Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 5411-5510 of 26006 results)

わたし
私たち
は
その
ばしょ
場所
へ
２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できる
と
よそう
予想
した
We calculated that we could reach the place within two weeks
かんじょう
勘定
は
つけ
に
して
くだ
下さい
Charge this bill to me
われわれ
我々
は
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
で
、
その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
Circumstances forced us to put off the meeting
よ
良い
えいご
英語
と
、
わる
悪い
えいご
英語
は
どのように
して
くべつ
区別
できます
か
How can you tell good English from bad English
かれ
彼
を
よく
し
知っている
ひと
人
は
だれ
誰でも
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
Whoever knows him well respects him
かれ
彼ら
は
いつも
けんか
ばかり
していた
They are always quarreling
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
、
かげ
お陰で
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He studied hard, which enabled him to pass the exam
かれ
彼
は
わたし
私
が
きた
こと
に
かんしゃ
感謝
した
He thanked me for coming
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
した
Someone knocked on the door
わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
は
テニス
を
して
たの
楽しんだ
I enjoyed playing tennis over the weekend
わたし
私
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
I'll attend the meeting
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
は
じゃま
邪魔
しないで
くれ
Don't interrupt me while I am talking
今日
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なければならない
I must hand in the report today
こんや
今夜
まで
で
したら
えんちょう
延長
できます
You can stay till tonight
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
つもり
ですか
Are you going to attend the meeting
テレビ
で
せいひん
製品
を
せんでん
宣伝
する
かいしゃ
会社
が
おお
多い
Many companies advertise their products on TV
ちち
父
と
はなあ
話し合って
、
てんしょく
転職
を
けつい
決意
した
I discussed it with my father and decided to change my job
かのじょ
彼女
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
どくせん
独占
している
She has a large fortune to herself
かれ
彼
が
この
こと
事
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when he will regret this
しゅくだい
宿題
を
して
こなかった
ので
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
She told him off for not doing his homework
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
も
いっしょ
一緒に
来れば
、
と
ていあん
提案
した
I proposed that she come with me
こんざつ
混雑
した
どうろ
道路
は
ちい
小さな
こども
子供
にとって
きけん
危険
です
The busy road is a danger to small children
こんや
今夜
、８
じ
時
ころ
頃
に
でんわ
電話
します
I'll call you up around eight this evening
もっと
うんどう
運動
を
しない
と
ふと
太る
よ
If you don't get more exercise, you'll get fat
テニス
を
します
I like to play tennis
その
こうえん
公園
は
し
市
の
ちゅうおう
中央
に
いち
位置
している
The park lies in the center of the city
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
She disapproved of him coming
かのじょ
彼女
は
こうちゃ
紅茶
を
ちゅうもん
注文
した
She ordered a cup of tea
かれ
彼の
びょうき
病気
は
かのじょ
彼女
が
とても
しんぱい
心配
している
こと
の
ひと
一つ
です
His illness is one of her chief anxieties
ふたり
二人
が
りこん
離婚
する
という
うわさ
噂
が
なが
流れている
The rumors about their divorce are getting around
わたし
私
は
いそ
急いで
けいさん
計算
を
した
I calculated hastily
わたし
私の
さくぶん
作文
を
せんせい
先生
に
てんさく
添削
して
もらった
I had my composition corrected by the teacher
なつやす
夏休み
の
けいかく
計画
が
ぐたいか
具体化
して
きた
Our plans for the summer are taking shape
すぐ
へんじ
返事
を
して
もらい
たい
と
おも
思っています
I hope you will answer me soon
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
あなた
の
ご
えんじょ
援助
に
かんしゃ
感謝
しています
I am grateful to you for your help
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
He got well again
かれ
彼
は
その
まち
町
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
He contributed to the development to the city
てんこう
天候
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ので
りょこう
旅行
は
えんき
延期
した
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
よろん
世論
は
その
せいさく
政策
に
はんたい
反対
している
Public opinion is opposed to the policy
こども
子供
は
みんな
皆
とき
に
いたずら
する
もの
だ
All children can be naughty sometimes
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
ぼく
僕
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
ちち
父
が
ぼく
僕
の
ふる
古い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
くれた
My father repaired my old watch
かれ
彼ら
は
みな
、
そうおん
騒音
に
うんざり
していました
They were all fed up with the noise
かれ
彼らの
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
ぎもん
疑問
に
おも
思っている
I have doubts about the success of their plan
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
した
He took a walk before breakfast
だれ
誰でも
ベル
が
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
こと
を
し
知っている
Everyone knows that Bell invented the telephone
じんせい
人生
において
かね
お金
を
じゅうし
重視
する
ひと
人
も
いる
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life
じょせい
女性
を
きょういく
教育
する
だいがく
大学
は
ほとんど
な
無かった
There were few colleges to educate women
わたし
私
は
むすめ
娘
を
きょういく
教育
する
のに
ひじょう
非常に
くろう
苦労
している
I take great pains in educating my daughter
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
は
いつも
じぶん
自分
を
まも
守る
ために
シートベルト
を
する
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself
昨日
かれ
彼ら
は
テニス
を
しなかった
They didn't play tennis yesterday
くうこう
空港
に
い
行く
のに
くろう
苦労
した
I had a hard time getting to the airport
この
は
歯
が
グラグラ
します
This tooth is loose
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
てつや
徹夜
した
He sat up all night reading a novel
じょうきょう
状況
を
どう
ぶんせき
分析
します
か
How would you analyze the situation
わたし
私
は
もう
それ
を
して
しまいました
I have already done it
わたし
私
は
ニック
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
していた
I was most grateful to Nick for his kindness
わたし
私
は
この
しんしゃ
新車
に
けってい
決定
した
I've decided on this new car
こども
子ども
は
じっと
していない
もの
だ
Children don't keep still
われわれ
我々
の
この
くに
国
で
は
せきゆ
石油
は
ふそく
不足
していません
We are not short of oil in this country
ジェフ
は
こい
恋
に
お
落ちたり
は
しない
と
おも
思っている
Jeff thinks he will never fall in love
あなた
は
かのじょ
彼女
に
なに
何か
プレゼント
した
と
おっしゃいました
か
What did you say you gave her for her birthday
２
ねん
年
まえ
前
ちゅうぜつ
中絶
しました
I had an abortion two years ago
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
を
している
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
その
しごと
仕事
を
しよう
と
もうで
申し出た
She volunteered to do the job
かれ
彼ら
は
また
けんか
を
している
They're at it again
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
を
は
果たした
He made good what he had promised to do
かれ
彼
は
わたし
私
を
つついて
さき
先
に
い
行け
と
あいず
合図
した
He nudged me to go ahead
すこ
少し
の
きゅうりょう
給料
を
やりくり
して
く
暮らして
いく
の
は
むずか
難しい
と
かれ
彼
は
おも
思った
He found difficulty in making ends meet on his small salary
しゅくだい
宿題
を
おく
遅れず
に
お
終えて
ほっと
している
It's a relief to have finished the assignment on time
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I have trust in him
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
I believe in him
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
わたし
私
は
きみ
君
を
しんらい
信頼
している
I have confidence in you
トム
は
べんきょう
勉強
いがい
以外
なら
なん
何でも
する
Tom does anything but study
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
けしょう
化粧
を
する
She makes herself up every morning
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
ひとりで
い
行って
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
They suggested to him that he go alone
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
The whole school agreed to the proposal
わたし
私
に
あいさつ
する
ような
ひと
人
は
いない
There is no one to greet me
かくじ
各自
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければいけない
Each of us has to be careful when driving
われわれ
我々
が
がっかり
した
こと
に
、
わが
チーム
は
しあい
試合
に
ま
負けた
To our disappointment, our team lost the game
どろぼう
は
その
いえ
家
に
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した
The burglar gained access to the house through a window
ちち
父
は
シェイクスピア
を
いんよう
引用
した
てがみ
手紙
を
か
書いていた
My father used to write letters that quoted from Shakespeare
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
いつも
ピアノ
を
れんしゅう
練習
する
She always practices the piano before dinner
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
She was late to school
かれ
彼
は
あつかましく
も
たの
頼み
も
しないで
わたし
私の
くるま
車
に
の
乗った
He had the nerve to take my car without asking
どんな
ひと
人
でも
それ
を
する
ことができる
Anyone can do that
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
えいきょう
影響
した
The event affected his future
その
けいかく
計画
について
ちち
父
に
そうだん
相談
した
I consulted with my father about the plan
ぼく
僕
が
かしつ
過失
を
おか
犯した
とき
時
、
かれ
彼
は
べんご
弁護
して
くれた
He pleaded for me when I made a blunder
かのじょ
彼女
は
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
しなかった
She was absent from lectures
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
He was absent because of illness
かれ
彼
は
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to be late for meetings
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
を
やめた
くに
国
が
いくつか
ある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism
よく
がいしょく
外食
します
か
Do you eat out often
フレッド
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
する
Fred often comes late for class
あなた
は
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
りゆう
理由
を
せつめい
説明
し
なければなりません
You must account for your absence from the meeting
Show more sentence results