Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 5611-5710 of 32887 results)

てつだ
お手伝い
します
よ
I am willing to help you
かれ
彼
は
その
じっけん
実験
を
した
さいしょ
最初の
ひと
人
でした
He was the first to carry out the experiment
かれ
彼
は
しばしば
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
More often than not, he is late for school
かみ
神
が
そんざい
存在
する
とは
おも
思いません
I do not believe that God exists
わたし
私
は
とつぜん
突然の
かみなり
雷
に
びっくり
した
I was surprised at the sudden thunder
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
、
もうで
申し出
に
おう
応じる
ことにした
I accepted the offer after due consideration
昨日
エンジン
が
こしょう
故障
して
ね
I had some engine trouble yesterday
きみ
君
が
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
は
まず
まちが
間違いない
Ten to one you can pass the test
くるま
車
は
どこか
こしょう
故障
していました
か
Was there anything wrong with the car
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
した
I shook hands with her
この
きじ
生地
は
ながも
長持ち
する
This cloth wears well
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
She ordered the room to be swept
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
えいご
英語
りょく
力
を
の
伸ばす
ため
の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
He made use of the opportunity to improve his English
かれ
彼
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me round the park
田中
いえ
家
が
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
しょうたい
招待
して
くれた
The Tanakas invited me to dine with them
しんゆう
親友
を
すこ
少し
つく
作って
ずっと
つあ
付き合い
なさい
Make a few good friends and stick to them
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
わたし
は
あなた
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
I am much concerned about your health
とにかく
、
しけん
試験
が
お
終わって
ほっと
した
よ
Anyhow, I'm relieved the test is over
これらの
なか
中
から
１つ
えら
選び
なさい
Choose one from among these
あなた
は
いえ
家
を
か
買う
とき
時
は
ちょうさ
調査
し
なければならない
You should go over a house before buying it
あなた
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
よてい
予定
ですか
Are you planning to take part in the meeting
まだ
かいけつ
解決
していない
の
か
？
けん
県
と
くに
国
の
どちら
が
せきにん
責任
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
しゅくだい
宿題
は
もう
して
しまいました
か
Have you finished your homework yet
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うち
に
、
たまたま
はは
母
の
むかし
昔の
しゃしん
写真
が
で
出て
きた
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
なん
何でも
する
から
I'll do anything
あす
まんいち
万一
あめ
雨
なら
、
わたし
私
は
ゴルフ
は
しない
If it should rain tomorrow, I won't play golf
たの
頼まれた
こと
事
は
すぐに
やり
なさい
Be prompt to do what is asked
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいて
あくしゅ
握手
した
He went up to her and they shook hands
かれ
彼
は
なが
長い
きかん
期間
ここ
に
たいざい
滞在
する
だろう
He will stay here for a long period
わたし
私
は
いま
今まで
の
ところ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I have been satisfied with my work so far
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
あなた
は
その
きょうぎ
競技
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the contest
ぼく
僕
は
つま
妻
を
えら
選ぶ
のに
たいへん
大変な
まちが
間違い
を
した
I made a big mistake in choosing my wife
だいいち
第一
に
きみ
君
は
ちこく
遅刻
して
は
いけません
To begin with, you must not be late for school
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
しつぼう
失望
した
I was disappointed in her
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
だいたい
において
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the result
この
もんだい
問題
を
と
解く
ために
１０
ふん
分
かかる
It takes 10 minutes to solve this problem
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
とても
くろう
苦労
した
She took great pains to raise her children
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
せいかつ
生活
を
している
She is living abroad
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
みんな
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
He worked hard to catch up with the rest of the class
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
ながあいだ
長い間
どりょく
努力
して
わたし
私
は
せいこう
成功
した
I tried for a long time before I succeeded
だれ
誰も
しゅっせき
出席
していなかった
No one was present
す
好きな
もの
は
なん
何でも
た
食べ
なさい
Eat whatever you like
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
あした
明日
まで
に
この
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
もらいます
I will get these shoes repaired by tomorrow
かのじょ
彼女
は
それ
を
み
見る
こと
は
できません
が
、
それ
を
かん
感じ
は
しました
She couldn't see it, but she could feel and hear it
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
I admonished him of the danger
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
その
ニュース
は
いそ
急いで
いんさつ
印刷
された
The news was rushed into print
きょうい
脅威
は
へんか
変化
し
つづ
続ける
、
しんか
進化
できない
ぼうぎょ
防御
は
いみ
意味
が
ない
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless
ちち
父
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
です
My father has just come home
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰ろう
としていた
ちょうど
その
とき
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at the moment she was leaving
かいぎ
会議
を
ちゃ
お茶
きゅうけい
休憩
の
あと
後
さいかい
再開
する
よてい
予定
である
We'll resume the meeting after tea
あなた
は
たにん
他人
の
こと
に
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
は
ありません
You have no right to interfere in other people's affairs
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
する
かもしれない
と
ほのめかした
She hinted that she might study abroad
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
した
He stood for an election
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
えんそう
演奏
しています
He is playing music
かれ
彼
は
ボール
を
と
取ろう
と
ジャンプ
した
He jumped to get a ball
かれ
彼
は
パリ
であ
出会った
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris
わたし
私
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
き
気
は
ない
I'm not going to go to the party
よく
まあ
きんえん
禁煙
を
けつい
決意
しました
ね
I applaud your decision to quit smoking
ぼく
は
よふ
夜更かし
する
こと
事
に
な
慣れていない
I'm not used to staying up late at night
ついに
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He reached his goal at last
エアコン
を
つよ
強く
して
くだ
下さい
Please turn up the air conditioner
あなた
の
はじ
初めて
の
きゅうりょう
給料
を
どう
する
つもり
ですか
What are you going to do with your first pay
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
She solved the problem with ease
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
する
と
いった
She complained of a headache
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
しんぱい
心配
する
な
。
もう
いい
よ
Don't worry. It's OK
わたし
私たち
は
ちゅうい
注意
して
みた
が
なに
何も
み
見えなかった
We looked, but saw nothing
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
ベティ
は
ほしい
と
おも
思う
もの
を
なん
何とか
して
いつも
てい
手に入れた
Betty always managed to get what she wanted
たいそう
がっかり
した
こと
には
、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落ちた
She failed the examination and I was greatly disappointed
すべての
ドア
と
まど
窓
を
しめ
なさい
Shut all the doors and windows
この
ぼうし
帽子
は
１０
ドル
した
This hat cost me $10
あなた
の
こと
を
なんと
お
よ
呼び
したら
いい
でしょうか
What should I call you
よく
欲
の
ふか
深い
おとこ
男
は
その
ほうしゅう
報酬
には
けっ
決して
まんぞく
満足
しなかった
The greedy man was by no means satisfied with the reward
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
つもり
で
じょうきょう
上京
した
He went up to Tokyo with the intention of studying English
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
なければなりません
You must pay attention to the teacher
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
たいへん
大変
かね
金
が
かかった
It cost me a fortune to get my car repaired
わたし
私たち
は
その
ばしょ
場所
へ
２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できる
と
よそう
予想
した
We calculated that we could reach the place within two weeks
かんじょう
勘定
は
つけ
に
して
くだ
下さい
Charge this bill to me
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
よ
良い
えいご
英語
と
、
わる
悪い
えいご
英語
は
どのように
して
くべつ
区別
できます
か
How can you tell good English from bad English
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私
を
み
見
なさい
Look at me with your books closed
かれ
彼
を
よく
し
知っている
ひと
人
は
だれ
誰でも
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
Whoever knows him well respects him
かれ
彼ら
は
いつも
けんか
ばかり
していた
They are always quarreling
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
、
かげ
お陰で
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He studied hard, which enabled him to pass the exam
かれ
彼
は
わたし
私
が
きた
こと
に
かんしゃ
感謝
した
He thanked me for coming
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
した
Someone knocked on the door
Show more sentence results