Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 25211-25310 of 32887 results)


To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

かれ
せいこう
成功
いな
か否か
かれ
彼の
けんこう
健康
Whether he will succeed or not depends upon his health

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

しょうこいんめつ
証拠隠滅
つう
普通
けいさつ
警察
れんらく
連絡
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it

ていあん
提案
げんそくてき
原則的に
さんせい
賛成
I agree to the proposal in principle

ども
子供達
ちゅうしょく
昼食
Bring in lunch for the children

This is how he earned so much money

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting

せんどう
扇動家
さい
些細な
おお
大袈裟に
ひょうげ
表現
けいこう
傾向
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters

かれ
おもしろはんぶん
面白半分
He did it for fun

I feel as if I were aboard a great ship

Please wait a moment while I write out your receipt

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal

Women tend to fuss over trifling matters

ほん
日本
きぎょう
企業
かいきゅうせ
階級性
じゅうようし
重要視
Japanese companies emphasize hierarchy

かれ
彼の
つま
かれ
こんがん
懇願
His wife begged him not to run any risk

All you have to do is to learn this sentence by heart

医師
ちち
けんこうじょうた
健康状態
わた
あんしん
安心
The doctor reassured me about my father's condition

They still clung to this doctrine

かれ
ぜんだんたい
慈善団体
がく
多額
かね
寄付
He contributed a lot of money to the charity

ゆた
豊かな
しゃかい
社会
だいぶん
大部分
ひとびと
人々
たか
高い
せいかつすいじゅ
生活水準
維持
In an affluent society most people have a high standard of living

かいしゃ
会社
ろうどうしゃ
労働者
しゅうしんこよう
終身雇用
ほしょう
保証
Some companies guarantee their workers a job for life

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets

あた
新しい
ようひん
事務用品
こうにゅ
購入
われわれ
我々
ふるくさ
古くさい
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date

Cross out any words that you do not wish the examiner to read

いんさつじゅ
印刷術
はつめい
発明
When was printing invented

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこ
行う
こうてき
効果的
かれ
だい
時代
かい
理解
じゅうぶ
充分に
たい
期待
っか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

ぼく
ともだち
友達
けんわか
喧嘩別れ
I parted from my friend in anger

You may leave your seat at will

Hang your coat on the hook

かのじょ
彼女
おおごえさけ
大声で叫んで
おそ
襲って
やつ
たいさん
退散
She managed to scare off her attacker by screaming loudly

The jet roared during takeoff

かれ
くに
さっきょ
作曲
きょ
えんそう
演奏
He began to play the music written by a pianist in that country

わた
私たち
こうこう
高校
あた
新しい
きょうじゅほ
教授法
さいよう
採用
Our high school decides to adopt a new teaching method

けいさつかん
警察官
わた
こうつうそく
交通規則
無視
The policeman blamed me for ignoring traffic rules

Give us the sign to go soon

I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer

I heard you're raking in the money

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying

I felt utterly out of place among those sophisticated people

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently

Put out the light and go to bed

さつじんてき
殺人的な
こうしゃ
公爵
ふくしゅ
復讐
かれ
ねが
願い
つよ
強めた
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke

ほん
日本
さくねん
昨年
5%
じっしつ
実質
せいちょ
成長
たっせい
達成
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year

こうくうがいしゃ
航空会社
うんちん
運賃
値下げ
けいかく
計画
はっぴょ
発表
しゃ
他社
ついじゅ
追従
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit

Please stop playing with your hat

しき
敷地
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
よう
利用
The site is used for military purposes

There is a dense population of young people around here

てき
ふね
よう
火曜日
こう
神戸
こう
こう
寄港
The liner will call at Kobe

Cheer him up when you see him

たいよう
太陽
ねつ
ひか
たりょう
多量に
ほうしゅ
放出
The sun sends out an incredible amount of heat and light

がく
科学
しん
進歩
ふる
古い
しゅうか
習慣
あた
新しい
As science makes progress, old ways give place to new

He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy

The monarch is supposed to attend the funeral

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
えんちゃ
延着
The train was delayed on account of a heavy snow

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs

わた
きおくりょく
記憶力
そく
不足
I am running short of memory

Far from hesitating, she willingly offered to help me

きみ
たす
助ける
わた
さいぜん
最善を尽くした
きみ
だい
次第
I have done the best I could to help you. The rest is up to you

Tom, who is kind, will be glad to do anything for me

ごと
仕事
たいへん
大変な
こん
根気
ひつよう
必要
This sort of work calls for a lot of patience

From now on, I promise to be punctual

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded

だい
古代
てんもんがくしゃ
天文学者
そら
ぶったい
物体
かんさつ
観察
どう
道具
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky

Let's stop finding fault with each other

I can't thank you enough

くる
きゅうていし
急停車
The car came to an abrupt stop

The girl has a sweet, small mouth

なに
何か
あた
新しい
かん
考え
かれ
ぜん
前後
みさかい
見境
じっこう
実行
けいこう
傾向
He's given to going overboard every time he gets a new idea

フロイト
せいしんぶんせき
精神分析
こうあん
考案
Freud originated psychoanalysis

The coach accused us of not doing our best

アントレ
しょもつ
書物
じつにん
事実誤認
かず
、アベル
示唆
かず
そうとう
相当に
すく
少ない
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary

きず
刺し傷
ふか
深く
かんせん
感染
けん
検査
ひつよう
必要
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection

さいしょ
最初
かれ
がくろんぶん
学位論文
かんせい
完成
First, he finished his thesis

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between

われわれ
我々
せい
政府
けいざいせいさく
経済政策
けんとう
検討
We studied the government's economic policy

こく
帰国
しゃ
ほん
日本
せいかつ
生活
ろう
苦労
Returnees have trouble getting used to life in Japan

われわれ
我々
しんぼくかい
親睦会
さい
最後
でん
電話
ばんごう
番号
こうかん
交換
We exchanged phone numbers at the end of the gathering

A firewall will guarantee Internet security

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock

かれ
彼ら
しょ
場所
しょ
場所
うごまわ
動き回り
しょくぎょう
職業
おお
多く
こん
離婚
けん
危険
おも
思える
けいざいてき
経済的
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
おか
冒す
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous

かれ
彼の
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
かれしん
彼自身
こうつう
交通事故
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident

あた
わた
ぜつ
気絶
As I was struck on the head, I was unconscious for some time

わた
私たち
、恵美
400
らくしょ
楽勝
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease

ぎゅうにゅう
牛乳
なが
流れ
ばや
素早く
ぎゅうにゅう
牛乳
かた
固まる
やく
30
ふんかん
分間
せい
静置
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify

おと
おお
大きく
Turn the volume up

がくりょ
学寮
ちょ
ベイカー
ぶん
自分
しょゆう
所有
ちい
小さい
くる
ちゅうしゃじょう
駐車場
とくべつ
特別な
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car

Excuse us for the inconvenience

I'll make it up for you

わた
私達
かん
時間
ろう
浪費
We are apt to waste time

My internet connection was cut off

きょうさんしゅぎ
共産主義
ほうかい
崩壊
いま
今や
ほんしゅ
資本主義
かい
世界
はい
支配
なん
非難
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world.

I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one

Television is ruining family life
Show more sentence results