Your search matched 71 sentences.
Search Terms: 洋*

Sentence results (showing 11-71 of 71 results)

かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
ダンス
から
あお
青い
ドレス
を
えら
選んだ
She selected a blue dress from the wardrobe
その
ようふく
洋服
は
あか
赤
と
しろ
白
の
コントラスト
が
うつく
美しい
The dress has a beautiful contrast between red and white
洋子
は
きのう
かもの
買い物
に
い
行った
Yoko went shopping yesterday
洋子
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
Yoko avoided answering my question
ヒロミ
は
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
き
着ている
Hiromi wears a new dress
ようふく
洋服
は
わふく
和服
より
はたら
働き
やすい
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
とても
すてきな
ようふく
洋服
です
ね
That's a beautiful dress
わたし
私
は
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
や
ようふく
洋服
を
ようい
用意
して
あげる
ことができる
I am able to provide food and clothes for my family
しろ
白い
ようふく
洋服
を
き
着ている
こ
子
が
わたし
私の
フィアンセ
だ
The girl who is dressed in white is my fiancée
洋子
は
いま
今
ロンドン
に
いる
。
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
Yoko is in London now. She's studying English
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々
に
ようふく
洋服
を
か
買った
She bought articles of clothing one after another
かのじょ
彼女
は
かなり
の
ようふく
洋服
を
も
持っている
She has quite a lot of clothes
どこ
で
その
ようふく
洋服
を
つく
作って
もらった
のです
か
Where did you have the suit made
キャロライン
は
すべての
かね
お金
を
ようふく
洋服
に
つか
使う
ほど
おろ
愚か
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
ふる
古い
ようふく
洋服
を
おとうと
弟
たち
達
の
ため
為に
いえ
家
に
おく
送り
、
かぞく
家族
に
かね
お金
も
おく
送りました
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too
この
きじ
生地
は
ようふく
洋服
を
つくる
の
には
む
向かない
This material is not suitable for a dress
わたし
私
は
ようしょく
洋食
は
あまり
す
好き
ではない
I don't care for foreign food
ようふく
洋服
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまわない
くらい
の
ふんべつ
分別
を
も
持つ
べき
だ
You should know better than to spend all your money on clothes
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようふく
洋服
を
つく
作る
ことができる
She can make her own dresses
洋子
は
これ
いじょう
以上
ひとり
独りで
す
住む
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
Yoko found it impossible to live alone any longer
洋子
は
コンピューター
を
か
買えない
Yoko is unable to buy a computer
この
ようふく
洋服
は
お
かどく
買い得
です
This dress is a good bargain
洋子
は
いったい
一体
どこ
へ
い
行って
しまった
の
だろう
Where can Yoko have gone
洋子
は
、
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
に
きょうみ
興味
が
ある
Yoko is interested in collecting stamps
その
みせ
店
で
は
ようしょ
洋書
が
う
売られている
Foreign books are sold at the shop
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
の
この
好み
が
きょくたん
極端
だ
She is extreme in her taste in clothes
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
洋子
さん
は
えいご
英語
を
はな
話します
ね
Yoko speaks English, doesn't she
かれ
彼
は
、
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
ような
ようしょ
洋書
を
も
持っています
He has such foreign books as you can't obtain in Japan
洋子
は
らいしゅう
来週
きょうと
京都
へ
い
行く
だろう
Yoko will go to Kyoto next week
かのじょ
彼女の
ようふく
洋服
は
たいへん
ふにあ
不似合い
であった
Her dress was very unbecoming
わたし
私
は
ようしき
洋式
の
ホテル
に
と
泊まり
たい
I'd like to stay in a Western-style hotel
かのじょ
彼女
は
ようこう
洋行
する
けっしん
決心
を
した
She made up her mind to go abroad
かれ
彼
は
きみ
君
が
ようこう
洋行
する
のに
はんたい
反対
する
だろう
He will object to your going abroad
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
ようこう
洋行
した
He went abroad two years ago
梨奈
は
かせい
家政
ぶ
部
で
、
おも
主に
ようさい
洋裁
を
やっている
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
に
たくさん
お
かねつか
金を使う
She spends much money on dresses
かれ
彼
は
ようこう
洋行
を
のぞ
望んでいる
He is desirous of going abroad
洋子
は
ジョン
を
かんぜん
完全
に
むし
無視
した
し
、ジョン
の
ほう
も
かのじょ
彼女
を
おな
同じように
むし
無視
した
Yoko ignored John completely, and he did the same to her
たとえ
、
あまり
ようふく
洋服
を
もっていなくて
も
、
アレンジ
しだい
次第
で
おしゃれ
は
たの
楽しめる
と
こえだい
声を大にして
い
言い
たい
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching
洋子
は
バレーボール
の
しゅしょう
主将
です
Yoko is the captain of the volleyball team
洋子
は
それら
の
いくつか
を
か
買った
Yoko bought some of them
どのくらい
ようこう
洋行
していた
のです
か
How long have you been abroad
洋子
が
そういう
の
も
もっとも
だ
It's natural that Yoko should say a thing like that
その
ふたり
２人
の
むすめ
娘
は
ダンスパーティー
に
おな
同じ
ようふく
洋服
を
き
着て
いった
The two girls wore the same dress to the dance
この
わか
若
さ
で
こくさい
国際
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
する
なんて
、
まさに
ぜんと
前途
ようよう
洋洋
です
ね
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future
かれ
彼の
ようふく
洋服
は
あたら
新しく
か
買った
のだ
が
すき
擦り切れていた
His suit, though newly bought, was worn out
うえ
上
から
なが
眺めた
とき
の
その
しま
島
は
かたち
形
が
ようなし
洋ナシ
に
に
似ている
The island as seen from above resembles a pear in shape
わか
若い
だんじょ
男女
が
ひとざとはな
人里離れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過ごす
という
、
ホラー
の
ていばん
定番
スタイル
だ
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house
ちち
父
は
いつも
その
ようふくや
洋服屋
に
ふく
服
を
つく
作って
もらう
Father always has the tailor make his suits
わたし
私
は
洋子
が
たばこや
タバコを止める
だろう
と
おも
思った
I expected Yoko to give up smoking
わたし
私
は
洋子
を
せっとく
説得
して
たばこや
タバコを止めさせた
I persuaded Yoko to give up smoking
しゅ
この種の
ようふく
洋服
じ
地
は
も
持ち
が
よくない
だろう
The suit materials of this sort will not stand up well
洋子
の
おば
叔母さん
は
からだ
体
が
よわ
弱
すぎて
はたら
働けない
Aunt Yoko is too weak to work
わたし
私の
ようふくや
洋服屋
から
もど
戻ってきた
とき
時
に
やぶ
破れていた
My dress was ruined when it came back from the cleaner's
かれ
彼
の
ぜんと
前途
は
ようよう
洋々たる
もの
だ
A great future is reserved for him
かれ
彼
は
ジャケット
を
ようふくか
洋服掛け
に
かけた
He hung his jacket on a hook
かれ
彼
には
ようよう
洋々たる
ぜんと
前途
が
あった
A brilliant future lay before him
かのじょ
彼女
は
ドレスメーカー
に
ようふく
洋服
だい
代
を
しはら
支払った
She paid the dressmaker for her dress
かれ
彼
は
わしょ
和書
は
い
言うまでもなく
ようしょ
洋書
も
よ
読んでいる
He reads foreign books, not to mention Japanese ones