Your search matched 9575 sentences.
Search Terms: 此*

Sentence results (showing 4211-4310 of 9575 results)

もう
この
しつれん
失恋
の
いた
痛み
に
た
堪える
ことができない
I can bear this broken heart no longer
これ
は
わたし
私
が
せんじつ
先日
なくした
の
と
どういつ
同一の
えんぴつ
鉛筆
である
This is the same pencil that I lost the other day
この
ところ
所
は
かいがいりょこう
海外旅行
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
この
たんご
単語
の
いみ
意味
を
し
知っています
か
Do you know the meaning of this word
ここ
の
ねだん
値段
は
とても
たか
高い
わ
Prices here are out of this world
かのじょ
彼女
は
ぜんたい
全体
で
１９
じかん
時間
５５
ふん
分
で
およ
泳ぎ
き
切った
が
、
これ
は
それ
まで
の
きろく
記録
より
１０
じかん
時間
みじか
短かった
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours
かなら
必ず
この
ハガキ
を
とうかん
投函
し
なさい
Post this card without fail
この
くつ
靴
は
ながも
長持ち
する
かな
I wonder if these shoes will last well
ここ
で
でんき
電気
スタンド
は
う
売っています
か
Do you sell desk lamps here
これ
は
ほんもの
本物
の
ダイヤ
かもしれない
This can be a real diamond
この
じゅうたん
の
おお
大き
さ
は
たて
縦
１２０
センチ
よこ
横
１６０
センチ
だ
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters
ここ
に
ちょくせん
直線
を
ひ
引け
Draw a straight line here
かれ
彼
は
この
まち
町
で
は
ほか
他の
だれ
誰
よりも
かねも
金持ち
だ
He is richer than anyone else in this town
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
のです
が
I don't understand this word
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
ここ
で
は
ろくがつ
六月
に
ほとんど
あめ
雨
が
ふ
降らない
Generally speaking, there is little rain here in June
わたし
私
は
この
はこ
箱
の
なか
に
たくさん
の
コイン
を
も
持っている
I have many coins in this box
かれ
彼
は
おそらく
これ
は
さくりゃく
策略
だろう
と
おも
思った
He thought maybe this was a trick
きみ
君の
かばん
は
ここ
に
ある
よ
Here is your bag
この
しょさい
書斎
は
きゃくま
客間
けんよう
兼用
だ
I also use this study for receiving guests
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
これ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Among his novels, I like this best
この
Ｔシャツ
は
ぼく
には
ちい
小さ
すぎる
This T-shirt is too small for me
美和子
さん
、
こちら
ケニー
さん
です
Miwako, I want you to meet Kenny
えいご
英語
で
この
こんちゅう
昆虫
を
なん
何と
いいます
か
What do you call this insect in English
こちら
カーティス
さん
です
This is Miss Curtis
この
とおり
を
いち
一
マイル
い
行き
なさい
Go along this street for a mile
きみ
君
は
ここ
で
うた
歌う
つもり
ですか
Are you going to sing here
これ
は
なんて
おもしろい
しょうせつ
小説
だろう
What an interesting novel this is
ここ
で
は
きんえん
禁煙
ねが
願います
Please refrain from smoking here
これ
は
この
おもちゃ
が
はい
入っていた
はこ
箱
じゃない
よ
。
それ
が
ぴったり
はい
入らない
よ
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in
この
いえ
家
に
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
I feel a strong attachment to this house
この
かわ
川
の
なが
流れ
は
きゅう
急
だ
The current of this river is rapid
この
おお
大きな
もん
門
は
ちい
小さな
にわ
庭
に
ふつあ
不釣り合い
だ
This big gate is disproportionate to the small garden
かれ
彼
は
この
ちか
近く
に
す
住んでいる
の
Does he live near here
わたし
私
は
この
とけい
時計
を
しゅうり
修理
したい
I want to mend this watch
これ
は
いま
今まで
に
よ
読んだ
なか
中
で
もっとも
むずか
難しい
ほん
本
だ
This is the most difficult book I have ever read
わたし
私
は
あなた
に
この
まち
街
を
あんない
案内
して
あげる
の
が
たの
楽しみ
だ
I'll enjoy showing you around the city
その
けいかく
計画
は
この
ば
場
に
ふさわしい
だろうか
Will the plan meet the need
この
こくばん
黒板
は
くろ
黒
でなく
みどり
緑
だ
This blackboard is not black, but green
こっかい
国会
の
うご
動き
は
この
もんだい
問題
を
めぐる
よやとう
与野党
あいだ
間
の
せいじてき
政治的
つなひ
綱引き
となった
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue
これ
は
はたして
かれ
彼
の
か
書いた
もの
物
だろうか
Can this be his writing
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ここ
に
すんでいた
He lived here ten years ago
きみ
君
は
ここ
から
すぐに
に
逃げた
ほうがよい
You had better get away from here at once
しばらく
ここ
に
いて
も
いい
ですか
Would you mind my staying here for some time
この
こわ
壊れた
かびん
花瓶
の
しゅうり
修理
は
ふかのう
不可能
だ
This broken vase can't be repaired
ここ
へ
きて
なかま
仲間
に
はい
入り
なさい
Come over here and join us
この
テープレコーダー
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
This tape recorder wants repairing
この
ダイヤ
は
ほんもの
本物
ですか
Is this diamond real
この
ダイヤ
は
ほんもの
本物
ではない
This diamond is not real
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
よ
読んだ
もっと
最も
おもしろ
面白い
ものがたり
物語
だ
This is the most interesting story that I have ever read
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
おお
大きい
ねこ
です
This is the biggest cat that I've ever seen
この
スカート
は
わたし
私
に
にあ
似合います
か
Does this skirt suit me
ここ
は
、
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖かい
It's warm here all the year round
こちら
の
じじょう
事情
を
お
さっ
察し
いただける
と
たす
助かります
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under
わたし
私
が
昨日
か
買った
の
は
この
くつ
靴
なんです
What I bought yesterday was these shoes
きみ
君
は
ここ
に
い
居る
かぎり
あんぜん
安全
です
You are safe so long as you stay here
この
せいひん
製品
は
、
にがつ
２月
１５
にち
日
まで
に
ご
ちゅうもん
注文
いただければ
、
さんがつ
３月
１５
にち
日
まで
に
お
とどけ
届け
する
ことができます
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15
これ
を
みぎ
右
に
まわ
回せば
きかい
機械
は
うご
動きます
Turn this to the right, and the machine will start
この
ほん
本
を
かれ
彼
に
かえ
返し
なさい
Take this book back to him
この
ほん
本
は
さいご
最後
の
いちまい
一枚
が
ぬ
抜けている
The last leaf of this book is missing
わたし
私
は
この
てん
点
について
は
いっぽ
一歩
も
ゆず
譲れません
I will not give an inch on this point
この
じゅう
銃
は
３００
メートル
の
しゃてい
射程
が
ある
This gun has a range of 300 meters
きみ
君
は
この
ほん
本
を
よ
読ま
ねばならない
You must read this book
ビル
は
きゅうじょう
球場
で
この
しあい
試合
を
み
見ている
かもしれない
Bill may be watching this game at the stadium
これ
が
かのじょ
彼女
が
ポップス
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
した
りゆう
理由
です
This is the reason that she succeeded as a pop singer
この
みち
道
は
いつも
おお
多く
の
くるま
車
が
とお
通る
There are always a lot of vehicles on this road
この
ワンピース
は
いくら
ですか
How much is this dress
この
つくえ
机
は
おも
重くて
もあ
持ち上がらなかった
This desk was too heavy to lift
あなた
の
がっこう
学校
は
この
まち
町
に
あります
か
Is your school in this town
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
は
これから
だ
The problem remains to be solved
この
ろうじん
老人
が
ほんとう
本当に
かわ
川
を
およ
泳ぎ
わた
渡った
んだ
This old man actually swam across the river
この
こうえん
公園
へ
く
来る
と
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
を
おもだ
思い出す
This park reminds me of my childhood
この
けいかく
計画
には
あまり
かち
価値
が
ない
There is little merit in this plan
ここ
で
せきたん
石炭
を
たくさん
と
取る
ことができる
We can get many coals here
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
うち
で
いちばん
一番
つよ
強い
いぬ
犬
だ
This is the strongest dog that I have ever seen
しんぶん
新聞
によると
かれ
彼
は
今日
は
ここ
に
く
来る
らしい
According to the newspaper, he will be here today
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
を
いきなり
ボツ
に
して
しまった
。
こう
なる
と
いつまで
ここ
で
はたら
働いていた
もの
か
どう
か
かくしん
確信
が
もてない
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here
この
みち
道
は
そこ
で
ハイウエイ
に
ごうりゅう
合流
する
This road joins the highway there
まえ
この前の
なつ
夏
に
この
いけ
池
は
みず
水
が
なくなりました
The pond dried up last summer
この
ホテル
の
りょうきん
料金
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
この
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
よい
This room has fine ventilation
この
ほうこくしょ
報告書
を
今朝
から
タイプ
している
のです
が
、
まだ
はんぶん
半分
しか
お
終わっていません
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through
この
どうろ
道路
は
ゆうりょう
有料
です
We must pay a toll to drive on this road
この
あ
明かり
で
じ
字
を
よ
読もう
と
すれば
め
目
を
いた
痛める
よ
You'll strain your eyes trying to read in this light
この
かわ
川
は
こども
子供
が
およ
泳ぐ
には
きけん
危険
だ
This river is dangerous for children to swim in
この
せき
席
は
ふさがってます
か
Is this seat taken
この
カード
で
かね
お金
を
か
借りられます
か
Can I borrow cash with this card
ここ
から
きみ
君の
いえ
家
まで
ある
歩いて
どれぐらい
かかります
か
How long does it take from here to your house on foot
かれ
彼
は
この
ほん
本
に
せんえん
千円
はら
払った
He paid 1,000 yen for this book
この
はな
花
は
ほっかいどう
北海道
の
あちこち
で
み
見られる
This flower is found in different parts of Hokkaido
この
セーター
を
おお
大きい
の
と
こうかん
交換
して
いただけます
か
Will you exchange this sweater for a larger one
あの
しょうねん
少年
は
こっち
へ
くる
よう
です
The boy seems to be coming in this direction
わたし
私
が
この
え
絵
が
す
好きな
の
は
、
たん
単に
ゆうめい
有名
だから
ではなくて
ほんとう
本当に
けっさく
傑作
だ
から
だ
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece
この
まち
町
から
いじん
偉人
が
で
出た
This town gave to great men
これ
は
ちから
力
の
つよ
強い
ひと
人
む
向け
の
ゆみ
弓
です
This is a bow for a strong person
じぶん
自分
の
いし
意志
で
ここ
に
来た
の
Did you come here of your own free will
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よあ
読み上げる
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
これ
は
な
亡くなった
おっと
夫
の
かたみ
形見
として
お
うと
受け取り
ください
Please accept this as a keep-sake of my husband
この
もんだい
問題
は
と
解く
の
が
むずか
難しい
This problem is difficult to solve
この
し
市
を
あんない
案内
して
いただけません
か
Will you guide me around the city
Show more sentence results