なんて
まっぴら
だ
Physics be hanged
かちょう
課長
から
もらった
すいせんじょう
推薦状
が
ものい
物を言った
The recommendation from my boss made all the difference
めみ
目に見えない
もの
は
わすさ
忘れさられる
Out of sight, out of mind
たが
お互い
が
きょうみも
興味を持てる
もの
物
を
み
見つければ
、
うま
旨く
やっていける
よ
Find mutual interests, and you will get along with each other
とも
お伴
したい
もの
です
I would like to go with you
じっさい
実際
、
ばしゃうま
馬車馬
のように
はたら
働いた
もの
In reality, I used to work like a dog
きゅうでん
宮殿
は
ものもの
物々しい
けいかい
警戒ぶり
だった
The palace was heavily guarded
かれ
彼の
こうせき
功績
は
とくひつたいしょ
特筆大書
すべき
ものがある
His accomplishments should be written in large letters
だれ
誰だって
、
どりょく
努力
し
なければ
、
えいご
英語
を
ものにする
ことはできない
No one can master English if he doesn't make an effort
ばあい
この場合
は
けいけん
経験
が
ものい
ものを言う
Experience will tell in this case
かね
金
が
ものい
ものを言う
Money talks
やっかいもの
厄介者
は
どこにでもいる
もの
だ
There is a black sheep in every flock
め
目
は
くち
口
ほどに
ものい
物を言う
The eyes are as eloquent as the tongue
「
かいはつ
ソフトウェア開発
」
は
「
ものづく
モノ作り
」
ではない
"Software development" isn't "manufacture"
なに
何よりもまず
そっちょく
率直に
ものい
ものを言おう
としている
Chiefly, I want you to be more frank
く
朽ちない
もの
物
は
なに
何もない
There is nothing that does not decay
そして
、
ことでき
どうすることも出来ない
ものう
物憂
さ
に
、
ふっと
いき
ため息をつく
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it
Show more sentence results