JLearn.net: Search results for 構

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon

わたし

私

は

いっこう

かま

That's just fine with me

６

じ

お

I don't mind getting up at six

み

Might I have a look at this

「

けっこん

わたし

はたら

かま

」

かのじょ

い

"I don't mind if I keep working even after we're married," she said

かれ

しんきょ

かま

He set up a new home in Jamaica

わたし

ばんぐみ

あ

いしゃ

。

かれ

彼

は

、

いま

しょうじょう

きらく

かま

けいこく

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment

・

かん

ケリー

ろんぶん

ていしゅつ

じょうほう

、

べつ

りろん

こうちく

ゆうよう

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory

Do you mind turning on the TV

こんばん

今晩

あなた

が

ひとりで

がいしゅつ

I see no harm in your going out alone this evening

ちいき

じんこう

こうせい

ちゅういぶか

み

ひつよう

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region

そと

と

It doesn't matter to us if you take a photo from the outside

まった

全く

かまいません

It's quite all right

かれ

たにん

かんじょう

おも

くちだ

He says what he thinks regardless of other people's feelings

まど

Would you mind my opening the window

にわ

とお

かま

Do you mind if we cross your garden

わたし

きみ

かね

か

I don't mind lending some money to you

こうぶん

あいだ

いみ

そうい

おも

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions

わたし

It's all right with him

へんじ

かま

It doesn't matter whether you answer or not

Do you mind if I turn on the radio

わたし

ちち

まった

ふくそう

かま

My father does not care about his clothes at all

わたし

かま

I'm easy

わたし

かま

It's all the same to me

こっか

かち

けっきょく

こうせい

こじんこじん

かち

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it

ちっとも

かま

構いません

よ

I don't care

わたし

かれ

あいべや

I don't mind sharing the room with him

こま

ところ

はぶ

かま

You may leave out the details

ぜんぜん

全然

かまいません

わ

It's no trouble at all

わたし

まちが

とき

ひなん

かま

I don't mind being criticized when I am wrong

わたし

かま

I don't mind

わたし

ゆき

ふ

I don't care if it snows

ビートルズ

は

４

にん

こうせい

The Beatles consisted of four musicians

しょうじき

、

わかもの

As long as he is honest, any boy will do

ずいじ

たいせき

You may leave your seat at will

き

Do you mind if I turn off the AC

まど

し

。

すこ

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold

わたし

きょうちょう

こうぶん

ほとん

わす

I have pretty much forgotten the emphatic constructions

かぞく

しゃかい

もっと

じゅうよう

こうせいたんい

The family is the most important unit in society

「

わたし

いただ

」「

、

もちろん

かま

、

かいしゃも

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all.

ジム

わたし

ま

かま

い

Jim said that he wouldn't mind waiting for us

ずいい

たいせき

You may leave your seat at will

そうした

せいど

制度

は

、

しゃかい

こうせいいん

かち

も

かんが

もの

きばん

お

They were based on goods which the members of a society recognized as having value

きみ

しあわ

I don't care as long as you are happy

そうした

けってい

決定

は

、

こんど

今度

は

、

おか

ちしつ

てき

こうぞう

えいきょう

That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself

しごと

お

、

じゆう

そと

で

あそ

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside

かく

たい

すく

じゅうご

にん

いじょう

こうせい

Each party shall consist of not less than fifteen people

ウェストハンプトン

しゅう

州

じゅうみん

住民

によって

、

ぎかい

こうせいいん

せんしゅつ

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council

わたし

I, for my part, don't care

がくせい

えき

だいがく

こうない

はこ

A school bus ferries students between the station and the campus

わたし

ま

I don't mind waiting

まちが

Don't worry about making mistakes

だいがく

こうない

ちゅうおう

、

そうりつしゃ

ぞう

た

In the center of the university campus stands the statue of the founder

くわ

ぜんぶ

、

ば

。

けんとう

見当がつく

まで

は

、

しんちょう

慎重に

かまえて

おれ

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going

かぞく

しゃかい

さいしょう

こうせいたんい

A family is the smallest unit of society

あか

ず

ひと

じゅう

かま

The man all in red was holding a gun

いいんかい

委員会

は

１

ふたり

こうせいいん

な

The committee consists of twelve members

インフォーマント

は

じん

アメリカ人

２０

にん

人

、

じん

イギリス人

２１

にん

こうせい

The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British

こじん

ちいきしゃかい

きほんてき

こうせいようそ

The individual is the fundamental element of a community

そば

こころが

、

ちゅうとう

わへいこうしょう

こうせい

くに

へんこう

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel

いいんかい

おも

だいがくきょうじゅ

こうせい

The committee is composed chiefly of professors

サッカーチーム

は

１１

にん

せんしゅ

こうせい

A soccer team consists of eleven players

とうろく

ひつよう

しようばん

くば

It is OK to redistribute the unregistered trial version

ジョン

きみ

はたらす

。

すわ

のんき

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while

あけ

Do you mind if I turn off the light

す

しょり

You can handle this project any way you choose

こうぶん

こうごえいご

しょう

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English

つうしん

こうせい

か

いと

ちゅうい

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol

ちんりょう

て

、

かま

Any apartment will do as long as the rent is reasonable

つごう

You can come whenever it is convenient for you

だれかれ

よ

かお

、

はっぽうびじん

おも

If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser

かま

。

よざけ

。

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice

あいだ

、

I don't mind waiting for a while

みず

こうぞうしき

H-O-H

The structural formula for water is H-O-H

しゃかい

こうぞう

みわ

へんか

The social structure has changed beyond recognition

わたし

かいさい

For my part, I don't care when the party is held

とうぶんあいだ

当分の間

、

わたし

ところ

You may stay with me for the time being

かのじょ

けっこん

Who cares when she will marry

ふつう

普通

は

、id

ぞくせい

属性

と

name

ぞくせい

おな

あたい

わあ

。（

やくちゅう

訳注

：

こと

かま

べんぎじょう

おな

あたい

わあ

こと

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.

「

じょうほう

」

しん

、

じょうほう

こうちく

けいざい

じゅうらい

ちゅうしん

じったいけいざい

ちしき

、

じょうほう

、

しゅたい

けいざい

いこう

、

う

あたら

さんぎょう

けいざい

かつどう

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry

えんぴつ

If you don't have a pen, use a pencil

われわれ

我々

の

ヨットクラブ