Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 14511-14610 of 32887 results)


ちち
わた
よる
がいしゅ
外出
きん
禁止
My father forbids me to go out at night

I was not aware of her absence

They won't play tennis this Saturday

ない
内科医
ちち
がく
医学
べんきょ
勉強する
すす
勧めた
、ホーキング
すうがく
数学
ぶつがく
物理学
せんねん
専念
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics

わた
私達
とうちゃ
到着
とき
かれ
彼ら
ここ
心から
かんげい
歓迎
They gave us a hearty welcome when we arrived

わた
かのじょ
彼女の
ようきゅ
要求
くっぷく
屈服
I gave in to her demands

わた
とうひょ
投票
こうしゃ
候補者
とうせん
当選
The candidate whom I cast a vote for was elected

I forgot to bring the book. It just slipped my mind

きぎょう
企業
きょうごうたしゃ
競合他社
ぎょうか
業界
ない
せま
狭い
はん
範囲
ほんとう
本当
めいかく
明確に
かい
理解
あい
場合
かずおお
数多く
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals

かのじょ
彼女
ぶん
自分
たっせい
達成
かずおお
数多く
ぎょうせ
業績
ほこ
誇り
She prides herself on her many accomplishments

かれ
かんしょ
干渉
Don't meddle in his affairs

The whole experiment was recorded on film

I am not so stupid as to deny its great beauty

When listening to a lecture, you should be quiet

けっしん
決心
わた
かんじょ
感情の
こうどう
行動
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart

トーマス・エジソン
でんきゅ
電球
はつめい
発明
Thomas Edison invented the light bulb

I'll give the room a good cleaning

さいがい
災害
しん
地震
1995
ねん
はっせい
発生
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995

We must be as kind to old people as possible

はは
わた
ちゅうしょく
昼食
じゅんび
準備
Mother prepared lunch for me

かれ
りき
自力
しゅっせ
出世
He has made his way in life

かれ
せいこう
成功
かれ
Let's help him so that he will succeed

Whatever we decide must be approved by the committee

わた
私たち
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
まわ
周り
かいてん
回転
We believed that the earth moves round the sun

さいばんしょ
裁判所
ほうりつ
法律
しっこう
執行
The courts administer the law

クリス
うんてん
運転
くる
Chris didn't have a car to drive

」ウィリー
なっとく
納得
"Well, OK," Willie finally agreed

わた
私の
つま
そと
しょくじ
食事
りょうり
料理
ひつよう
必要
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook

Why don't you go on a diet

こうじょ
工場
らいしゅ
来週
へい
閉鎖
Possibly the factory will be closed down next week

ジョン
すいえい
水泳
あい
試合
だいひょ
代表
John represented his class in the swimming match

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up

かれ
もう
申し出
じゅだく
受諾
けんめい
賢明
かん
考えた
He deemed it wise to accept the offer

にんげん
人間
とり
どうぶつ
動物
はい
支配
Does mankind have dominion over animals and birds

Who, that has common sense, would do such a thing

わた
かのじょ
彼女
しょうじ
正直
つよ
強く
ようきゅ
要求
I insist that she was honest

かいしゃ
会社
じゅうぎょういん
従業員
にん
くび
The company dropped five employees

かみ
せつやく
節約
うんどう
運動
ぜんしゃ
全社
てき
的に
てんかい
展開
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper

かれ
がみ
手紙
かのじょ
彼女
かんどう
感動
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry

When you don't know what to do, ask the host

かのじょ
彼女
あた
新しい
かんきょ
環境
じゅんの
順応
むず
難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings

かれ
かれ
彼ら
かん
時間
げんしゅ
厳守
とうちゃ
到着
きょうちょう
強調
He stressed that they must arrive punctually

かれ
ぶん
自分
ぞく
家族
ほこ
誇り
He is proud of his family

Parents punish their children for misbehavior

I intended to have changed my schedule

わた
私たち
かっぱつ
活発な
とうろん
討論
We had a very vigorous debate

けん
かれ
とこ
けってい
決定
The matter was settled in his absence

ジョン
だいせいこう
大成功
かれ
きわ
極めて
おお
大きな
ぼう
野望
いじょう
以上
かれ
どりょく
努力
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams

かのじょ
彼女
らいしゅ
来週
しゅっちょう
出張
てい
予定
She will make a business trip to London next week

She is pursuing her career in interior design

かれ
ぶん
自分
かい
機会
さいだいげん
最大限
かつよう
活用
He made the most of his opportunities

Tell him to come here at once

ほんじん
日本人
じゅうよ
重要な
ちが
違い
ひと
一つ
ほんじん
日本人
あんぜん
安全な
じんせい
人生
えら
選ぶ
けいこう
傾向
じんせい
人生
たんきゅ
探求
ちょうせ
挑戦
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life

His bad leg prevented him from winning the race

わた
だん
断固
きょぜつ
拒絶
I refused absolutely

I often play tennis after school

ぬの
へんしょ
変色
This cloth will not turn color

しゅうかんし
週刊誌
まいしゅ
毎週
いっかい
1回
はっこう
発行
This weekly comes out once a week

Mark the words that you cannot understand

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S

He became enthusiastic about personal computers

わた
私たち
だいいち
第一
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
We must, first of all, be careful of our health

Have you finished doing your homework yet

We must make economies in buying clothes

No matter which you make, you will be satisfied with it

せいひん
製品
かいてき
世界的な
規模
はんばい
販売
The products are sold on a world scale

くる
まえ
ちゅうし
駐車
The car is parked in front of the building

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired

That Prof.'s talk is driving me up the wall

ようしゃ
容疑者
さん
しゅうか
週間
やま
せんぷく
潜伏
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks

かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
むか
迎える
ため
為に
げんかん
玄関
She went to the door to welcome her friends

He did it at the expense of his health

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
Did he succeed in the examination

とうよう
東洋
くうこう
空港
しゅくは
宿泊
きゃ
むりょう
無料
そうげい
送迎
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests

I played soccer yesterday

きみ
つか
疲れた
かお
。1、2
かん
時間
きゅうそ
休息
You look tired. You ought to rest for an hour or two

けいさつ
警察
かれ
しゅっと
出頭
めい
命じた
The police required him to appear

かのじょ
彼女
わた
じゃ
邪魔
Why did she interrupt me

なに
何か
べんかい
弁解
What have you got to say for yourself

Why on earth did you take him to the station

He not only has a job but does the housework

Woods grow greener in the spring

わた
無理に
はくじょ
白状
I was compelled to confess

I'm used to getting up early

Don't be a bad boy

かのじょ
彼女
ぶん
自分
うつ
美し
まん
自慢
She boasts of her beauty

かのじょ
彼女
けん
試験
じゅんび
準備
いそ
忙しい
She is busy preparing for an examination

He will be able to hand in his report tomorrow

I did that which she asked me to do

I am playing volleyball now

しちょう
市長
たいしゅ
大衆
まえ
えんぜつ
演説
The mayor addressed the general public

こくみん
国民
だれ
誰でも
しゅしょ
首相
そんけい
尊敬
The country respects the Prime Minister

かのじょ
彼女
こう
利口な
きょうた
驚嘆
Her cleverness often amazes me

かのじょ
彼女
まいにち
毎日
ほう
放課後
She plays tennis after school every day

かのじょ
彼女
むす
息子
ざい
無罪
しゅちょ
主張
She insists on her son being innocent

かのじょ
彼女
そんしつ
損失
おぎ
補う
われわれ
我々
ていあん
提案
We suggested that she should make up for the loss

He was grateful for your help

My leg got hurt, so I could not walk

しょかん
図書館
なか
はな
We must not speak in the library
Show more sentence results