Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 4711-4810 of 26006 results)

むり
無理
しないで
ね
Take it easy
かのじょ
彼女
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
した
She took part in the contest
かれ
彼
は
たか
高い
はな
鼻
を
している
He has a long nose
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me he would be here at six
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
いま
とうし
投資
ししゅつ
支出
けいかく
計画
を
さくげん
削減
している
Japanese corporations are slashing their capital spending programs
わたし
私
は
かれ
彼
が
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his passing the examination
わたし
私
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
つもり
だ
I will make use of this opportunity
ノース
おく
奥さん
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
たいへん
大変
じまん
自慢
しています
Mrs. North is very proud of her children
あなた
は
どう
りかい
理解
します
か
What's your best guess
れっしゃ
列車
は
１０
ばん
番
ホーム
に
とうちゃく
到着
します
The train will come in at platform ten
ぼく
僕
の
こと
に
かんしょう
干渉
しないで
くれ
Don't interfere in my affairs
へんじ
返事
ぐらい
しろ
よ
The least you could do is to answer me
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こえ
声
を
している
She has a beautiful voice
かれ
彼
は
とり
鳥
の
と
飛び
かた
方
を
けんきゅう
研究
した
He studied the flight of birds
かれ
彼
は
とかい
都会
せいかつ
生活
の
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
かれ
彼
は
くるま
車
に
その
かね
お金
すべて
を
とうし
投資
した
He spent all of his money on a car
かれ
彼
は
よ
四
ねん
年
まえ
前
に
しゅう
州
ちじ
知事
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
した
He ran for Governor of the state four years ago
てんき
天気
は
どうやら
かいふく
回復
し
そう
だ
It would seem that the weather is improving
ちこく
遅刻
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
と
おも
思う
I firmly believe it is characteristic of him to be late
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひどく
けいべつ
軽蔑
している
I have a fine contempt for him
どの
むら
村
にも
ふた
二つ
の
きょうかい
教会
が
ある
よう
です
が
、
どう
して
か
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
その
かいぎ
会議
には
たくさん
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
していた
Many people attended that conference
さぁ
、
やきゅう
野球
を
しよう
Let's play baseball
来られる
の
かどうか
はっきり
して
くれ
You must make it clear whether you can come
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
じょせい
女性
に
せいじゅく
成熟
していた
She had matured into an excellent woman
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
だんげん
断言
した
He affirmed the truth of her statement
かれ
彼
は
ぜんかい
全快
した
ので
もう
はたら
働ける
He has got well, so that he can work now
わたし
私
は
せいこう
成功
する
だろう
と
おも
思った
I thought that I should succeed
わたし
私
は
こんな
こと
を
した
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having done such a thing
この
ぶんしょう
文章
は
さくしゃ
作者
の
きも
気持ち
を
てきかく
的確に
ひょうげん
表現
している
This sentence states exactly how the writer feels
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
へや
部屋
を
きれい
に
する
と
やくそく
約束
した
She promised me to clean my room
かのじょ
彼女
は
よく
むだん
無断
けっせき
欠席
を
する
She is often absent without leave
ちこく
遅刻
して
もうわけ
申し訳ありません
Please excuse me for coming late
ちり
地理
を
けんきゅう
研究
する
には
ちず
地図
を
いつも
りよう
利用
し
なければならない
In studying geography, you must make constant use of maps
わたし
私
は
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I'm satisfied with my work
わたし
私
は
その
ほん
本
を
でんわ
電話
で
ちゅうもん
注文
した
I telephoned my order for the book
きょうと
京都
は
けんぶつ
見物
する
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting
あした
明日
は
とく
特に
なに
何も
する
ことがありません
I have nothing in particular to do tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
やくた
役に立つ
はなし
話
を
して
くれた
She told me such stories as were useful
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
している
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
She was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
もくひょう
目標
に
とうたつ
到達
しよう
と
どりょく
努力
している
He endeavors to attain his goal
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
かんが
考えられる
すべての
りゆう
理由
の
なか
中
で
、
かれ
彼
は
もっと
最も
よき
予期
しなかった
りゆう
理由
を
えら
選んだ
Of all the possible reasons, he chose the least expected one
えいご
英語
を
はな
話す
さい
際
は
まちが
間違い
を
する
の
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid to make mistakes when speaking English
その
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
した
The government oppressed the people
その
しゅじゅつ
手術
を
する
のに
いしゃ
医者
は
８
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation
しなもの
品物
は
昨日
にゅうか
入荷
しました
The goods arrived yesterday
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
よやく
予約
した
She reserved a room
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
を
する
He has a walk every morning
かれ
彼
は
たぶん
多分
しっぱい
失敗
する
だろう
He will probably fail
かれ
彼
は
その
ふる
古い
しゃしん
写真
を
だいじ
大事
に
している
He cherishes the old photographs
美咲
は
あたら
新しく
であ
出会った
ひと
人
と
ねつれつ
熱烈な
こい
恋
を
しました
Miki fell passionately in love with someone she just met
つま
妻
は
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買う
かどうか
じっくりと
けんとう
検討
した
My wife deliberated whether we would buy a new house or not
いえ
家
に
つ
着く
と
、
あなた
の
てがみ
手紙
が
わたし
私
を
ま
待っている
の
を
はっけん
発見
した
When I got home, I found your letter waiting for me
その
かじ
火事
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
で
お
起こった
The fire broke out after the staff went home
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
が
でき
出来て
から
は
あまり
がいしゅつ
外出
し
なくなった
She did not go out often after the babies came
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
はたら
働く
こと
に
いけん
意見
が
まとまった
They agreed to work together
かれ
彼
は
とても
せいじつ
誠実に
しょうばい
商売
を
している
He is very honest in business
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じぎょう
事業
を
かくちょう
拡張
している
His company is extending its business
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きみょう
奇妙な
こうい
行為
の
りゆう
理由
の
せつめい
説明
を
した
He accounted for his strange acts
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
が
しはい
支配
している
His company is under his control
そぼ
祖母
は
わたし
私
より
ある
歩く
し
、
わたし
私
より
テニス
が
うまい
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do
としょかん
図書館
で
どくしょ
読書
している
ひと
人
は
ひとり
１人
も
いません
There is no one reading in the library
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
せんそう
戦争
で
こんらん
混乱
した
The country's economy was dislocated by the war
あなた
は
この
じじつ
事実
を
どう
せつめい
説明
します
か
How do you account for this fact
かれ
彼
は
、
わたし
私の
ていあん
提案
を
きょぜつ
拒絶
した
He declined my proposal
わたし
私
は
ときどき
時々
Ｃｕｒｖｅ
と
Ｃａｒｖｅ
を
こんどう
混同
して
しまう
At times I confuse curve with carve
ヘレン
は
きょねん
去年
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
Helen graduated from high school last year
ほか
その他
こうにゅう
購入
する
もの
は
あります
でしょうか
Will there be anything else
かれ
彼ら
は
かね
お金
を
と
取った
こと
事
で
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
They accused her of taking the money
かれ
彼
は
あさねぼう
朝寝坊
して
がっこう
学校
に
おく
遅れた
He got up late and was late for school
だいとうりょう
大統領
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
きょひ
拒否
した
The President refused to answer the question
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
こと
が
じゆう
自由
である
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
ぼく
僕
は
しばしば
かのじょ
彼女
と
ぶんつう
文通
している
I frequently correspond with her
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
どりょく
努力
した
I tried to fulfill my duty
わたし
私
は
この
てがみ
を
とうかん
投函
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember posting this letter
その
はんにん
犯人
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
The criminal gave himself up to the police
この
しょしき
書式
に
きにゅう
記入
して
ください
Fill out this form, please
ケン
は
昨日
、
せんせい
先生
を
ほうもん
訪問
した
Ken called on his teacher yesterday
せつめい
説明
し
ましょうか
Would you like me to explain it
わたし
私
は
おとうと
弟
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
もらった
I had my brother clean the room
ちち
父
が
ふる
古い
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
My father repaired my old watch
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
She studied hard lest she should fail in the exam
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
She studied hard lest she should fail her exam
かのじょ
彼女
は
あくしゅ
握手
を
しよう
と
て
手
を
さだ
差し出した
She gave me her hand to shake
かのじょ
彼女
は
その
ひろ
広い
へや
部屋
を
ひとじ
独り占め
した
She had the large room to herself
かれ
彼の
けいたいでんわ
携帯電話
は
ほか
他の
でんわ
電話
を
ぼうがい
妨害
する
でんぱ
電波
を
だ
出した
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones
くるま
車
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
を
している
I'm saving money for a car
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
ため
の
ひよう
費用
が
ふそく
不足
している
I am short of money for my trip
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受けさせた
I persuaded him to be examined by the doctor
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
ともだち
友達
の
ひとり
一人
が
しんぱい
心配
している
うち
は
わたし
私
も
あんしん
安心
できません
I cannot relax if one of my friends is anxious
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言った
が
、
かのじょ
彼女
は
きょぜつ
拒絶
した
He asked her to marry him, but she refused
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
かんが
考え
で
はれつ
破裂
し
そう
だった
His head was bursting with new ideas
せんせい
先生
は
クラス
を
しょうあく
掌握
して
おり
、
ふつう
は
、
クラス
の
まえ
前
に
た
立って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
を
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が
、
いかに
たし
確かな
もの
か
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当て
が
はずれた
とき
時
は
くび
首
を
やらなければならなく
なった
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong
Show more sentence results