Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 5711-5810 of 32887 results)

わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
は
テニス
を
して
たの
楽しんだ
I enjoyed playing tennis over the weekend
わたし
私
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
I'll attend the meeting
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
は
じゃま
邪魔
しないで
くれ
Don't interrupt me while I am talking
今日
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
I must hand in the report today
こんや
今夜
まで
で
したら
えんちょう
延長
できます
You can stay till tonight
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
つもり
ですか
Are you going to attend the meeting
テレビ
で
せいひん
製品
を
せんでん
宣伝
する
かいしゃ
会社
が
おお
多い
Many companies advertise their products on TV
この
しょうせつ
小説
は
おもしろく
も
あり
、
ため
にも
なる
This novel is both interesting and instructive
ちち
父
と
はなあ
話し合って
、
てんしょく
転職
を
けつい
決意
した
I discussed it with my father and decided to change my job
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
しゅくだい
宿題
を
して
こなかった
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
She told him off for not doing his homework
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
も
いっしょ
一緒に
来れば
、
と
ていあん
提案
した
I proposed that she come with me
こんざつ
混雑
した
どうろ
道路
は
ちい
小さな
こども
子供
にとって
きけん
危険
です
The busy road is a danger to small children
こんや
今夜
、８
じ
時
ころ
頃
に
でんわ
電話
します
I'll call you up around eight this evening
もっと
うんどう
運動
を
しない
と
ふと
太る
よ
If you don't get more exercise, you'll get fat
テニス
を
します
I like to play tennis
その
こうえん
公園
は
し
市
の
ちゅうおう
中央
に
いち
位置
している
The park lies in the center of the city
あなた
が
すっかり
かいふく
回復
された
こと
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいます
I am glad to hear that you have got well
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
She disapproved of him coming
かのじょ
彼女
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
She ordered a cup of tea
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
ふたり
二人
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
噂
が
なが
流れている
The rumors about their divorce are getting around
わたし
私
は
いそ
急いで
けいさん
計算
を
した
I calculated hastily
わたし
私の
さくぶん
作文
を
せんせい
先生
に
てんさく
添削
して
もらった
I had my composition corrected by the teacher
わたし
私の
ちゅうもん
注文
が
しょり
処理
されている
か
どう
か
しら
調べて
もらえます
か
Will you please check to see if my order has been dealt with
なつやす
夏休み
の
けいかく
計画
が
ぐたいか
具体化
して
きた
Our plans for the summer are taking shape
すぐ
へんじ
返事
を
して
もらい
たい
と
おも
思っています
I hope you will answer me soon
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
あなた
の
ご
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
しています
I am grateful to you for your help
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
He got well again
かれ
彼
は
その
まち
町
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
He contributed to the development to the city
てんこう
天候
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ので
りょこう
旅行
は
えんき
延期
した
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
よろん
世論
は
その
せいさく
政策
に
はんたい
反対
している
Public opinion is opposed to the policy
こども
子供
は
みんな
皆
とき
に
いたずら
する
もの
だ
All children can be naughty sometimes
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
がくせい
学生
に
もっと
かんが
考えさせる
ような
ほん
本
を
よ
読ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more
この
ちほう
地方
を
おそ
襲った
かんぱ
寒波
の
ため
かなり
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
な
亡くなった
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area
ぼく
僕
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
ちち
父
が
ぼく
僕
の
ふる
古い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
くれた
My father repaired my old watch
かれ
彼ら
は
みな
、
そうおん
騒音
に
うんざり
していました
They were all fed up with the noise
かれ
彼らの
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
ぎもん
疑問
に
おも
思っている
I have doubts about the success of their plan
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
He took a walk before breakfast
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
じんせい
人生
において
かね
お金
を
じゅうし
重視
する
ひと
人
も
いる
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
は
いつも
じぶん
自分
を
まも
守る
ために
シートベルト
を
する
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself
昨日
かれ
彼ら
は
テニス
を
しなかった
They didn't play tennis yesterday
くうこう
空港
に
い
行く
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time getting to the airport
この
は
歯
が
グラグラ
します
This tooth is loose
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
じょうきょう
状況
を
どう
ぶんせき
分析
します
か
How would you analyze the situation
わたし
私
は
もう
それ
を
して
しまいました
I have already done it
わたし
私
は
ニック
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
していた
I was most grateful to Nick for his kindness
わたし
私
は
この
しんしゃ
新車
に
けってい
決定
した
I've decided on this new car
こども
子ども
は
じっと
していない
もの
だ
Children don't keep still
われわれ
我々
の
この
くに
国
で
は
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません
We are not short of oil in this country
ジェフ
は
こい
恋
に
お
落ちたり
は
しない
と
おも
思っている
Jeff thinks he will never fall in love
あなた
は
かのじょ
彼女
に
なに
何か
プレゼント
した
と
おっしゃいました
か
What did you say you gave her for her birthday
２
ねん
年
まえ
前
ちゅうぜつ
中絶
しました
I had an abortion two years ago
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
その
しごと
仕事
を
しよう
と
もうで
申し出た
She volunteered to do the job
かれ
彼ら
は
また
けんか
を
している
They're at it again
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
かれ
彼
は
わたし
私
を
つついて
さき
先
に
い
行け
と
あいず
合図
した
He nudged me to go ahead
すこ
少し
の
きゅうりょう
給料
を
やりくり
して
く
暮らして
いく
の
は
むずか
難しい
と
かれ
彼
は
おも
思った
He found difficulty in making ends meet on his small salary
しゅくだい
宿題
を
おく
遅れず
に
お
終えて
ほっと
している
It's a relief to have finished the assignment on time
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I have trust in him
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
I believe in him
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
わたし
私
は
きみ
君
を
しんらい
信頼
している
I have confidence in you
トム
は
べんきょう
勉強
いがい
以外
なら
なん
何でも
する
Tom does anything but study
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
けしょう
化粧
を
する
She makes herself up every morning
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
ひとりで
い
行って
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
They suggested to him that he go alone
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
The whole school agreed to the proposal
わたし
私
に
あいさつ
する
ような
ひと
人
は
いない
There is no one to greet me
かくじ
各自
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければいけない
Each of us has to be careful when driving
われわれ
我々
が
がっかり
した
こと
に
、
わが
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けた
To our disappointment, our team lost the game
どろぼう
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The burglar gained access to the house through a window
ちち
父
は
シェイクスピア
を
いんよう
引用
した
てがみ
手紙
を
か
書いていた
My father used to write letters that quoted from Shakespeare
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
する
She always practices the piano before dinner
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
She was late to school
かれ
彼
は
あつかましく
も
たの
頼み
も
しないで
わたし
私の
くるま
車
に
の
乗った
He had the nerve to take my car without asking
いぬ
犬
に
ちか
近づかない
よう
かのじょ
彼女
に
い
言い
なさい
Tell her not to get near the dog
どんな
ひと
人
でも
それ
を
する
ことができる
Anyone can do that
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
えいきょう
影響
した
The event affected his future
その
けいかく
計画
について
ちち
父
に
そうだん
相談
した
I consulted with my father about the plan
ぼく
僕
が
かしつ
過失
を
おか
犯した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんご
弁護
して
くれた
He pleaded for me when I made a blunder
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひとびと
人々
の
ため
の
がっこう
学校
に
かよ
通っている
She goes to a school for the deaf
かのじょ
彼女
は
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
しなかった
She was absent from lectures
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
He was absent because of illness
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to be late for meetings
す
好きな
もの
物
を
なん
何でも
よ
読み
なさい
Read whatever you like
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
を
やめた
くに
国
が
いくつか
ある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism
よく
がいしょく
外食
します
か
Do you eat out often
フレッド
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
する
Fred often comes late for class
あなた
は
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
りゆう
理由
を
せつめい
説明
し
なければなりません
You must account for your absence from the meeting
Show more sentence results