Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 26411-26510 of 32887 results)


かのじょ
彼女
どうしゃ
自動車事故
ふしょう
負傷
She was injured in the car accident

かのじょ
彼女
わた
きんがく
金額
ようきゅ
要求
She asked me for an unreasonable sum of money

わた
私たち
きゅうきょく
究極の
もくひょ
目標
かいへい
世界平和
じゅりつ
樹立
Our ultimate goal is to establish world peace

Finally, I made up my mind and bought the new video game

This is what they have in common with other peoples

くま
かんさつ
観察
あと
わた
くま
とっしん
突進
After examining the bear at leisure, I made a rush on him

They are planning to settle in New Zealand

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change

How did she ever pass the test

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect

さいばんちょ
裁判長
こく
被告
おお
大いに
どうじょ
同情
The presiding judge was touched by pity for the accused

Don't be mean with the tip

しょうき
賞金
わた
せかいいっしゅう
世界一周
こうかい
航海
こと
ことが出来た
The prize money enabled me to go on a world cruise

I have nothing particular to do now

I'm sorry that you've been badly injured

Whoever made that last comment, please leave now

かれ
しゅ
なんにち
何日も
はた
働かない
しゅうにゅう
収入
He works few days a week, and gets little money

ぜつめつ
絶滅
危機
ひん
瀕した
かいよう
海洋
せいぶつ
生物
保護
ため
為に
きん
募金
せつりつ
設立
A fund was set up to preserve endangered marine life

What's today's exchange rate

かのじょ
彼女
きゃ
部屋
せい
整理
She put her room in order before her guests arrived

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made

I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd

ぶん
自分
げんごのうりょく
言語能力
Develop your linguistic competence as much as possible

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

かれ
ごと
出来事
じゅうだいし
重大視
He attached great importance to the event

かれ
彼の
しょうせ
小説
りょうほうと
両方とも
はんだん
判断
ゆうぼう
有望な
っか
作家
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer

かい
機械
しきめい
意識不明
ひと
なんねんかん
何年間
こきゅう
呼吸
つづ
続ける
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密に
かん
管理
ちょうさ
調査
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

He wishes to resign on the grounds that his health is failing

ざってん
雑貨店
けいえい
経営
きん
資金
ふじゅうぶん
不十分
The funds are not sufficient for running a grocery

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

かんりゅ
貫流
かわ
セーヌ
かわ
The river which flows through Paris is the Seine

がくせい
学生
せんせい
先生
しつもん
質問攻め
Students often pursue their teacher with questions

Lost in thought, I missed my stop

By what authority do you order me to do this

こうきょ
公共の
あんぜん
安全
ひじょうぐち
非常口
しょうがいぶ
障害物
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety

I feel lethargic when I diet, what should I do

こうつうじゅうた
交通渋滞
わた
I was late because of heavy traffic

さいりょ
最良
けいしき
形式
かくりつ
確立
もんだい
問題
かいけつ
解決
The question of how to establish the optimal formula is still open

かれ
彼ら
こうけい
光景
じゅうだいし
重大視
They made much of what they saw

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper

せい
政府
こくさんひん
国産品
あいよう
愛用
しょうれ
奨励
The government is promoting the use of home products

きん
資金
貸し手
こうえき
高利益
時期
きょうじ
享受
Money lenders are enjoying a profitable period

つく
ごと
仕事
しょ
性に合わない
Desk work is just not my cup of tea

せい
政府
けいざいせいさく
経済政策
へんこう
変更
The government is reluctant to alter its economic policy

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else

I had to choose going with him or staying here alone

だいひょうとりしまりやく
代表取締役
とりしまりや
取締役
しょくむ
職務
しっこう
執行
かんとく
監督
The Representative Director supervises Directors' performance of duties

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

わた
みせ
しなもの
品物
ぜん
全部
しちゃく
試着
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me

He resented that she was dating his brother

わた
私たち
せんせい
先生
せいじつ
誠実な
ひと
わた
そんけい
尊敬
Our teacher is a sincere person, so I look up to him

こん
がっ
学期
ほんとう
本当に
いき
息切れ
かん
感じ
I seem to have run out of steam this term

All you have to do is to clean your room

しゃ
医者
わた
ちち
ちゅうこ
忠告
The doctor advised my father to give up smoking

You won't succeed unless you attend to your work

われわれ
我々
けいかく
計画
せいこう
成功
たす
助け
ぜったいひつよう
絶対必要
Your help is vital to the success of our plan

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs

I didn't mean to eavesdrop on your talk

I'd like to change my image

ぜつぼうてき
絶望的な
たた
戦い
なか
くん
貴君
だん
師団
ぜんせん
善戦
たか
高く
ひょうか
評価
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict

われわれ
我々
せんそう
戦争
あた
新しい
だんかい
段階
とつにゅ
突入
We are entering a new phase in the war

がく
化学
こうじょ
工場
ばくはつ
爆発
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up

たいかん
大使館
がいこくじん
外国人
なんみん
難民
せいぼうめい
政治亡命
きょ
拒否
The embassy denied political asylum to foreign refugees

ちきゅう
地球
まる
円い
かん
考え
ひとびと
人々
ちょうしょう
ちょう笑
People once mocked the idea that the earth is round

てんてき
古典的な
かお
顔立ち
いま
だい
時代
じゅうぶ
充分
つうよう
通用
けい
美形
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age

かのじょ
彼女
おっ
見張る
りつたんてい
私立探偵
やと
雇った
She employed a private detective to keep a watch on her husband

People would sell their souls to hear the concert from those seats

だいきょうこ
大恐慌
さい
おお
多く
ひと
しつぎょ
失業
A lot of people were out of work during the Great Depression in America

とうしゃ
当社
にゅうりょく
入力
しゅうけ
集計
つだ
お手伝い
しょうすうせいえ
少数精鋭
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires

さきらそ
先を争って
ひと
ぐち
出口
さっとう
殺到
There was a mad rush toward the exit

かん
時間
げんしゅ
厳守
おうべい
欧米
とうぜん
当然のこと
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America

けん
事件
げんいん
原因
じつじょうちょうさいいんかい
実情調査委員会
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident

こうえんしゃ
講演者
すうふん
数分
さんしょ
参照
The speaker referred to his notes every few minutes

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

まえ
この前
こんざつ
混雑
かんせんどう
幹線道路
なか
真ん中
けつ
ガス欠
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate

ぎょうぎ
行儀
わる
悪く
ははおや
母親
ひら
平手打ち
That kid got a slap from his mother for being rude

Try these shoes on and see if they fit you

Please let me tell you a little bit about this position

かれ
彼の
たす
助け
わた
しっぱい
失敗
Had it not been for his help, I should have failed

Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かれ
なん
何だか
むなさわ
胸騒ぎ
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy

It is everyone's wish to succeed in life

かれ
こうふく
幸福
しょうし
昇進
けっこん
結婚した
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married

ゃくさま
お客様
しょうたいじょう
招待状
おく
お送り
When do you want me to send these invitations to our customers

こう
飛行機
やく
予約
さいかくにん
再確認
かな
必ずしも
くうこう
空港
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation

A face with too much make up looks strange

Don't worry about making mistakes

The ship is about to set sail

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel

かれ
としわり
年の割に
わか
若く
だいがくせい
大学生
つうよう
通用
He looks so young for his age that he passes for a college student

Someone must have left the water running

しょうし
少子化
じんこう
人口
ろうれい
老齢
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
おおはば
大幅に
へんこう
変更
かいしゃ
会社
せんけんめい
先見の明
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society

わた
いま
さい
最後
たび
旅路
あんこく
暗黒
いちだい
一大
やく
飛躍
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark

かれ
だいがく
大学を出て
げんしりょく
原子力
けんきゅ
研究
ぼっとう
没頭
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university

When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction

かれ
かれ
彼らの
けいかく
計画
じゅっこ
熟考
He contemplated their plan

かれ
ども
子供
たす
助ける
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
Child as he was, he worked hard to help his mother

さい
火災
はっせい
発生
はい
やま
のこ
残して
ぜんしょ
全焼
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes
Show more sentence results