Your search matched 25993 sentences.
Search Terms: 為る*

Sentence results (showing 14811-14910 of 25993 results)


かれ
ぶん
自分
くる
たてもの
建物
うら
裏手
ちゅうし
駐車
He parked his car behind the building

わた
なんかん
何時間
ゆうじん
友人
とう
討議
I debated for hours with my friends on the subject

こうしょ
交渉
しっぱい
失敗
かれ
I blame him for our failure in the negotiations

かのじょ
彼女
こうがく
高額
しゅうり
修理
よう
費用
さん
予算
けいじょ
計上
She didn't factor the high cost of repairs into the budget

He looks as if he were ill

だれ
しゅつえ
出演
Who's in it

じっけん
実験
怪我
じゅうしょう
重傷
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious

かのじょ
彼女
やきゅう
野球
あい
試合
ゆうじん
友人
たち
She chatted with her friends about the baseball game

It was discreet of you to keep it a secret from him

かれ
けん
試験
しっぱい
失敗
わた
そう
予想
Never did I expect that he would fail the examination

わた
私たち
かいごう
会合
しゅっせ
出席
We had better not attend the meeting

Do it by all means

じじょう
事情
かれ
こうふく
幸福
Everything concurred to make him happy

They lived on corn, potatoes, and the meat of animals

かれ
彼の
うわやく
上役
かれ
彼の
かん
関する
にんしき
認識
ひょうか
評価
His boss has a good opinion of his knowledge of computers

Let it be done at once

あた
新しい
はし
さんがつ
3月
かんせい
完成
The new bridge will have been completed by March

きみ
けいさつ
警察
しゅっと
出頭
You have to report to the police at once

I found it impossible to do the job in a day

ざん
足し算
ひじょう
非常に
はや
早く
のう
可能
It is possible for us to do addition very quickly

あい
試合
れんしょ
連勝
むず
難しい
It is hard to win four successive games

わた
かれ
彼の
ゆう
勇気
かんぷく
感服
I admire his courage

らいしゅ
来週
まいにち
毎日
ざんぎょ
残業
I'll have to work overtime every day next week

She taught the child never to play with matches

わた
せい
不正な
しゅだん
手段
かね
もう
儲ける
びんぼう
貧乏
ほう
方がよい
I would rather be poor than make money by dishonest means

We had a chat over a cup of coffee

We had a chat for a while

わた
せいこう
成功
かれ
彼の
じょげん
助言
It was thanks to his advice that I succeeded

Another storm, and our village would have been ruined

How long will you stay in Japan

I will show you around the city

I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English

I hope you will join us in the parade and march along the street

かれ
かれ
彼の
おか
犯す
あや
誤り
さいだいげん
最大限
よう
利用
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals

どちゃく
土着の
せい
政府
とう
不当な
あつ
扱い
しゅちょ
主張
れきてき
歴史的に
とうぜん
当然の
けん
権利
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government

とうしゃ
当事者
きみ
かれ
けっこう
結構
ひょうか
評価
おかはちもく
傍目八目
わた
私の
きび
厳しい
かた
見方
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively

ボブ
へんそう
変装
ひと
一目
かれ
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance

ふた
二人
さいしょ
最初
しょうか
紹介
わた
It was I who first introduced the two

かれ
わかころ
若い頃
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強した
かれ
彼の
こうねん
後年
せいこう
成功
こうけん
貢献
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years

かれ
彼の
さいしん
最新
さく
だい
His latest work proved to be a great success

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect

The fact is that his father lives alone in New York because of work

わた
私達
こうたい
交替
うんてん
運転
We took turns driving

I managed to repair my car by myself

けいかん
警官
ちゅうい
注意
かれ
ほうめん
放免
The policeman let him off with a warning

Can you afford the time for it

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire

It never occurred to me that he might be ill

わた
私達
しょうせつか
小説家
じん
詩人
しょうた
招待
We invited a novelist and poet to the party

I am going to do odd jobs during the spring vacation

"No, I'm not," replied the Englishman coldly

Will you help me give out the programs to those people

I did not notice how she was dressed

わた
私たち
ども
子供
すく
救う
けんけつ
献血
We gave blood to help the child

40
ふん
まえ
ちゅうも
注文
We ordered 40 minutes ago

We had a lovely meal

かのじょ
彼女の
たす
助け
わた
私の
じょうた
上達
With her help, my French improved little by little

ふね
みょうちょう
明朝
にゅうこ
入港
てい
予定
The ship is arriving in harbor tomorrow morning

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers

きん
かく
価格
じょうしょう
上昇
たし
確か
It is certain that the price of gold will go up

がいこく
外国
とく
特に
せいよう
西洋
しょこく
諸国
がくせい
学生
じん
個人
自己
ひょうめ
表明
かんせい
完成
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?

He is sure to succeed in the attempt

かれ
けいかく
計画
どうちょ
同調
He will go along with your plan

せい
政府
ブラウン
たい
大使
にんめい
任命
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru

Talking of Smith, what has become of his daughter

She felt her heart beat quickly

わた
かれ
やきゅう
野球
I saw him play baseball

You'll need a special tool to do it

けんちく
建築家
たてもの
建物
せっけい
設計
The architect designed that building

ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
なんにん
何人か
さん
参加
Some famous foreign runners entered that race

She rooms at my aunt's

かれ
した
明日
やきゅう
野球
He will play baseball tomorrow

ボブ
せんそう
戦争
ちゅ
おお
多く
けん
危険
たいけん
体験
Bob went through many dangers during the war

じょ
女子
がくりょ
学寮
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
せんせい
先生
がくせい
学生
いくにん
幾人
がくせい
学生
おお
多く
くる
ちゅうし
駐車
しょ
場所
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park

I didn't know apple trees grow from seeds

For the time being, she is clerking in a department store

I was afraid that you had failed

かのじょ
彼女
ふな
船酔い
She is a poor sailor

They want to take part in the Olympic Games

He felt himself shaken at the news

He is sure to carry out the task assigned to him

わた
私達
けんこう
健康
しんぱい
心配
We are anxious about your health

けいさつ
警察
はんにん
犯人
じゅ
わた
手渡す
ようきゅ
要求
The police demanded that the criminal hand over the gun to them

ジム
せっとく
説得
なか
仲間
We tried to persuade Jim to join us

こう
飛行機
ていこく
定刻
とうちゃ
到着
I inquired whether the plane would arrive on time

かのじょ
彼女
ぶん
自分
よう
容姿
たいへん
大変
まん
自慢
She takes great pride in her appearance

かれ
だんがん
弾丸
ふしょう
負傷
He was wounded by a bullet

にちよう
日曜日
ひじょう
非常に
こんざつ
混雑
It being Sunday, the supermarket was very crowded

ぐんしゅ
群衆
みっしゅ
密集
いちだん
一団
The crowd was moving in a solid body

He is riding for a fall

He is proud of being good at mathematics

しょうね
少年
ぼうどう
暴動
かんれん
関連
たい
逮捕
The youth was arrested for being involved in a riot

I am tired because I had to study for this exam last night

I am going to apply for a visa today

われわれ
我々
なんきょ
難局
ちょくめ
直面
We are confronted with a difficult situation

よる
10
以後
ひと
でん
電話
You should avoid calling a person after ten at night

I enjoy walks and talks on the beach

They don't know what difficulties Tom went through in his youth
Show more sentence results