Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 23211-23310 of 32887 results)


Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns

People came from far and wide to hear the President's speech

しゃ
医者
しょうじ
少女
こうせいぶっしつ
抗生物質
ふくよう
服用
The doctor dosed the girl with antibiotics

Australia exports a lot of wool

かれ
ぶんわる
気分が悪い
しゅっし
出社
He cannot come to the office today as he is indisposed

The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us

I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out

Gradually things began to look a little less black

We ran out of time, so we had to cut our presentation short

It's about time you were independent of your parents

むす
こうじゅ
口述
ないよう
内容
ひっ
筆記
無理
そっ
速記
ろんがい
論外
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand

The coup attempt was foiled at the last moment

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss

Would you like to play soccer with us

People that want to do well in their jobs will dress for success

ぶっきょ
仏教
538
ねん
ほん
日本
らい
渡来
Buddhism was introduced into Japan in 538

He plays at aerobics just to please his girlfriend

He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal

He must live by his wits

もんだい
問題
じゅうようせ
重要性
てっていてき
徹底的に
かのじょ
彼女
かく
自覚
You must bring home to her the importance of the matter

I'm going to lay aside that money for emergencies

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky

We admired his wisdom, not to mention his courage

The success resulted from your efforts

ほうてい
法廷
らいしゅ
来週
かいてい
開廷
The court will sit next week

せんせい
先生
わた
私の
えいさくぶん
英作文
あや
誤り
てき
指摘
The teacher pointed out several mistakes in my English composition

My children make pathetically sincere efforts to get up early

うんてんめんきょしょ
運転免許証
はいけん
拝見
くだ
下さい
Let me take a look at your driver's license

If you can do it on your own, do it without reserve

Now you are sixteen, you should know better

わた
私たち
せいかつ
生活
がいこく
外国
ゆにゅう
輸入
せき
石油
おお
大きく
ぞん
依存
Our life depends largely on oil imported from other countries

てん
視点
なんきょ
南極
かんこう
観光
しょうぎょう
商業
てき
的な
たんさく
探索
けんきゅ
研究
よう
利用
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration

せんじつ
先日
らいにち
来日
クラーク
かんげいかい
歓迎会
ひら
開く
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day

あいこくしゃ
愛国者
たち
こくみん
国民
けん
権利
よう
擁護
The patriots stood up for the rights of their nation

Shift the sofa so that it faces the fireplace

くえめい
行方不明
ぎょせん
漁船
無事
こう
帰港
The fishing boat that had been missing returned to its port safely

ビル
りょこう
旅行
100
Bill put aside a hundred dollars for his trip

He is always ready to find fault with other people

They sent agents to agitate the local people

きんえん
禁煙
けんこうじょ
健康上の
てん
利点
けんちょ
顕著
あら
現れ
ちゃくじ
着実に
ぞう
増加
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up

せんせい
先生
せい
生徒
なが
長い
えい
英詩
あん
暗記
The teacher made the students learn the long English poem by heart

I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me

くえめい
行方不明
しょうね
少年
ふく
もと
身元
かくにん
確認
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing

ジョーカールトン
、マイケル
きみ
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
ちちおや
父親
やくそく
約束
She promised her father to be in time for lunch

しゃちょ
社長
はら
支払った
けん
こくはつ
告発
The company president was indicted for paying kickbacks

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning

He is not above deceiving others to get his way

You may go or stay at will

Would you please tell me the story about bird watching

2、3
しゅうか
週間
木の葉
こうよう
紅葉
The leaves will turn red in two or three weeks

せんせい
先生
せい
生徒
たち
こう
講義
しつ
たいしゅ
退出
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall

A basketball team consists of five players

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow

ぜんかい
前回
ろく
議事録
しょうに
承認
Minutes of the previous meeting were accepted

わた
私たち
かれ
彼の
ゆう
勇気
かれ
彼の
知恵
かんたん
感嘆
We admired his wisdom, not to mention his courage

He said it, and what was more surprising, he did it himself

わた
私達
つきづき
月々
しゅっぴ
出費
さくげん
削減
We have to cut down our monthly expenses

れっしゃ
列車
てい
定時
とうちゃ
到着
It seems unlikely that the train will arrive on time

She is a lady, and ought to be treated as such

Whether you like it or not, you'll have to do it

かれ
こくはく
告白
いな
否まず
He did not fail to confess

He will regret it sooner or later

Whether it may be hard or not, I must do it

さいばん
裁判
とお
10日
かん
けいぞく
継続
おこ
行われた
The trial lasted for ten consecutive days

かれ
あくぎょ
悪行
こうかい
後悔
He regretted his misdeeds

We checked in at the Hilton at three o'clock

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was

ほん
日本
けいざい
経済
おお
大きく
せいちょ
成長
The economy of Japan has grown enormously

Why he killed himself is still a mystery

Set off right now

しんこうじょうきょう
進行状況
まいにち
毎日
かくにん
確認
ろく
記録
Progress is monitored daily and stored in a database

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route

にんげんかんけい
人間関係
けい
軽視
けいこう
傾向
おも
思える
Today there seems to be a tendency to make little of human relations

ジョーンズ
そうべつかい
送別会
A farewell party was held for Mr. Jones

Meg is filled with excitement

かれ
こうかく
降格
たっかん
達観
He's quite philosophical about his demotion

かれ
こく
故国
ついほう
追放
He was exiled from his own country

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail

Take this folding umbrella with you. It might come in handy

She was beside herself with grief at the news of her son's accident

かみ
ひろ
拾う
かみ
さいようけん
採用試験
ごうかく
合格
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job

I cannot tell how this is done

If you keep trying, you will make progress

Windows Vista
のう
機能
かい
迂回
ほうほう
方法
けんきゅうし
研究者
こうひょ
公表
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features

かれ
じんかくしゃ
人格者
かっ
確固と
めいせい
名声
かくりつ
確立
He had established a solid reputation as a man of character

わた
かれ
やくそく
会う約束
I made an appointment to see him at seven o'clock

げんじょ
現状
わた
私たち
こうさん
降参
Under the circumstances we have no choice but to surrender

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write

はは
わた
私たち
かんしょ
間食
Mother frowns upon us eating between meals

We could not convince her of her mistakes

わた
私達
けっしょうせ
決勝戦
しんしゅ
進出
We advanced to the finals

うんどうせんしゅ
運動選手
つう
普通
きんえん
禁煙
Athletes usually abstain from smoking

わた
私達
けいかく
計画
だいすう
大多数
はんたい
反対
Our plan was objected to by the majority

You can count on the $3,000 I have promised you

かのじょ
彼女
せいとう
政党
かんけい
関係なく
西岡
とうひょ
投票
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are

かのじょ
彼女
かい
理解
おも
思える
もんだい
問題
ちょくめ
直面
She confronted the problem, which seemed hard to understand
Show more sentence results