Your search matched 3086 sentences.
Search Terms: 物*

Sentence results (showing 1511-1610 of 3086 results)

この
くつ
靴
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Whose are these shoes
けっしょうせん
決勝戦
は
それほど
こうふん
興奮
する
もの
ではなかった
The final match was not so exciting
きんだい
近代
ぎじゅつ
技術
は
おお
多く
の
もの
物
を
あた
与えて
くれる
Modern technology gives us many things
はんざい
犯罪
は
わり
割に
あ
合わない
もの
だ
Crime does not pay
せいちょう
成長
する
の
が
はや
速い
もの
は
か
枯れる
の
も
はや
速い
That which grows fast withers as rapidly
われわれ
我々
の
しごと
仕事の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすい
もの
です
The success of our business depends on the weather
きみ
君
は
ぼく
僕
に
よくも
そんな
くち
口
が
きけた
もの
だ
How dare you say such a thing to me
ルーシー
は
よく
しょくご
食後
ピアノ
を
ひ
弾いた
もの
だ
Lucy would often play the piano after dinner
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
うと
受け取った
プレゼント
の
なか
中
で
もっと
最も
すばらしい
もの
です
This is the most wonderful present I have ever received
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
だいやく
代役
を
して
くれる
もの
と
あ
当てにしていた
I reckoned on her to take my place
わたし
私達
は
よく
よふ
夜更け
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
もの
だ
We used to discuss politics far into the night
われわれ
我々
は
みんな
皆
ぶっか
物価
が
さ
下がる
の
を
のぞ
望んでいる
All of us want prices to decline
クモ
は
なか
お腹
に
ある
ちい
小さな
あな
穴
から
きぬ
の
ような
ぶっしつ
物質
を
だ
出す
ことでき
ことが出来る
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside
せいこう
成功
の
ひけつ
秘けつ
は
、
あいて
相手
の
かんてん
観点
を
りかい
理解
し
、
じぶん
自分
の
たちば
立場
から
だけでなく
あいて
相手
の
たちば
立場
から
も
、
ものごと
を
み
見る
ことができる
こと
に
ある
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own
わたし
私たち
にとって
けんこう
健康
は
いちばん
一番
たいせつ
大切な
もの
です
Health is the most precious thing we have
き
コピー機
ほど
べんり
便利な
もの
は
ない
Nothing could be more useful than a copying machine
この
きんこ
金庫
は
きちょうひん
貴重品
を
ほかん
保管
する
ため
の
もの
です
This safe is for keeping valuables
この
カメラ
は
だれ
の
もの
ですか
Whose is this camera
かつて
は
ここ
から
あの
きょうかい
教会
が
み
見えた
もの
だ
You used to be able to see the church from here
かのじょ
彼女
たち
は
わたし
私たち
に
た
食べる
もの
を
たくさん
くれた
The women gave us a lot to eat
それ
に
ひってき
匹敵
する
もの
物
が
ない
It has no parallel
ケイト
は
ミュージカル
の
ステージ
の
うえ
上
で
す
澄んだ
こえ
声
で
うた
歌い
ながら
、
ものすごく
かがや
輝きました
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical
この
いえ
家
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Who owns this house
この
かね
金
は
きみ
君
が
うと
受け取る
べき
もの
だ
This money is due to you
ふたり
二人
の
かんけい
関係
は
どう
おこな
行った
もの
なのです
か
How are relations between the two of them going
ちゃ
お茶
は
しごと
仕事
を
スムーズ
に
はこ
運ばせる
ため
の
じゅんかつゆ
潤滑油
の
ような
もの
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly
かれ
彼
は
よく
すわ
座った
まま
なんじかん
何時間
も
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けていた
もの
です
He used to sit reading for hours
この
ほん
本
は
だれ
誰
の
もの
ですか
Whose is this book
この
じいん
寺院
は
しち
七
せいき
世紀
から
の
もの
です
This temple dates from the 7th century
ヘビ
の
なか
中
には
どく
毒
を
も
持つ
もの
も
ある
Some snakes are poisonous
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
を
した
もの
だ
I used to take a walk early in the morning
わたし
私たち
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ひつよう
必要
だ
We need something to eat
かのじょ
彼女
は
、
き
着る
もの
物
に
１、０００
ドル
も
つか
使った
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes
わかもの
若者
たち
達
は
ほんらい
本来の
おや
親
の
かんが
考え
たい
に対して
はんぱつ
反発
する
もの
だ
Young people naturally react against the attitudes of their parents
かれ
彼
は
ぶつりがく
物理学
の
ちょしょ
著書
を
しゅっぱん
出版
した
He had a book on physics published
ほ
欲しい
もの
は
なん
何でも
も
持っていき
なさい
Take anything you want
それ
は
ともだち
友達
に
あ
上げる
もの
です
It's for a friend of mine
いったん
ポスト
に
い
入れた
もの
は
、
ゆうびんきょく
郵便局
の
しょかん
所管
となる
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office
かれ
彼の
しょうじき
正直さ
は
みあ
見上げた
もの
だ
His honesty does him credit
わたし
私達
は
どよう
土曜
の
よる
夜
は
いつも
えいが
映画
に
い
行った
もの
です
We used to go to the movies on Saturday evening
す
好きな
もの
を
ゆびさ
指差し
なさい
Point your finger at your choice
これ
こそ
わたし
私
が
たいへん
大変
ながあいだ
長い間
さが
探していた
もの
物
です
This is just what I have been looking for so long
けいじ
刑事
は
その
じけん
事件
について
もじどお
文字どおり
なんぜん
何千
もの
ひとたち
人たち
に
じんもん
尋問
した
The detective questioned literally thousands of people about the incident
ねつ
熱
は
たいていの
もの
物
を
ぼうちょう
膨張
させる
Heat expands most things
われわれ
は
かえ
お返し
に
なに
何か
を
あた
与えないで
、
それら
の
もの
を
きょうじゅ
享受
する
こと
は
とうぜん
当然
できない
の
である
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return
かれ
彼
は
よく
なんじかん
何時間
も
すわ
座って
うみ
海
を
なが
眺めた
もの
だ
He would sit and look at the sea for hours
そのような
すばらしい
ともだち
友達
が
いる
なんて
きみ
君
は
しあわ
幸せ
もの
だ
It is fortunate that you should have such a good friend
かれ
彼
が
わ
割った
かびん
花瓶
は
わたし
私の
叔母
の
もの
です
The vase broken by him is my aunt's
わたし
私たち
は
こどもころ
子供の頃
よく
この
かわ
川
で
およ
泳いだ
もの
だ
We used to bathe in this river in our childhood
ひとりたび
一人旅
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as traveling alone
トラ
は
くうふく
空腹
の
とき
時
は
ひと
人
を
おそ
襲う
もの
だ
A tiger will attack people when it is hungry
かれ
彼
が
ここ
に
いる
とき
は
、
ごぜんちゅう
午前中
に
すいえい
水泳
を
した
もの
だった
When he was here, he would swim in the morning
にほん
日本
へ
は
おし
教える
ため
為
ではなく
もの
物
を
か
書く
ため
為に
来た
I have come to Japan not to teach but to write
かれ
彼の
ひょうろん
評論
は
かんけつ
簡潔
で
ようてん
要点
を
お
押さえた
もの
だった
His comment was concise and to the point
もし
いっかげつ
一ヶ月
で
この
タイプライター
を
かんぜん
完全に
つか
使いこなせたら
、
きみの
もの
に
して
おいて
も
よい
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
た
食べる
もの
を
くれた
She gave us something to eat
あさ
朝
の
さんぽ
散歩
ほど
きも
気持ちいい
もの
は
ない
Nothing is as pleasant as a walk in the morning
これ
は
かれ
彼
が
か
書いた
もの
だろうか
Can this be his writing
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
うい
受け入れられる
もの
ではなかった
His proposal was not acceptable
モーツァルト
の
おんがく
音楽
は
いつも
わたし
私
にとって
、
よろこ
喜び
を
あた
与えて
くれる
もの
だ
The music of Mozart is always pleasing to me
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私達
の
クラス
の
もの
より
すす
進んでいる
He is ahead of our class in English
この
じゅう
銃
は
だれ
誰
の
もの
物
だろう
Who does the gun belong to
かれ
彼
は
オクスフォード
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
した
He read physics at Oxford
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
ピクニック
に
い
行き
たい
もの
だ
I'd like to go on a picnic with her
なに
何か
いい
ちえ
知恵
が
ない
もの
か
ね
I need some good advice
もの
物
が
にじゅう
二重
に
み
見えます
I see double
これらの
ぶっしつ
物質
の
こんごう
混合
は
きけん
危険
です
The mixture of these substances is dangerous
この
いえ
家
は
山田
さん
の
もの
物
です
This house belongs to Mr Yamada
たまに
は
ふうふ
夫婦
みずい
水入らず
で
おんせん
温泉
に
い
行って
のんびり
する
の
も
いい
もん
だ
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them
ものごと
物事
を
じぶん
自分で
する
よう
つと
努め
なさい
Try to do things for yourself
これ
が
、
きみ
君
が
ながあいだ
長い間
さが
探していた
もの
ですか
Is this what you've been searching for all this time
この
あぶらえ
油絵
は
１７
せいき
世紀
の
もの
だ
This oil painting dates from the 17th century
あなた
が
これらの
りんご
を
もいだ
き
木
が
みたい
もの
だ
I would like to see the trees from which you picked these apples
わたし
私たち
は
よく
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
もの
だった
We would often go swimming in the river
かれ
彼
は
おそ
教わった
こと
を
じぶん
自分
の
もの
とした
He assimilated what he was taught
わたし
私たち
は
ぶっか
物価
を
ちゅうもく
注目
しなかった
The price did not enter into our consideration
せいこう
成功
は
つね
常に
にんたい
忍耐
する
ひとたち
人達
に
みかた
味方
する
もの
だ
Success is always on the side of the persevering
にほん
日本
は
たいりょう
大量
の
きぬ
絹
を
とりひき
取引
していた
もの
だ
Japan used to trade silk in large quantities
わたし
私
は
まよなか
真夜中
に
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
を
き
聞いた
I heard a strange sound in the dead of night
ちかごろ
近頃
の
きょく
曲
には
いい
もの
が
あまり
ない
There aren't many good tunes coming out nowadays
かのじょ
彼女
は
ただ
ものごと
の
うわべ
だけ
しか
み
見ない
けいこう
傾向
が
ある
She is apt to look only at the surface of things
にほんじん
日本人
は
もの
の
みかた
見方
が
ないこうてき
内向的
である
とか
、
こくさい
国際
せい
性
が
ふじゅうぶん
不十分
である
と
い
言って
ひなん
非難
される
こと
が
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook
かのじょ
彼女
には
なに
何か
じりょく
磁力
の
ような
もの
が
ある
She has something of a magnetic force
わたし
私
が
こどもころ
子供のころ
、
かれ
彼
は
よく
わたし
私たち
に
あ
会い
に
来た
もの
だった
He would often come to see us when I was a child
わたし
私達
は
みな
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
もの
です
We all learn by experience
これ
は
えいご
英語
で
か
書かれた
ものがたり
物語
です
This is a story written in English
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
ぼく
僕
の
じんせい
人生
には
なに
何か
か
欠けている
もの
が
ある
き
ような気がする
んだ
I have a feeling that something is lacking in my life
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
い
言わないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
もの
だった
He would often sit for hours without saying a word
それ
は
わたし
私たち
が
こきゅう
呼吸
する
くうき
空気
の
ような
もの
です
It is like the air we breathe
てもと
手元
に
ある
もの
で
がまん
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
アインシュタイン
いぜん
以前
、
かがくしゃ
科学者
は
うちゅう
宇宙
に
さいげん
際限
が
ない
もの
と
おも
思っていた
Before Einstein, scientists used to think that space had no end
いま
今
は
、
らいげつ
来月
の
かいがいりょこう
海外旅行
の
こと
で
もう
あたま
頭
が
いっぱい
よ
。
だって
、
ひさびさ
久々
なんだ
もん
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long
だれ
誰も
はじ
恥
を
かん
感じる
もの
は
いない
It's not something anyone would be ashamed of
ついに
１３１４
ねん
年
には
、
この
きょうぎ
競技
は
とても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険な
もの
となっていた
ので
、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
した
のです
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law
それ
は
わたし
私
が
たいへん
大変
とくい
得意
としている
もの
ではない
It's not something I'm very good at
こうふく
降伏
に
か
変わる
もの
は
たたか
戦い
のみ
The alternative to surrender is fighting
そういう
のうりょく
能力
は
かれ
彼
が
う
生まれつき
も
持っている
もの
だ
Such ability is native to him
その
くさ
臭い
は
ニンニク
とくゆう
特有の
もの
だ
The smell is characteristic of garlic
こうか
高価な
もの
は
いつも
クレジット
で
か
買う
ことにしている
I always buy expensive items on credit
Show more sentence results