Your search matched 690 sentences.
Search Terms: 注*

Sentence results (showing 211-310 of 690 results)

にせもの
偽物
に
ご
ちゅうい
注意
Beware of imitations
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
い
言う
こと
に
まったく
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
She took no notice of what her father said
とお
通り
を
わた
渡る
とき
は
ちゅうい
注意
し
なければなりません
You must be careful in crossing the street
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
には
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful in crossing the road
ナイフ
には
ちゅうい
注意
し
なくてはならない
You should be careful with a knife
かわ
川
は
やま
山
から
くだ
下って
わん
湾
に
そそ
注いでいる
The river descends from the mountains to the bay below
この
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
そそ
注いでいる
This river flows into the Pacific Ocean
じゅうぶん
十分に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
な
We should be very careful
この
かわ
川
は
みなみ
南
へ
なが
流れて
うみ
海
に
そそこ
注ぎこむ
This river flows south into the sea
こうつう
交通
に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
You must take care driving
こうつう
交通
の
はげ
激しい
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
、
ちゅうい
注意
し
なければいけません
You should be careful in crossing the busy street
ちゅう
注
は
ページ
の
した
下
らん
欄
に
ついている
The notes are at the bottom of the page
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
かれ
彼
は
さいしん
細心の
ちゅうい
注意
を
はら
払った
が
、
それ
でも
まちが
間違えた
He took great care, yet he made a mistake
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
そそ
注いだ
I concentrated on what he was saying
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in riding a bicycle
すり
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for pickpockets
はしご
を
のぼ
登る
とき
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
お
落ちない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care lest you should fall
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
時
は
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful in crossing the street
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たす
助ける
こと
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注いだ
He concentrated his energies on helping his friend
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
ではない
You can't be too careful of traffic when you cross the road
ねぼう
寝坊
しない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to oversleep
かれ
彼
は
その
ちてん
地点
で
どうろ
道路
を
おうだん
横断
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
He warned me against crossing the road at that point
ちゅうい
注意
しない
と
けが
怪我
を
します
よ
You will hurt yourself if you're not careful
とお
通り
を
よこぎ
横切る
さい
際
には
、
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful in crossing the street
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
１人で
い
行って
も
よい
、
と
わたし
私
は
きょか
許可
された
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful
これ
は
わたし
私
が
ちゅうもん
注文
した
もの
物
ではありません
This isn't what I ordered
アマゾン・ドット・コム
で
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
しました
I've ordered a book from Amazon.com
しけん
試験
で
こた
答え
を
か
書く
とき
は
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful when you write answers in a test
どうろ
道路
を
わた
渡る
とき
時
には
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for cars when you cross the road
かのじょ
彼女
は
テーブル
の
うえ
上の
カップ
に
コーヒー
を
そそ
注いだ
She poured coffee into the cups on the table
もっと
ちゅうい
注意
すれば
よかった
のに
You should have been more careful
もっと
ちゅうい
注意
する
ように
と
なんど
何度
も
い
言った
でしょ
I've told you again and again to be more careful
ここ
で
は
スリ
に
ご
ちゅうい
注意
ください
Beware of pickpockets here
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
ことば
言葉
には
ほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They paid little attention to my words
かわ
川
は
みずうみ
湖
に
そそ
注いでいる
The river flows into the lake
ものごと
物事
を
おこな
行う
には
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
In doing things, we cannot be too careful
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
に
へんこう
変更
が
ありました
ので
、
ご
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please note the change in the meeting agenda
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
あかぼう
赤ん坊
に
そそ
注がれた
Her eyes fell on the baby
われわれ
我々
は
つね
常に
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We should always be careful of what we do
かぜ
風邪を引かない
よう
に
ちゅうい
注意
しよう
Let's be careful not to catch a cold
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾けた
He concentrated his attention on what she said
どうろ
道路
の
おうだん
横断
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in crossing the street
わたし
私
は
イングランド
から
その
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered the book from England
かれ
彼の
どりょく
努力
は
ちゅうもく
注目
されなかった
No notice was taken of his efforts
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to what she said
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of his friend's advice
かれ
彼
は
とうにょうびょう
糖尿病
の
どんな
きざ
兆し
にも
ちゅうい
注意
していた
He was watchful for any sign of diabetes
じゅうたい
重体の
あか
赤ちゃん
は
いしゃ
医者
の
ちゅういぶか
注意深い
かんし
監視
した
下
に
お
置かれていた
The very sick baby was under careful observation by the doctors
きみ
君の
い
言う
こと
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to what you say
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
時
には
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Watch out for cars when you cross the street
なが
流れ
は
いけ
池
に
そそ
注いでいる
The stream falls into the pond
どうろ
道路
を
よこぎ
横切る
とき
は
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
When you cross the street, watch out for cars
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
とき
は
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
ちゅうい
注意
して
き
聞かない
と
、
あと
後で
こま
困ります
よ
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later
せんせい
先生
の
ちゅうい
注意
にもかかわらず
、
その
なまもの
怠け者
の
しょうねん
少年
は
さいさい
再々
おく
遅れて
くる
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not
あなた
の
やっている
こと
に
よく
ちゅうい
注意
を
む
向け
なさい
Give your whole attention to what you are doing
わたし
私
は
その
ほん
本
が
とても
す
好き
だった
ので
ゆうじん
友人
の
ために
１０
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した
I liked the book so much I ordered ten copies for friends
さいだい
最大
の
ちゅうい
注意
を
はら
払って
うんてん
運転
し
なさい
Drive with the utmost care
どうろ
道路
を
よこぎ
横切る
とき
時
は
こうつう
交通
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful of the traffic when you cross the street
だいいち
第一
に
いんしょく
飲食
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
In the first place, we must be careful about what we eat and drink
わたし
私達
は
かれ
彼の
はつげん
発言
に
ちゅうもく
注目
した
We took notice of his remark
かれ
彼の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
が
ない
こと
に
ちゅうい
注意
する
こと
が
じゅうよう
重要
である
It is important to note that his assertion is groundless
たいしゅう
大衆
の
ちゅうい
注意
は
かれ
彼の
しんぱん
審判
に
む
向けられた
The public interest was directed at his judgement
やせ
たければ
、
たもの
食べ物
に
ちゅうい
注意
し
なければなりません
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat
この
ちいき
地域
に
はけん
覇権
を
しゅちょう
主張
した
こっか
国家
が
なかった
という
じじつ
事実
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
ねばならない
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ステーキ
を
ちゅうもん
注文
して
くれた
He ordered us steaks
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注ぐ
He always works with all his might
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全に
おお
多く
の
ちゅうい
注意
が
はら
払われた
Much attention was paid to the safety of the passengers
しごと
仕事
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払い
なさい
Pay more attention to your work
この
せいひん
製品
は
、
にがつ
２月
１５
にち
日
まで
に
ご
ちゅうもん
注文
いただければ
、
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
お
とどけ
届け
する
ことができます
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
が
この
もんだい
問題
たい
に対して
は
に
似た
ような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
した
こと
である
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゃちょう
社長
と
の
かいけん
会見
を
わす
忘れない
ように
と
ちゅうい
注意
した
I reminded him of his interview with the president
その
がくせい
学生
は
ニューヨーク
に
その
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
した
The student ordered the book from New York
かのじょ
彼女の
ちゅうい
注意
は
こども
子供たち
に
しゅうちゅう
集中
している
Her attention is focused on children
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
あらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向けた
He addressed my full attention to the landscape outside
かのじょ
彼女
は
もっと
よく
ちゅうい
注意
する
ように
こども
子供
に
いき
言い聞かせた
She admonished the child to be more careful
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
The policeman paid no attention to him
じぶん
自分
の
こと
事
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful of yourself
わたし
私
は
ちこく
遅刻
しない
ように
ちゅうい
注意
された
I was admonished against being late
どんなに
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful of your health
えいご
英語
を
はな
話す
とき
時
は
、
もっと
イントネーション
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Pay more attention to intonation when you speak English
けんこう
健康に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to your health
びんそく
敏速
に
、
しかし
ちゅうい
注意
して
やり
なさい
Do it in haste but with care
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
スピード
を
お
落とす
ように
ちゅうい
注意
した
The police admonished him to drive more slowly
ちゅうい
注意
していて
も
じこ
事故
は
いろいろ
お
起きています
から
ね
There are enough accidents without asking for one
たまご
卵
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to break the eggs
だれも
かのじょ
彼女の
ほう
方
に
ちゅうい
注意
を
む
向けていなかった
Nobody was paying attention to her
わたし
私
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
I ordered the book from Britain
われわれ
我々
は
しんごう
信号
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We must pay attention to traffic signals
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
と
ちゅうい
注意
した
The teacher admonished us that we should be silent
かのじょ
彼女
は
、
その
ほん
本
を
ロンドン
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from London
いちど
一度に
１５
いじょう
以上
ご
ちゅうもん
注文
いただける
という
じょうけん
条件
で
、ＳＴＬ＃３４５６
の
とくべつ
特別
ねび
値引き
を
いたします
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time
かのじょ
彼女
は
とても
ちゅういぶか
注意深い
ので
めったに
まちが
間違い
を
しない
She is very careful, so she seldom makes mistakes
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
イギリス
に
ちゅうもん
注文
した
She ordered the book from England
かのじょ
彼女
は
お
きゃく
客
たち
に
ちゃ
お茶
を
ついだ
She poured out tea for her visitors
かれ
彼
は
とても
きょうみ
興味
が
あった
ので
それ
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He was so interested that he gave it his attention
Show more sentence results