Your search matched 82 sentences.
Search Terms: 熟*

Sentence results (showing 11-82 of 82 results)

いちにち
一日
で
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
こなす
の
は
むずか
難しい
と
おも
思います
I find it difficult to do all this work in a day
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
うまく
こなせない
だろう
と
おも
思う
He thinks that he cannot manage the problem well
しごと
仕事
は
じゅんちょう
順調に
こなされた
The work was carried on steadily
なん
何でも
こなす
もの
者
は
めいじん
名人
には
なれない
A jack of all trades is a master of none
かのじょ
彼女
が
じゅくすい
熟睡
している
の
を
たし
確かめて
、
かれ
彼
は
こっそり
へや
部屋
を
ぬだ
抜け出して
い
行った
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
を
つくづく
かんが
考えた
He brooded over his misfortunes
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
が
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
かれ
彼
は
わか
若い
ので
、
その
しごと
仕事
を
こなせない
Young as he is, he is not equal to the task
かれ
彼
には
、
その
しごと
仕事
を
きちんと
こなす
のうりょく
能力
は
ない
He doesn't have the ability to do the work properly
ほか
他
に
その
しごと
仕事
を
こなせる
ひと
人
は
いない
よ
No one else can fill that job
この
しごと
仕事
は
じゅくれん
熟練
を
よう
要する
This job calls for skill
かれ
彼
は
こうさく
工作
に
じゅくれん
熟練
している
He is skilled in handicraft
いま
今まで
わたし
私たち
は
じゅくご
熟語
を
いくつ
べんきょう
勉強しました
か
How many idioms have we studied so far
ほんとう
本当に
その
はいゆう
俳優
は
ほか
他の
どの
はいゆう
俳優
よりも
じょうず
上手
に
カウボーイ
の
やく
役
を
こなした
The actor really played cowboy roles better than any other actor
いま
今まで
に
わたし
私達
は
じゅくご
熟語
を
いくつ
ぐらい
なら
習った
かしら
How many proverbs have we learned so far
ワイン
は
たる
の
なか
中
に
い
入れて
じゅくせい
熟成
させる
Wine is put in casks to age
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
じざい
自在に
こなせる
He has a good command of French
きもんく
決まり文句
は
べんり
便利
だ
、
じゅくりょ
熟慮
の
ひつよう
必要
が
ない
の
だから
A formula is very convenient, because you need not think about it
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練
の
ピアニスト
だ
He is a proficient pianist
かのじょ
彼女
は
はたけ
畑
の
さくもつ
作物
が
そだ
育ち
、
りんご
の
み
実
が
あか
赤く
じゅく
熟す
の
を
みました
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen
かれ
彼
は
その
こと
を
じゅっこう
熟考
し
、
い
行かない
こと
に
き
決めた
He thought it over and decided not to go
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
じゅっこう
熟考
した
あと
後
、
その
けいかく
計画
を
おも
思いついた
He hit on the plan after long meditation
あたら
新しい
しょくつ
職につき
、
そこ
で
の
しごと
仕事
を
なんとか
こなそう
と
ひっし
必死
で
がんば
頑張っています
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water
なが
長く
れんしゅう
練習
した
おかげで
かれ
彼
は
とても
じゅくたつ
熟達
した
By dint of long practice he became most skillful
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
して
きた
He has increased his proficiency in English greatly
せいしき
正式
には
それ
は
かれ
彼の
せきにん
責任
ではある
が
、
じっさい
実際
は
ひしょ
秘書
が
ぜんぶ
全部
こなしている
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work
れんしゅう
練習
は
、
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
する
ゆいいつ
唯一の
ほうほう
方法
だ
Practice is the only way to master foreign languages
はや
早
う
熟れ
の
はや
早
くさ
腐り
Soon ripe, soon rotten
なが
長く
れんしゅう
練習
した
おかげで
かれ
彼
は
じゅくたつ
熟達
した
By means of long practice, became skillful
かれ
彼
は
すうねん
数年
で
ひじょう
非常に
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
した
He got very proficient in English in a few years
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
を
じゅっこう
熟考
した
He contemplated their plan
かのじょ
彼女
は
い
行く
か
とどまる
か
を
じゅっこう
熟考
した
She deliberated over whether to go or stay
その
あたら
新しい
ほうほう
方法
は
じゅっこう
熟考
に
あたい
値する
The new method is well worth consideration
じゅくれん
熟練した
ドライバー
でも
ミス
を
する
ことがある
Even expert drivers can make mistakes
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
する
の
は
けっ
決して
ようい
容易
ではない
It's by no means easy to master a foreign language
なに
何しろ
ちい
小さい
みせ
店
なので
、
かれ
彼
は
かいけいがかり
会計係
から
そうこ
倉庫
かかり
係
まで
おお
多く
の
しごと
仕事
を
いって
一手に
こなさ
なければならない
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy
その
りんご
は
まだ
かんぜん
完全に
じゅく
熟して
は
ない
The apple is not quite ripe yet
２、３
ねん
年
で
ご
フランス語
に
じゅくたつ
熟達
する
の
は
きわめて
むずか
難しい
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years
イチゴ
は
わたし
私たち
が
つ
摘む
はし
から
じゅく
熟し
かけていた
The berries were ripening almost as fast as we could gather them
リンゴ
は
まだ
かんぜん
完全
には
じゅく
熟して
は
いません
The apples are not quite ripe
かのじょ
彼女
は
タイプ
に
じゅくたつ
熟達
した
She has made herself master of typing
き
機
が
じゅく
熟したら
、
だいたん
大胆に
つすす
突き進む
べき
だ
。
ぼく
僕
が
そば
側
に
いる
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you
ぶどう
が
だんだん
じゅく
熟して
きた
The grapes are getting mature
じゅく
熟した
りんご
が
き
木
から
お
落ちた
A ripe apple dropped from the tree
しょくよく
食欲
いがい
以外
の
もの
は
みな
じゅくれん
熟練
を
ひつよう
必要とする
The only thing that doesn't require skill is an appetite
げんざい
現在
へいきんてき
平均的
じゅくれん
熟練
ろうどうしゃ
労働者
は
いちねん
１年
に
いちまん
一万
ドル
いじょう
以上
かせ
稼ぐ
The average skilled workers now earn over $10,000 a year
いっしゅうかん
一週間
じゅっこう
熟考
した
すえ
末に
あたら
新しい
けいかく
計画
を
かんが
考えついた
A week's reflection led to a new plan
まだ
その
ために
は
き
機
が
じゅく
熟していない
と
おも
思う
I'm afraid the time is not yet ripe for it
れんしゅう
練習
は
じゅくたつ
熟達
の
みち
道
Practice makes perfect
かれ
彼の
げい
芸
は
こなれていない
His talent is green
その
りんご
林檎
は
まだ
じゅく
熟していない
The apple is not yet ripe
さくらんぼ
は
ろくがつ
六月
か
しちがつ
七月
に
じゅく
熟す
Cherries are ripe in June or July
この
しごと
仕事
は
こうど
高度
の
じゅくれん
熟練
を
ひつよう
必要とする
This work calls for a high degree of skill
じゅくれん
熟練した
きかいこう
機械工
は
かなり
の
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼ぐ
A skilled mechanic earns decent wages
かのじょ
彼女
は
あいだ
しばらくの間
その
もんだい
問題
を
じゅっこう
熟考
した
She pondered the question for a while
えいご
英語
に
じゅくたつ
熟達
している
He is proficient in English
この
ぶどう
葡萄
は
じゅく
熟している
These grapes are ripe
その
けいかく
計画
は
じゅく
熟していない
The plan is not mature
この
バナナ
は
じゅく
熟しています
か
Are these bananas ripe
ちち
父
は
じゅくれん
熟練した
げかい
外科医
です
My father is an expert surgeon
あつ
暑い
し
むしむし
する
ので
じゅくすい
熟睡
できなかった
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well
ここ
で
の
ちんぎん
賃金
は
こなした
しごとりょう
仕事量
おう
に応じて
しはら
支払われる
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done
かれ
彼
は
かいとう
解答
する
まえ
前
に
ふつかかん
２日間
じゅっこう
熟考
した
He meditated for two days before giving his answer
じゅくれん
熟練した
サラリーマン
は
じかんと
時間をとらせない
もの
だ
A good salesman will not encroach on his customer's time
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery
こうどう
行動
の
き
機
は
じゅく
熟した
The time is ripe for action
びせきぶん
微積分
を
まな
学ぶ
には
、
れんしゅうもんだい
練習問題
を
たくさん
こなす
ひつよう
必要
が
あります
Learning calculus requires a lot of practice
あらゆる
しょくぎょう
職業
に
てだ
手を出す
もの
者
は
なん
何の
じゅくれんこう
熟練工
にも
なれない
Jack of all trades is master of none
りんご
が
じゅく
熟している
The apples are ripe
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
とざんか
登山家
だ
He is an adept climber
これらの
りんご
は
もうすぐ
じゅく
熟す
だろう
The apples will be ripe soon
じゅく
熟していない
くだもの
果物
を
た
食べれば
、
まず
まちが
間違いなく
びょうき
病気になります
よ
Eat green fruit and ten to one you will get ill