Your search matched 25993 sentences.
Search Terms: 為る*

Sentence results (showing 15511-15610 of 25993 results)


Keep quiet

This is the very last thing I can do for you

わた
かいしゃ
会社
りょこう
旅行
I traveled in the interest of my company

Put what you get at the store to my account

I pointed out that we needed more money for the poor

かれ
かね
金持ち
いえ
したばた
下働き
He worked for a rich man

Then we shook hands and said good-bye

He could not control his anger

It is a worthy ambition to do well whatever one does

Could you turn down the radio

だいとうりょ
大統領
おきなわ
沖縄
ほうもん
訪問
The President of France visited Okinawa

All things cooperated to make her pass the exam

かれ
ぶん
自分
しんねん
信念
こうげん
公言
He avowed his beliefs

It is not surprising that he resigned

There is no reason why he should resign

じんせい
人生
かいしゃ
解釈
たす
助け
Poetry helps to interpret life

ぐんだん
軍団
せんとう
戦闘
ちゅ
おお
多く
かが
輝かしい
さくせん
作戦
じゅうじ
従事
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle

ちち
ゆうしょ
夕食
まえ
にゅうよ
入浴
Father makes a point of taking a hot bath before supper

Not all of us are against his idea

ケイト
しゅうま
週末
あい
、伊豆
たいざい
滞在
Kate stays in Izu over the weekend

かれ
ぶん
自分
いえ
ほう
放火
He set his house on fire

He left the door open

わた
かれ
あんない
案内
そと
I conducted him out

わた
あさ
さん
散歩
I take a walk at six in the morning

わた
私たち
たび
あくしゅ
握手
わか
別れた
We shook hands and parted at the end of our journey

がくせいだい
学生時代
こうかい
後悔
I regret having been idle in my school days

The sight sent chills of delight up my spine

There were fifteen persons injured in the accident

どう
自動
しゅうけ
集計
のう
機能
つか
使って
かんたん
簡単
しゅうけ
集計
List data can easily be totalled using the automatic sum function

デビー
あいさつ
挨拶
かのじょ
彼女
かんぜん
完全に
わた
こと
無視
I said hello to Debby but she totally ignored me

Beware of one who praises you to your face

かのじょ
彼女
きょうい
教育の
じゅうようせ
重要性
りきせつ
力説
She emphasized the importance of education

He would not dare to do such a thing

わた
せかいじゅう
世界中
りょこう
旅行
I travel to all parts of the globe

げんじょ
現状
Let well enough alone

Don't play baseball here

We aim to please

かのじょ
彼女
でん
電話
Call her up at three

The government will have to take drastic action to solve the problem

わた
私達
けん
事件
さいちょうさ
再調査
ひつよう
必要
We need to review the case

しゃ
貴社
あい
ざいせい
財政
じょ
もんだい
問題
かいけつ
解決
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
だい
次第
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company

われわれ
我々
ほう
地方
かんしゅ
慣習
そんちょ
尊重
We have to respect local customs

なんにん
何人
ひとびと
人々
げんざい
現在
ひんこん
貧困
なか
せいかつ
生活
How many people are now living in poverty

ダーウィン
こと
異なる
どうぶつ
動物
とり
けんきゅ
研究
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England

しゅうか
集会
おお
多く
ひとびと
人々
しゅっせ
出席
There were a great many people present at the assembly

Do you have an appointment

My mother does her usual shopping on her way home from work

二度
しっぱい
失敗
、ウィリアム
ふた
再び
Having failed twice, William didn't want to try again

しんやく
新薬
わた
びょうき
病気
かいふく
回復
The new medicine saved me from an illness

わた
ひと
一人で
りょこう
旅行
こと
I like to travel alone

わた
ひと
一人
りょこう
旅行
I like to travel alone

ごぜんちゅう
午前中
部屋
そう
掃除
Clean out the room in the morning

がくだん
楽団
あた
新しい
しゃ
指揮者
指揮
えんそう
演奏
The band played marvellously under the baton of a new conductor

かれ
だい
手当たりしだい
しつもん
質問
He asked questions at random

だん
男子
せい
生徒
だい
偉大な
うんどうせんしゅ
運動選手
そんけい
尊敬
Schoolboys usually look up to great athletes

We must keep nature in good condition

ぐんたい
軍隊
こうしん
行進
The troops marched past

きんゆう
金融
きん
金利
じょうしょう
上昇
Interest rates will rise due to monetary tightening

Have you ever had any serious illness

こく
被告
じつ
無実
しゅちょ
主張
The accused maintained his innocence

かのじょ
彼女
じょうせ
情勢
あく
把握
She is able to grasp the situation

She has no experience in typing, nor does the skill interest her

かれ
へい
兵士
おおごえ
大声
めいれい
命令
He yelled out an order to the soldiers

かれ
しゃかいしゅ
社会主義
てんこう
転向
He abandoned socialism

He lectured us about his pet theories again

He responded by giving the "OK" gesture

You'll have to modify the height of the table to make it fit

Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality

You cannot be too careful in choosing your friends

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff

The girls arranged their party

きみ
げつよう
月曜日
ほうこくしょ
報告書
ていしゅ
提出
You have to turn in the reports on Monday

あかあか
赤々と
じつ
実に
気持ち
あた
暖か
はっさん
発散
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth

Is it all right to use a flash here

かれ
彼ら
いち
あい
試合
きしょうちん
意気消沈
They lost heart because they had won no games

かれ
おきなわ
沖縄
りょこう
旅行
えん
延期
He put off his trip to Okinawa

かれ
けっしん
決心
せっとく
説得
It was difficult to persuade him to change his mind

We neither moved nor made any noise

がくたい
楽隊
せんとう
先頭
こうしん
行進
A band led the parade through the city

He seems to have been ill for a long time

Whom do you respect most in your life

I must excuse myself from the task, because I am unequal to it

トム
いっしょ
一緒に
えい
映画
せっとく
説得
Tom persuaded her into going to the movies with him

とうけつ
凍結
どう
道路
うんてん
運転
けん
危険
Driving on an icy street is a dangerous business

だれ
けんびきょう
顕微鏡
はつめい
発明
ぞん
ご存知
Do you know who invented the microscope

きゃ
とうちゃ
到着
Guests arrived by twos and threes

きん
飢饉
えきびょ
疫病
はっせい
発生
More often than not, famine is accompanied by plague

You are not supposed to smoke in here

You cannot be too careful in choosing your friends

かれ
彼ら
ぶん
自分
しんこう
信仰
ねっきょ
熱狂
They are fanatical in their beliefs

しごとちゅう
仕事中
きつえん
喫煙
You must not smoke while working

りょうこ
両国
危機
かいけつ
解決
こうしょ
交渉
The two countries will negotiate a settlement to the crisis

She was thrilled with his presence

どろぼう
泥棒
かい
しんにゅ
侵入
It seems that the burglar broke in through an upstairs window

If you travel in China, it is best to go with a guide

けいさつ
警察
かのじょ
彼女
はし
せっとく
説得
The police persuaded her not to jump off the bridge

How about dining out for a change

せんきょ
選挙
だれ
とうひょ
投票
Who did you vote for in the election

They should never play foul
Show more sentence results